宿泊施設へお問い合わせ

楽天トラベル

宿・航空券・ツアー予約

予約の確認・キャンセル
メニュー
bp-info こちらの宿泊施設は楽天トラベルボーナスプログラム対象で、お客様の国内宿泊回数に応じてポイントアップが適用されます。
また楽天トラベルへサービス利用料を支払うことにより、原則同条件の他の施設よりも上位に表示されています。
    メルマガ登録
    お気に入り追加
     
    部屋数
    部屋
    1
    部屋ごとに人数を指定する
    宿泊人数 (1部屋あたり)
    1 部屋目
    大人
    1
    子供
    0
    小学生 高学年
    0
    小学生 低学年
    0
    幼児 食事・布団付
    0
    幼児 食事のみ
    0
    幼児 布団のみ
    0
    幼児 食事・布団不要
    0
    決定

    検索

    • エントランス
    • 【箱/しょう】コンフォートスイートツイン
    • 月替わり献立 日本料理 イメージ
    • 庭園
    • 温泉大浴場

    大正時代の香り漂う　居心地の良い空間

    四季の彩り　豊富な温泉　歴史が交わる箱根　小涌谷
    かつてこの地に三井財閥の別荘として建てられた
    登録有形文化財「三井翠松園」は
    「箱根・翠松園」の料亭としてその歴史を今に紡ぐ
    山の静寂と鮮やかな木々花々の息吹きが身を包み
    心を癒すひとときをお過ごしいただけます

    お部屋のご紹介 Rooms

    【尚/ねがう】ラグジュアリースイートツイン ラグジュアリースイート
    【篠/しの】ラグジュアリースイートメゾネットキングダブル ラグジュアリースイートメゾネット
    【福/さいわい】プレシャススイートツイン プレシャススイート
    【宏/ふかし】コンフォートスイートメゾネットツイン コンフォートスイートメゾネット
    【箱/しょう】コンフォートスイートツイン コンフォートスイート
    【定/ただす】スタイリッシュスイートツイン スタイリッシュスイート

    上質なひとときを心ゆくまで

    全23室源泉掛け流し自家源泉の露天風呂を備えたスイートルーム。
    現代に適した居心地の良い空間と、日本の旅館ならではの温かみのあるおもてなしで
    お客様をお迎えいたします。
    お部屋は間取りやデザインが全て異なります。
    ミストサウナ付きのお部屋、ハンモックがあるお部屋、琉球畳の和室があるお部屋、
    足湯ができるお部屋など、お好みの過ごし方に合わせてお選びいただけます。
    風情が漂う空間で、心身ともにお寛ぎくださいませ。

    宿泊プランのご紹介 Plans

    • 日本料理 イメージ

      自分へのご褒美
      【悠々一人旅】

      お一人様でもぜひどうぞ。

      駅へのお迎え〜温泉を一人占め〜
      お好みでsisleyのトリートメント〜
      誰に気兼ねする事もなく、一人の時間を存分にお愉しみください。

      レストランはその殆どが個室となる造りでございますので、
      せっかくのプライベートタイムをお邪魔することもございません。
      懐かしさを感じながら、ゆっくりと日本家屋の雰囲気も味わって
      頂けたら幸いに存じます。

      尚、鉄板焼きはカウンター席でございます。
      目の前に広がる音と香りを、お好みでしたら会話のスパイスも
      交えながらお楽しみください。
    • 温泉大浴場

      1泊ご朝食付プラン

      “思い立った時が寛ぎの時”

      日頃の疲れを癒すのは、ふとした息抜きなのかもしれません。
      休日を思い通りに愉しんだ後は、ゆっくり温泉にでも浸かって
      のんびりとした時間をお過ごしください。

      翌日のご朝食は10:00までご用意しておりますので、
      思う存分朝寝坊ができます。
      休み明けの毎日の為にも、どうぞ非日常の時間を大切に。

      こちらのプランのお食事は朝食のみとなっております。
      夕食もご希望のお客様は他のプランをお選びください。
    • 日本料理イメージ

      1泊2食付プラン

      ご夕食・ご朝食をご用意した、通年でご利用頂ける宿泊プランでございます。

      四季折々に表情を変える豊かな自然に抱かれた「箱根・翠松園」
      2007年12月に新築された施設内には、大正時代よりこの箱根を
      見つめ続けて来た建築物「翠松園」が佇んでおります。
      今はレストラン「紅葉（もみじ）」として生まれ変わり、
      訪れる皆様に大正時代への小さな時間旅行をお食事と共にお愉しみ頂いております。

      季節毎の食材をふんだんに使用した日本料理ならではの喜びを舌だけではなく目でもお愉しみくださいませ。

      • プラン一覧へ

    設備のご紹介 Facility

    • Spa by sisley

      【SPA Sisley（シスレー）】

      世界を代表する
      高級コスメティックブランド
      『sisley（シスレー）』。

      「即効性」と「安全性」を重んじた
      唯一無二の製品。

      植物が肌にもたらす無限の力を最大限に引き出すシスレー製品の効果を、
      余すところなく体感していただけるトリートメントスパメニューでございます。
    • BAR「伊都」

      【BAR 伊都】

      お客様との空間を大切にしながら、
      心からのおもてなし

      季節に合わせたドリンクメニューや
      上質なハードリカーを多数ご用意しております。

      夕暮れに1杯、夜景を背に語り合う
      大正時代を感じながら時をご堪能ください。
    • 庭園

      【庭園】

      3,000坪の敷地内には樹齢300年のもみじや
      正面玄関の多行松（たぎょうしょう）などがございます。

      やわらかい風、鳥の声、朝露、雪化粧、
      季節によって表情を変える木々や花々が庭園を彩ります。
    • 温泉大浴場

      【温泉】

      全室自家源泉の露天風呂の他、
      本館の1階に内湯と露天風呂、

      ドライサウナを備えた大浴場がございます。
      名湯とされる箱根の湯をお愉しみください。

      営業時間　15時〜24時　翌日6時〜11時

    ふふの魅力

    よくある質問

    アクセス情報を教えてください。
    交通アクセスは下記をご確認ください。
    小涌谷駅より送迎（要予約）

    最終更新日：2024-05-04

    駐車場はありますか？
    駐車場は下記をご確認ください。
    ご宿泊のお客様は無料でございます。

    最終更新日：2017-10-02

    チェックイン時間・チェックアウト時間を教えてください。
    チェックイン15:00〜22:00、チェックアウト11:00となっております。
    （宿泊プランによって異なる場合がございますので、詳細は各宿泊プランをご確認ください。）

    最終更新日：2024-05-04

    表示モード：
    • モバイル
    • PC

    © Rakuten Group, Inc.