「紫翠ラグジュアリーコレクションホテル奈良」がオープン！古都奈良の歴史や伝統を体感【楽天トラベル】

公開日: 2023/09/26

2023年8月末に「紫翠（しすい）ラグジュアリーコレクションホテル奈良」がオープンしました。日本有数の名勝地である奈良公園の西端に位置する同ホテルのコンセプトは「伝統と現代の結び」。奈良が擁する自然と歴史と伝統、そして時の流れの神秘を体感するような滞在時間を提供します。

古都・奈良の伝統の息遣いを感じるホテルステイを満喫

「紫翠ラグジュアリーコレクションホテル奈良」は、日本各地の美しい自然や独特な文化といった魅力を世界へと発信する「翠 SUI」ブランドを冠するホテル。同時に、マリオット・インターナショナル最上級ブランドの「ラグジュアリーコレクション」としては国内5軒目となるホテルとしてオープンを迎えました。

紫翠というホテル名は、山々が瑞々しく青々と美しい様子を表す「紫幹翠葉（しかんすいよう）」に由来し、いにしえから愛されてきた風光明媚な情景を感じる滞在を楽しめます。

ホテルメイン棟は、大正時代に建てられた「奈良県知事公舎」をリノベーションすることで誕生しました。当時のしつらえを残しつつも現代に蘇らせているのが特徴で、ホテルのレセプション兼ラウンジでも大正ロマンの趣を感じられます。

ホテルのメインダイニングレストラン「翠葉」では、奈良由来の素材を斬新な調理法でアレンジした創作料理を味わえます。蔵を活用して造られた鮨カウンターも用意されています。

さらに、敷地内には四季折々の景色を堪能できる日本庭園「吉城園」、旧興福寺子院「世尊院」をリノベーションしたカフェなども併設。美しい自然に囲まれた宿で、古都・奈良でしか味わえない体験を堪能できます。

全43室の客室には、奈良の伝統の息づかいを感じられる趣ある佇まいに調和するインテリアが施されています。天井まである大きな窓から見える景色と溶け込むようにデザインされた広縁では、窓から注ぐ優しい光のもとでくつろげます。

一部客室には、天然温泉の内風呂と露天風呂付きのお部屋も用意されていて、プライベートな空間で旅の疲れをゆったりと癒やせるのも魅力です。「紫翠ラグジュアリーコレクションホテル奈良」で、奈良の歴史や伝統、文化を体感する至福のひとときを過ごしてみてはいかがでしょうか？