別邸　翠風荘　慶山 写真・動画

写真・動画

部屋

• ・特別和室　１～４名様でご利用いただける広々とした和室
• ・特別和室　障子と襖で仕切ることが可能なご家族におすすめの客室
• ・特別和室　２階に配し自然に包まれたようにお過ごしいただける一室のみの客室
• ・メゾネットタイプの客室　お好きな時にご利用いただける専用露天風呂
• ・メゾネットタイプの客室　癒やしの効果を与えてくれる滝の景色
• ・メゾネットタイプの客室　１～３名様でご宿泊いただる専用露天風呂付きの客室
• ・メゾネットタイプの客室　滝の音が耳に心地よい客室
• ・メゾネットタイプの客室　１階和室と専用露天風呂
• ・メゾネットタイプの客室　寝室は２階にございます。客室内の階段をご利用ください。
• ・日本庭園から眺めるメゾネットタイプの客室外観
• ・メゾネットタイプの客室　庭園を眺められる大きな窓が印象的な外観
• ・離れ客室　よりプライベートな時間を演出する一室のみの客室
• ・離れ客室　目の前に日本庭園と池を眺める純日本造りのお部屋
• ・離れ客室　２～４名様でご利用いただける専用露天風呂付きの客室
• ・離れ客室　茶室を思わせる設え。贅沢ながらも穏やかなひとときを。
• ・離れ客室　専用の露天風呂と季節の移ろいを感じる日本庭園
• ・貴賓室VIPルーム　長期滞在にも最適なキッチンを設えた客室
• ・貴賓室VIPルーム　明るい光の差し込む大きな窓と霞ヶ浦を一望するベランダ
• ・貴賓室VIPルーム　セミダブルサイズベッドを２台配した寝室
• ・貴賓室VIPルーム　別邸の最上階に設えたリビングルーム
• ・貴賓室VIPルーム　ご夫婦におすすめの贅沢なお部屋です
• ・貴賓室VIPルーム　３階専用フロアに位置する86平米の客室
• ・貴賓室VIPルーム　客室からの眺め（庭園側）

温泉

• ・天然温泉展望大浴場　雄大な霞ヶ浦を見渡せる癒やしの空間
• ・霞ヶ浦の夕日と源泉かけ流しの天然露天風呂
• ・天然温泉展望大浴場　２階に設えた開放感のある露天風呂
• ・天然温泉展望大浴場　窓を開放すれば自然と一体になれる露天風呂
• ・展望大浴場から眺める霞ヶ浦と息を呑むほど美しい夕日
• ・翠風荘で一番ご覧いただきたいのは天然露天風呂から眺める霞ヶ浦の夕日です
• ・サウナ　２階温泉浴場内。安全のため０時までのご利用となります。
• ・展望大浴場の洗い場　風呂は男女交代制でございます
• ・天然温泉岩風呂　入浴後は肌がすべすべになると言われる泉質
• ・天然温泉岩風呂　翠風荘にだけ湧き出る奇跡の源泉「なめかた温泉玉造の湯」

食事

• ご朝食
• 伊勢海老を盛り込んだ『舟盛』
• アワビの踊り焼き
• 金目鯛や地魚の煮付
• 旬の彩り。厳選された食材を使用した会席コース。【リラックスステイプラン】
• ・海鮮プラン一例　季節や仕入れにより内容は変わります
• 料理長厳選　地元の旬の食材を使用した会席メニュー
• 旬の地元茨城県産山海の幸をふんだんに使用した”なめかた会席”
• ・川魚のコース（別注）
• ・旬を彩る前菜の盛り合わせ
• 丸茄子のしぎ焼き
• 『金目鯛』や地魚をしゃぶしゃぶで。
• 
• 茨城県の地酒
• 茨城県の地酒
• 海だけでなく山河の幸も
• 地元茨城県産　旬の焼き魚
• ・焼き蛤　別注にて承ります
• ・地元茨城県産の蛤
• 食材は、地元茨城県産の山海の幸を
• ・祝重盛り（別注）　お祝いの席にいかがでしょうか
• ・鯉のあらい（別注）
• 食材は、地元茨城県産の山海の幸を
• 地元茨城県の海の幸を使用した吸い物
• 季節の食材を使用した前菜
• ・季節の川魚　鮎の塩焼き
• ・常陸牛のきのこ巻き　それぞれの食材の風味と香りが際立つ一品
• ・地元茨城県産常陸牛
• ・＜お手軽/料理長特選プラン＞お食事の品数を減らしたプランのご用意もございます。

その他

• ・天井が高く開放感溢れるエントランスロビー
• ・ロビーから眺める日本庭園
• ・滝を眺めることのできるエントランスロビー
• ・厳かで幻想的なライトアップのされた庭園とロビー
• ・館内　自然との境界を感じさせないご滞在空間
• ・大広間　庭園に囲まれた大人だけのお食事の空間です
• ・大広間　庭園からの夕日を眺めながらご夕食をお楽しみください
• ・大広間　夜にはライトアップされた幻想的な雰囲気となります
• ・２階お食事会場　広々とした洋風の会場でございます
• ・２階お食事会場　筑波山を望むバルコニーを併設した落ち着きのある空間
• ・館内　重厚感のある造りと窓一面に眺める日本庭園
• ・岩風呂へと続く石畳　温かな光が足元を照らします
• ・３つの滝と吹き渡る風がこころを穏やかにしてくれる禅の庭「無心庭」
• ・まるで大自然に包まれるような翠風荘の日本庭園
• ・離れの客室への続く心静まる日本庭園
• ・僧侶であり日本を代表する作庭家が建物と共に手掛けた日本庭園
• ・日本庭園に流れ落ちる滝
• ・ライトアップされた大広間と夜の庭園　大人のお夕食をお楽しみいただける空間です
• ・離れの客室へと続く夜の日本庭園
• ・新緑が爽やかな日本庭園
• ・日本庭園から眺める翠風荘の建物
• ・翠風荘慶山　重厚感のある入り口　
• ・翠風荘慶山の入り口　皆様のこころの別邸にてお迎えします
• ・エントランス前の石畳　お車はこちらにご駐車ください
• ・エントランス　重厚な扉の奥には開放的な空間が広がります
• ・茨城県行方市に佇む大人だけの温泉旅館
• ・都心からお車で約90分の隠れ宿
• ・大人の和モダン別邸「翠風荘」
• ・重厚感のある石垣に囲まれた翠風荘慶山
• ・霞ヶ浦の畔に位置する翠風荘。通りからはこちらの看板が目印です。
• ・土浦北ICからお車で約30分。霞ヶ浦大橋を渡ってお越しください。
• 休館のお知らせ　改修工事のため2025年11月から