①青森中央インターを出て最初にある標識です。まずは市役所方面を目指して下さい。１つ目の信号を右折です。

②300ｍほど進みますと市役所方面右折の標識が見えてきます。1つ目の信号を右折です。

③しばらく進みますと線路の上を通る橋が見えてまいります。そのまま直進してください。

④橋を渡りきりますと国道４号線が見えてまいります。ここも直進し横断して下さい。

⑤国道４号線をわたり２つ目の信号を左折しますと駅前通り（新町通り）に入ります。

⑥青森駅前通りに入り信号４つ目のスクランブル交差点を右折すると左側です。お疲れ様でした。

①新青森駅東口から新幹線の線路と平行に北の方角へ進んでください。

②しばらく進みますと国道7号線に突き当たります。青森市街方面へ右折してください。

③しばらく進みますと右側に青森西郵便局があります。通過してください。

④青森西郵便局を通過し、橋を２つ越えますと古川歩道橋がございます。左折して下さい。 この先は一方通行になり、信号を3つ越えますと当ホテルが左側にございます。お疲れ様でした。

①青森駅（東口）を出ます。正面に新町通り（アーケード通り）がございます。アーケード左側を真っ直ぐお進み下さい。

②駅から3分程歩きます。新町１丁目のバス停を通過して下さい。

③駅のロータリーから、３つめのスクランブル交差点を、左折して下さい。

④左側に当ホテルがございます。お疲れ様でした。

①青森空港から約３５分、新町１丁目（さくら野デパート前）でバスを降りて下さい。

②バスと同じ方向（青森駅方面）に進みますとすぐに信号がございます。こちらを右折です。

③右折しますと、左側に当ホテルがございます。お疲れ様でした。