宿泊施設へお問い合わせ
bp-info こちらの宿泊施設は楽天トラベルボーナスプログラム対象で、お客様の対象サービス利用回数（国内宿泊および国内ツアー（交通＋宿）利用分を含む）に応じてポイントアップが適用されます。（国内宿泊利用時のみ）
また、楽天トラベルへサービス利用料を支払うことにより、原則同条件の他の施設よりも上位に表示されています。
    メルマガ登録
    お気に入り追加
     
    部屋数
    部屋
    1
    部屋ごとに人数を指定する
    宿泊人数 (1部屋あたり)
    1 部屋目
    大人
    1
    子供
    0
    小学生 高学年
    0
    小学生 低学年
    0
    幼児 食事・布団付
    0
    幼児 食事のみ
    0
    幼児 布団のみ
    0
    幼児 食事・布団不要
    0
    決定



    ▲「お客さまの声」にご投稿いただいた方に楽天ポイントをプレゼント！▲




    【1/23〜1/25限定】福島県産希少牛「短黒」と「一游」鉄板焼き　一游が紡ぐ、未来と食の記憶

    福島県田村牧場で育まれた、短角牛と黒毛和牛の掛け合わせによる希少牛「短黒」。 約2週間の熟成を経て旨みを極限まで引き出したこの特別な牛肉を、 「日本料理 一游」ならではの鉄板焼きの妙技で余すところなくご堪能いただきます。伝統と革新の交わる場所「一游」で、新たな解釈による料理観とともに、“食の本質”を体感してください。

    【贅沢日本料理・翡雅-miyabi-】山海の贅と和の味覚を堪能／1泊2食付（全室ミニバー無料）

    「翡雅-miyabi-」は旬の食材と職人の技が融合した、炭火焼き黒毛和牛がメインの贅沢日本料理。
    四季折々、和の味覚を心ゆくまでお愉しみください。

    【スタンダード・翠香-suikou-】季節の恵みを堪能する日本料理／1泊2食付（全室ミニバー無料）

    箱根翡翠自慢の日本料理をお楽しみいただく、1泊2食付のスタンダードプランでございます。




    01
    箱根の2種の名湯を一度に
    上質な寛ぎをご堪能
    露天風呂「大涌谷温泉」と内湯「新姥子温泉」、
    家族風呂、足湯を楽しみながら、
    心身ともにリフレッシュできる贅沢な時間をお過ごしいただけます。
    02
    料理長がこだわり抜いた食材を
    ふんだんに使用
    四季折々、和の味覚を心ゆくまでお愉しみいただける日本料理をご提供いたします。
    中庭の景色とともにご堪能ください。
    03
    広々とした空間でゆったりとお過ごしください
    全てのお部屋が50平米以上のゆったりとした空間でお過ごしいただけます。
    全室無料のミニバーと、タイのナチュラルスキンケアブランド『THANN（タン）』のアメニティを完備しております。




    ご夕食

    総料理長がこだわり抜いた
    四季折々の食材

    総料理長の無垢品がこだわり抜いた食材と
    四季折々、和の味覚をお愉しみください。



    ご朝食

    洋朝食・和朝食からお好きな方をお選びいただけます。





    【客室温泉付き】デラックスガーデンビュー-翠苑-(すいえん)

    美しい四季の移ろいを映した庭園の中心に面し、四季の景色をお楽しみいただけます。
    客室内の温泉内風呂は新姥子温泉（透明単純泉）でございます。
    客室内冷蔵庫のドリンクは無料でお楽しみいただけます。

    【客室温泉付き】デラックスルーム-翠風-(すいふう)

    デイベッドを設けた広々とした64平米。テラスに出ると箱根の澄んだ風で優雅な空間に包まれます。
    客室内の温泉内風呂は新姥子温泉（透明単純泉）でございます。
    客室内冷蔵庫のドリンクは無料でお楽しみいただけます。

    【客室温泉付き】エグゼクティブ和洋-翠響-(すいきょう)

    和室を備えた広々とした和洋室。お部屋の空間を自由にお使いいただけます。
    客室内の温泉内風呂は新姥子温泉（透明単純泉）でございます。
    客室内冷蔵庫のドリンクは無料でお楽しみいただけます。

    スーペリアツイン-翠空-(すいくう)

    空の広がりを感じる50平米の客室で自由な時間をお寛ぎいただけます。
    客室内冷蔵庫のドリンクは無料でお楽しみいただけます。※お風呂は温泉風呂ではございません。





    【アクセス】
    • 【お車】
      ・小田原厚木街道「箱根口I.C.」より約16㎞
      ・東名高速「御殿場I.C.」より12㎞

      【電車・バス】
      ・東海道新幹線「小田原駅」より桃源台行バスで約45分
      「仙石原文化センター前」より徒歩約4分
      ・箱根登山鉄道「強羅駅」より施設めぐりバスで約20分
      「仙石案内所前」より徒歩約7分
      ・「新宿駅」より小田原ハイウェイで約120分
      「仙石文化センター前」より徒歩約4分

      ※「小田原駅」よりウェルカムバス有り（有料/要予約）

    よくある質問

    駐車場はありますか？
    駐車場は下記をご確認ください。
    有り　５５台　無料　先着順

    最終更新日：2025-11-10

    アクセス情報を教えてください。
    交通アクセスは下記をご確認ください。
    強羅駅から施設めぐりバスで30分、タクシーで15分、有料送迎有小田原駅発

    最終更新日：2025-11-10

    チェックイン時間・チェックアウト時間を教えてください。
    チェックイン15:00〜24:00、チェックアウト11:00となっております。
    （宿泊プランによって異なる場合がございますので、詳細は各宿泊プランをご確認ください。）

    最終更新日：2025-11-10

    東急リゾーツ＆ステイの施設一覧へ
    表示モード：
    • モバイル
    • PC

    © Rakuten Group, Inc.