静岡県伊豆の奥熱川「奈良偲の里玉翠」が創業110周年を記念してリニューアル【楽天トラベル】

公開日: 2024/09/02

静岡県・伊豆熱川温泉から離れた奥熱川にひっそりとたたずむ温泉宿「奈良偲の里玉翠（ならしののさとぎょくすい）」が、2024年に創業110年を迎えました。これを記念して数回の改装が行われる予定で、第1弾では客室のリニューアルと水鏡（みかがみ）テラスの新設、温泉櫓（やぐら）と湯冷まし回廊の設置を実施。特に客室は「自然を眺めるだけでなく、その身を中に」というコンセプトを体現した空間になり、今まで以上に多様な楽しみ方ができる宿になりました。

自然の中で過ごせるデッキテラスと幻想的な水鏡テラス

リニューアルされた、1階和洋特別室「春日」。デザイナー・青山尚史氏監修のもと、デッキテラスを約25平米まで延長し、紅葉の木を取り込むスタイルにデザインされました。「樹（いつき）テラス」と名付けられたこのテラスでは、源泉かけ流し足湯やスウィングチェアが配され、アウトドアリビングのようにくつろげる空間に。風を感じながら和風庭園を鑑賞したり、足湯に浸かりながら読書をしたり、木陰で森林浴を満喫したり、屋内と屋外の両方で楽しめる客室です。

また、新しく「水鏡テラス」が誕生。ラウンジテラスに水盤を設けて、和風庭園「葉ごろも」の庭園を楽しめるようにデザインされました。4～6月は新緑や紫陽花、8月は風鈴、11月は紅葉と四季折々の風景を堪能できるテラスです。

昼間はもちろん、ライトアップされる夜も必見。緑が少なくなる冬や春先には、竹細工の竹玉や竹あかりが配されて幻想的な世界を体験できます。水盤の中心にあるのは、近隣のお寺から譲り受けた樹齢200～300年のヒノキの根。黒塗りのテラス空間に重厚感とアクセントを加えています。

無形文化遺産に登録された「湯守」の技を体験できる温泉宿

さらに、新しく客室風呂に設置されたのが温泉櫓と湯冷まし回廊です。同宿は、源泉かけ流しの温泉が自慢の温泉宿。大正2年の創業時より、「湯守り」の伝統とおもてなしのこころを受け継いできました。

「湯守り」とは温泉を管理する職人のこと。同宿では湯守が手首で温泉の温度を測り、その日の天候や湯の状態に合わせて約100度の源泉を適温に調節しています。2023年、この湯守り文化がユネスコ世界ジオパークの無形文化遺産に登録されました。今回はその記念も兼ねてのリニューアルです。

なお、温泉櫓とは高温で湯の花が付きやすい熱川温泉を管理する建造物。本来は高さ約20メートル、地下約400メートルに配管を設置する大がかりなものですが、同宿では湯守りが試行錯誤して約50～100センチメートルのコンパクトな設備にアレンジしました。今まで以上に質の良い源泉かけ流しで、心地の良い湯浴みの時間を満喫できます。