以下のように修正してみました：

この度はくれたけイン浜松西インターをご利用いただき、誠にありがとうございます。
また、館内の空調設定に関しまして、ご不快な思いをさせてしまいましたこと、深くお詫び申し上げます。当館は館内統一の冷暖房システムを採用しており、ご滞在いただいた11月20日は暖房設定となっておりました。快適にお過ごしいただけるよう、今後さらなる改善を検討してまいります。

今回ご利用いただいたツインルームはシングルベッド2台を設置したややコンパクトなお部屋でございますが、よりゆったりとお過ごしいただける1.5倍広いデラックスツインのお部屋もご用意しております。次回ご宿泊の際には、ぜひそちらもご検討いただければ幸いです。

これからもお客様に快適な滞在をご提供できるようスタッフ一同努めてまいりますので、またのご利用を心よりお待ちしております。

くれたけイン浜松西インター

この度は当ホテルにご宿泊をいただき誠にありがとうございます。また、ご朝食のしらすが美味しかったとの事でお褒めのお言葉ありがとうございます。
しらすは地元産を使用しております。今後もぜひ機会がございましたらくれたけイン浜松西インターをご利用くださいませ。ご投稿誠にありがとうございます。

フロント：野末

この度は当館をご利用いただきありがとうございました。一部設備などご不便をおかけしてしまい申し訳ありませんでした。　
駐車場は無料でご利用できますのでまた浜松にお越しの際には是非当館をご利用くださいませ。
　　　くれたけイン浜松西インター　　田中

この度は当ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。
ウェルカムドリンクのワンドリンクサービスにつきましてお褒めのお言葉をいただき誠にありがとうございます。
今後も更にご満足いただけるサービスを提供できます様努めて参りますので、ご要望などございましたら是非お聞かせくださいませ。
この度はお忙しい中のご投稿、誠にありがとうございました。
お客様にまたお会い出来る日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

くれたけイン浜松西インター　松浦

この度はくれたけイン浜松西インターをご利用いただき、誠にありがとうございました。お部屋の広さがご期待に沿えず申し訳ございません。当ホテルでは限られたスペースの中でも快適にお過ごしいただけるよう、今後も改善に努めてまいります。貴重なご意見をありがとうございました。

フロント：中野

この度はくれたけイン浜松西インターをご利用いただき誠にありがとうございました。たばこの匂いについてご不快な思いをおかけし、誠に申し訳ございません。今後、清掃の強化や点検の徹底を行い、安心してお過ごしいただける空間作りに努めてまいります。貴重なご意見に感謝申し上げます。

フロント：中野

この度はくれたけイン浜松西インターにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。

朝食サービスにつきまして、お褒めのお言葉を頂きフロントスタッフ・朝食スタッフ一同
嬉しく拝読させて頂きました。
お客様のお言葉を胸に、今後もより一層満足頂けるサービスを提供して参ります。

お忙しい中のご投稿、誠にありがとうございました。
またのお越しを心よりお待ち致しております。

くれたけイン浜松西インター 福田

この度は当ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご朝食は当ホテルの自慢でございまして皆様にご好評をいただいております。また季節ごとに少しではございますがメニューを変えて提供しております。また、お部屋に関してですがエコノミーツインルームより広めのデラックスツインルーム（部屋数は少ないですが）もございますので。ご宿泊の機会がありましたら是非ご利用くださいませ。

フロント：野末

この度は当ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございます。
また朝食サービスにつきましてお褒めのお言葉やお気づきになった点などご指摘をいただき、重ねてお礼申し上げます。さらなる改善に努めてまいりたいと思います。
お部屋の広さにつきましては、デラックスツインルームという今回お泊り頂きましたお部屋より1.5倍広いお部屋もございますので、次回もしご利用がございましたら、参考にしていただければと思います。
お忙しい中ご投稿いただき誠にありがとうございました。
またのご利用お待ちしております。

くれたけイン浜松西インター　江馬

この度はくれたけイン浜松西インターにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。
お客様にご満足いただけたようで、スタッフ一同大変嬉しい限りです。
これからもよりご満足いただけますよう、サービス向上と設備の改善に努めて参ります。
お忙しい中のご投稿、誠にありがとうございました。
お客様にまたお会い出来る日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
くれたけイン浜松西インター　松浦

この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。ご滞在中は満足頂けた様子で、大変嬉しい限りでございます。
今後もスタッフ一同、サービスの向上に努めてましります。この度はお忙しい中のご投稿、誠にありがとうございました。
またのお越しを心よりお待ちいたしております。

くれたけイン浜松西インター　大場　

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
お褒めの言葉を頂き大変嬉しく思います。
今後もより良いサービスをご提供できるよう心掛けてまいります。
お忙しい中ご投稿いただきありがとうございました。


フロント

いつも当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。
お客様からのお褒めのお言葉を頂戴し、スタッフ一同大変嬉しく拝読いたしました。
今後もお客様に満足いただけますよう、サービス向上に努めてまいります。
お忙しい中ご投稿いただき誠にありがとうございました。
またのお越しをここよりお待ちしております。

くれたけイン浜松西インター　　江馬

この度は当ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、朝食のお褒めのお言葉ありがとうございます。当館の朝食は皆さまにご好評をいただいております。今後も是非、当館をご利用くださいませ。

フロント：野末

この度はくれたけイン浜松西インターにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。

お部屋のデスクのコードの件は大変申し訳ございませんでした
今回のお言葉をいただきましてお客様に快適にご使用いただけますよう早急に対応させていただきます。
ハッピーアワーでは、ほっこりしていただき
大変嬉しく思います。

朝食に関しましてもできるだけ品薄にならないように努力させていただきます。

「また機会があれば利用させていただきます」

と、お言葉をいただけましてスタッフ一同とても励みになります
是非とも、またのご利用をお待ちしております。
お忙しい中ご投稿いただきありがとうございました。



くれたけイン浜松西インター　　　大場

この度はくれたけイン浜松西インターにご宿泊頂き誠にありがとうございます。またハッピーアワーで１杯ではございますがお楽しみいただけて光栄です。またのご宿泊をお待ちしております。
今後も、お客様の心に残る接客、おもてなしを継続してまいります。

フロント：野末

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。
お褒めのお言葉をいただき大変嬉しく思います。
これからもご満足いただけるサービスをご提供できるよう日々心掛けてまいります。
お忙しい中ご投稿いただきありがとうございました。
またのご利用をお待ちしております。

フロント

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。朝食は皆様にご好評をいただいており、季節ごとにメニューを変えて提供しております。また冷蔵庫ですが客室の構造上大きくできない事をご理解くださいませ。お忙しい中のご投稿誠にありがとうございます。

フロント：野末

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございました。
是非またご利用くださいませ。
スタッフ一同お待ちしております。

この度は当館のご利用ありがとうございました。
エコノミータイプのツインのお部屋は狭いためご不便をお掛けし申し訳ございませんでした。
ツインルームでもう少し広めのタイプもございますので、次回ご利用の際にはそちらもご検討下さいませ。またのご利用をお待ちしております。