白樺リゾート　池の平ホテル 温泉「湖天の湯」

■ ご宿泊のお客様

チェックイン当日　11：30～　/　チェックアウト当日　16：00までご利用可能
※ 館を問わず、全ての池の平ホテルご宿泊の方にご利用いただけます。

営業時間

06：00～10：00 / 11：30～25：00
木の湯・石の湯は上記時間に男女入れ替え

アメニティ

ボディソープ、シャンプー、リンス、ドライヤー、くし・ブラシ、綿棒、コットン、シャワーキャップ、ヘアゴム、T字カミソリ、洗顔料、メイク落とし、化粧水、乳液

■ 湖畔混浴について

水着をご持参いただくか、レンタル湯あみ着（無料）をご着用の上ご利用ください。
ホテルでご用意している湯あみ着は大人の方のフリーサイズです。お子様の水着はご持参ください。

■ 注意事項

• ・平成25年4月1日（月）より、ホテルご宿泊のお客様（中学生以上の大人様にのみ）お 1 人あたり入湯税別途 150 円を徴収させていただきます。
• ・外来（日帰り入浴）のお客様の入場を制限する場合もございます。
• ・オムツの取れていないお子様について、内湯は「童の湯」のみご利用いただけます。「湖畔混浴空」は水遊び用オムツをご着用の上ご入場ください。
• ・異性湯をご利用のお子様の年齢制限について、7 歳のお子様までお入りいただけます。
• ・刺青(ファッションタトゥー含む)をされている方、飲酒をされている方のご利用はご遠慮ください。
• ・モバイル端末などのお持込みはご遠慮ください。

温泉について

源泉名

樽ヶ沢温泉

湧出地

長野県北佐久郡立科町大字八ヶ野字樽ヶ沢1492番

採水地

同上（源泉にて採水）

泉温

52.3℃（調査時における気温7℃）

湧出量

144L / 分

知覚的試験

微黄白濁を呈し、苦味・鉄味を有す

泉質

カルシウム・ナトリウム - 硫酸塩泉

飲泉

不可

一般的適応症

筋肉若しくは関節の慢性的な痛み又はこわばり（関節リウマチ、変形性関節症、腰痛症、神経痛五十肩、打撲、捻挫などの慢性期）、運動麻痺における筋肉のこわばり、冷え症、末梢循環障害胃腸機能の低下（胃がもたれる、腸にガスがたまるなど）軽症高血圧、耐糖能異常（糖尿病）軽い高コレステロール血症、軽い喘息又は肺気腫、痔の痛み、自律神経不安定症ストレスによる諸症状（睡眠障害、うつ状態など）病後回復期、疲労回復、健康増進

泉質別適応症

きりきず、うつ状態、末梢循環障害、冷え性、皮膚乾燥症

厚生労働省認定【 温泉入浴指導員 】

池の平温泉を健康・安全にご利用いただけるように、厚生労働省認定の温泉入浴指導員を取得いたしました。
平成15 年に制度化された厚生労働省規定資格で、以下の業務を行ないます。

• ・温泉入浴者に対し、温泉の正しい使い方を指導します。
• ・温泉入浴者に対し、健康的な生活のための指導を行ないます。
• ・温泉施設の安全管理を行ないます。
• ・事故発生時に救急救命処置を行ないます。
• ・温泉施設従業員に対し、安全管理・救急処置を中心とした研修を定期的に実施します。