こちらの宿泊施設は楽天トラベルボーナスプログラム対象で、お客様の対象サービス利用回数（国内宿泊および国内ツアー（交通＋宿）利用分を含む）に応じてポイントアップが適用されます。（国内宿泊利用時のみ）
休館のお知らせ2025年11月から施設・設備の改修工事を行います。
大変申し訳ありませんが改修工事の期間中は、
休館いたしますのでご世湯悪をお受けすることができません
改修工事終了の日程が決まり次第にお知らせのうえ、
予約を再開させていただきます。
何卒、
ご理解・ご協力をお願いいたします。
たった6室の贅。『別邸 翠風荘 慶山』は、客室がたった6室のお宿。プライベートを重視した旅館となっております。
静寂な日本庭園を散策したり、貸し切り温泉風呂を満喫したら、季節の料理に舌鼓。
また、全館貸し切りの贅沢なご利用も承っております。
お部屋雑踏を抜け、心を休める和モダン空間。葉を揺らす風のざわめきに耳を澄ませる、寛ぎの部屋。プライバシーを大切にする
『翠風荘』には、たった6つの客室しかございません。
お料理厳選した季節のお野菜や茨城産の常陸牛、霞ヶ浦産の川魚など地場の山海の幸をふんだんに使った謹製和の創作「なめかた会席」
旅ならではの妙味”日本酒やワイン等、お料理とのマッチングを愉しみながら、ゆっくりとご堪能ください。
お料理を少な目でリーズナブルに。
料理長特選プランの献立をベースにボリュームを控えた献立。
夕朝２食付きのプランです。
温泉茨城県行方市で唯一、
まるで奇跡のように「翠風荘」の敷地内だけに湧き出る源泉『なめかた温泉玉造の湯』。
メタケイ酸を含む源泉はアルカリ性でph値9と数値が高く、お肌の状態を整え入浴後は肌がすべすべに。
湯冷めがしにくいといわれ"美人の湯"とも言われています。
アクセス ◆お車でお越しの場合
東京方面三郷ジャンクションから約60分と首都圏からもアクセス抜群。
成田空港を通る東関東自動車道をご利用で、潮来ICから約50分。
お車の方は駐車場は無料です。
◆都内からバスをご利用の場合
JR東京駅の八重洲南口3番バス停から茨城空港まで1時間40分。
（運行状況は、直接ご確認ください。）
翠風荘から送迎を承ります。予めお電話にてお問い合わせください。
最終更新日：2025-02-13
最終更新日：2025-02-18
最終更新日：2025-02-18
航空券+宿泊
航空券+宿泊
