この度はホテルメトロポリタン仙台イーストにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
アクセスや設備等、高く評価をいただきとても嬉しく存じます。
これからもお客様にとって利便性だけでなくホテルでのご滞在が快適なものとなるよう、サービスの向上と施設の維持管理により一層努めて参ります。
また仙台にお越しの際には当ホテルをご利用いただけましたら嬉しく存じます。またのご来館をスタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルメトロポリタン仙台イーストにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
またご多用の中、コメントをお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。
これからもお客様にホテルでのご滞在を満足していただけるよう、サービスの向上と施設の維持管理に努めて参ります。
また仙台にお越しの際には当ホテルをご利用いただけましたら嬉しく存じます。またのご来館をスタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルメトロポリタン仙台イーストにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
これからもお客様にとって利便性だけでなくホテルでのご滞在を快適にお過ごしいただけるよう、より良いサービスと施設の維持管理に努めて参ります。
また仙台にお越しになる機会がございましたら、当ホテルをご利用いただけましたら幸いです。またのご来館をスタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルメトロポリタン仙台イーストにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
これからもお客様に快適に過ごしていただけるよう、より良いサービスと施設の維持管理に努めて参ります。
またのご来館をスタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。

平素よりホテルメトロポリタン仙台イーストにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。当ホテルを何度もご利用いただいているとのこと、とても嬉しく存じます。
これからも引き続きリピートしてご利用いただけるよう、サービス向上と施設の維持管理により一層努めてまいります。
これからも仙台にお越しの際はマイホテルとしてご利用いただけましたら幸いです。
またのご来館をスタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルメトロポリタン仙台イーストにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
客室内でのご滞在を満喫していただけたようで嬉しく存じます。
これからも快適なご滞在を提供できるよう、サービス向上と施設の維持管理に努めてまいります。
またのご来館をスタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。

平素よりホテルメトロポリタン仙台イーストにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
この度のご滞在について満足していただけたとのこと、高評価に感謝申し上げます。
これからもお客様のご滞在が快適なものとなるよう、サービスの向上と施設の維持管理により一層努めて参ります。
引き続きマイホテルとしてご利用いただけましたら幸いです。またのご来館をスタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルメトロポリタン仙台イーストにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
またスタッフの対応や客室設備についてお褒めをいただき重ねて御礼申し上げます。
これからもお客様にとってホテルでのご滞在が快適なものとなるよう、サービスの向上と施設の維持管理により一層努めて参ります。
また仙台にお越しになる機会がございましたら、当ホテルをご利用いただけましたら嬉しく存じます。またのご来館をスタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。

平素よりホテルメトロポリタン仙台イーストにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
またご多用の中、コメントをお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。
当ホテルをリピートしてご利用いただき、とても嬉しく存じます。
これからもマイホテルとしてご利用いただけましたら幸いです。
またのご来館をスタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルメトロポリタン仙台イーストにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
この度のご滞在について満足していただけたとのこと、我々もとても嬉しく存じます。
また仙台にお越しの際にも当ホテルをお選びいただけましたら幸いです。またのご来館をスタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。

Thank you so mcuh for choosing our hotel.
We are so happy to hear that you liked your room, espcially the bathroom.
However, we sincerely apologize that you felt our staffs were bit cold. We will do our best to give high quality service to all the guests in any circumstances.
We look forward to welcoming you again.

この度はご利用いただきまして誠にありがとうございます。
お部屋でのご滞在に対してお褒めのお言葉を頂戴し、御礼申し上げます。
この度のご滞在が快適なものとなったようで、大変嬉しく拝読させていただきました。
朝食会場が混雑等でご迷惑をお掛けし申し訳ございません。
次回お越しの際にも『素敵』な空間作りと感動と満足を与えられるようなサービスを目指し、日々邁進致します。
またのご利用心からお待ち申し上げます。