この度は別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！
また、ご感想をお書込みくださりありがとうございました＾＾

遠くからご家族でお越しいただき、みなさまとたくさんお話できてわたくし共もうれしく思いました＊＾＾＊
食事に関しましてもご満足いただけたそうで、安心いたしました。お客さまから直接お声をいただくと、本当に励みになります！

マッサージ機、お客様みなさまからご好評いただいております＾＾わたくしもマッサージ機大好きです。観光でたくさん歩いた後は、何も考えずにシートに身を任せてリピートで稼働させ放題です。疲れが取れますよね～（笑）奥さまの、日ごろの疲れが解消されていれば何よりです＾＾

またいつでもお越しになってくださいね。
夫婦共々心よりお待ちいたしております＾＾

＊別荘ふるさと女将　飯田里佐＊

この度は別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！また、ご感想をお書込みくださりありがとうございました＊＾＾＊

ご主人さまのお誕生日祝いと、お嬢さんのご帰省、うれしい事おめでたい事が重なり思い出深いご旅行となったことでしょうね＾＾誠におめでとうございます。

温泉にもたくさんお入りいただいたとのこと、当館の温泉は、全国でも少ない本物の源泉かけ流しですから、流れて捨てられていく前に、たくさん回数をお入りいただく方が温泉も喜んでいると思います♪

前回に続き、当館を思い出してまたお越しくださったこと、本当にうれしいです。

またのお越しを夫婦共々心よりお待ちいたしております＾＾


＊別荘ふるさと女将　飯田里佐＊

この度は別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございます♪また、ご感想のご投稿をいただきまして、重ねてお礼申し上げます＊＾＾＊

ご滞在の間、とても良いお天気が続き本当に良かったですね！翌日の、高千穂峡はいかがでしたでしょうか？ご遠方からのご旅行、高千穂から神さまがお天気を守って下さっていたのかもしれませんね＾＾
夫婦二人で切り盛りしているため至らない点もあったかと思いますが、料理、温泉などご家族みなさまがお楽しみいただけているよう祈っております♪

お帰りの際に、長男さまと少しお話をしました＾＾この春から高校生だそうですね。ご卒業、ご入学おめでとうございます。お子様方みなさま、楽しい学校生活になるようお祈りしております。

又のお越しを、夫婦共々心よりお待ちしております！


＊別荘ふるさと女将　飯田里佐＊

この度は別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！また、早速ご感想をお書込みくださりありがとうございました＊＾＾＊

女将の拙いブログをお読みいただき、お土産をお持ちくださり、うれしいやら、照れくさいやらでした＊＾＾＊本当にありがとうございました。若旦那と分けて、おいしくいただきました♪

風呂、食事、お気に召したようで幸いです。お風呂はあまり大きくはありませんが、本物の源泉かけ流しの宿はあまり多くないと思いますので、貸し切りで100パーセントの天然温泉をお楽しみいただけることを誇りに思います。

又のお越しを、夫婦共々心よりお待ちいたしております＾＾


＊別荘ふるさと女将　飯田里佐＊

この度は別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！
また、ご感想のお書込みくださりありがとうございました＊＾＾＊

お子様のご卒業おめでとうございます＾＾当館でのご滞在が、ご家族の良い思い出になっているとよいなあと思います♪
豊後牛、ご満足いただけましたようで本当に良かったです。

また、奥さまのご要望の件につきましても、早めのご連絡をいただきこちらこそありがとうございます。事前にお知らせ頂いておりましたので、食材の変更もスムーズにできました＾＾豊後牛タンも、みなさまに「おいしい！」のお声をいただきわたくし共もうれしいです。

当館自慢の温泉も、何度も入ってご満足いただけたご様子でなによりです。

帰省。うれしいお言葉です。お見送りのときにお話しした中で、「本当に自分の別荘のようですね」と言っていただいたのが思い出されます＾＾またいつでも、「ふるさと」に帰省なさってくださいね！

又のお越しを夫婦共々お待ちしております。


＊別荘ふるさと女将　飯田里佐＊

この度は別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！また、早速ご感想をお書込みくださりありがとうございました＊＾＾＊

まずは35回目のご結婚記念日、誠におめでとうございます！お越しいただいた日が、記念日当日でしたね。何年経っても、いつまでも仲良しのご夫婦、ぜひ見習わせていただきたいと思っております。どうを末永くお幸せに。

客室や温泉に、マッサージチェア、そしてお食事。
たくさんのご感想をお聞かせくださりありがとうございます。お客さまのうれしいお声をお聞き出来るたびに、励みになります＾＾
お食事をお席にお運びするときも、いく度に「美味しいです」とお声をかけていただき、私どももとっても嬉しく思いました。

今年は暖冬でしたが、湯布院はもう少し油断できない日が続きます＞＜当日は雪も降らず、安心して車でお越しいただけて本当によろしゅうございました。このまま暖かくなっていくと良いですね～。

またのお越しを夫婦共々心よりお待ちいたしております＾＾


＊別荘ふるさと女将　飯田里佐＊

この度は別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました＾＾
また、ご感想をお書込みくださりありがとうございました♪

ご親戚みなさまでの大旅行、いいですね～。素敵です。女将も実は、親族旅行やいとこ会にあこがれております（笑）
ちょうど寒い時期でしたから、離れ「もみのき」には薪ストーブがあり、つけて温まっていただけますのでね＾＾なんでも、たき火など炎をボーっと眺めるのは、すごく癒しになるのだそうですね。カラオケも盛り上がってお楽しみいただけたのですね。よかったですね＾＾

お風呂は天然温泉のため、客室内にはありませんが、敷地内の温泉全部お近いです。トイレは「もみのき」は大人数用の離れですから、他の棟よりもトイレの数も多いですね。

豊後牛は、毎回楽しみにリピートしてくださる常連のお客さまも多いですので、いつも最高の質のものをご用意してお待ちしておりますよ＾＾また是非食べにいらしてくださいね＊＾＾＊

ご親戚みなさまにも、どうぞよろしくお伝えくださいませ。またのお越しを心よりお待ちしております♪


＊別荘ふるさと女将　飯田里佐＊

この度は別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！また、ご感想をお書込みくださりありがとうございました＊＾＾＊

食事、風呂、客室、ともにご満足いただけたようでなによりでございます＾＾とりわけ「お風呂がよかった」とのお言葉、当館の宝だと思っております温泉をお喜びいただけて、本当にうれしいです。
当館でのご滞在で、ゆっくり、ゆったりお過ごしいただいて心身リフレッシュしていただけていればいいなあと思っております＊＾＾＊

またのご利用を心よりお待ちしておりますね！！


＊別荘ふるさと女将　飯田里佐＊

この度は別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！また、ご感想のご投稿もありがとうございました＊＾＾＊

当館は、敷地が縦長で、ゲートからは奥が見えないようになっており、不安な思いをさせてしまいましたようですみませんでした（笑）実際お越しになったお客さま方に、来てみてから宿の雰囲気を感じていただきたいと思っておりまして、度々グーグルのストリートビューからも宿の敷地内を撮影させてほしいとご連絡いただくのですが毎回お断りしております（笑）

温泉、食事もお楽しみいただけましたでしょうか＾＾大学院の息子さんにも、若旦那との話を興味深くお聞きいただいて、若旦那も話に熱が入ったようです♪ありがとうございました。

またのお越しを夫婦共々心よりお待ちいたしております＾＾


＊別荘ふるさと女将　飯田里佐＊

この度は別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！
また、ご感想のお書込みをいただきまして重ね重ねお礼申しあげます＊＾＾＊

街中の紅葉が終わってきた頃で、当館の温泉の紅葉がかろうじて見頃だった辺りのお越しでしたでしょうか？＾＾季節ごとにいろいろな楽しみ方ができる当館のお風呂ですが、紅葉風呂を満喫していただけたようでよかったです。湯布院もだいぶ朝晩寒くなり、もう少しして雪が積もるようになったら雪見風呂もよいですよ＾＾

またいつでもご来館くださいませ♪若旦那と、またお会いできますのを心よりお待ちしております。


＊別荘ふるさと女将　飯田里佐＊

このたびは別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！
またご感想のご投稿ありがとうございました＊＾＾＊

お母さまにおかれましては、還暦誠におめでとうございます♪離れ「もみのき」でごゆっくりお祝いもできましたようで何よりです＾＾

「もみのき」だけでなく、2階建ての離れ客室はすべて１階２階共にお手洗い洗面がございます。
ご宿泊の日は満室でお客様も多かったのですが、それぞれのお客さまが空いている温泉をみはからってご利用いただいたようで、混みあわずご利用いただけてよかったですね＾＾当館自慢のかけ流し温泉には、何回もお入りいただけましたでしょうか？＾＾

お帰りの、記念写真の際は、当館の飼い猫みいこにやさしくお相手してくださりありがとうございました。ネコがお好きとのことで、ネコのお話ができて女将もうれしかったです！

またいつでもみなさまでお越しくださいね！夫婦共々心よりお待ちいたしております＾＾


＊別荘ふるさと女将　飯田里佐＊

このたびは別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！
また、早々にご感想のご投稿をいただきありがとうございました＊＾＾＊

おっしゃる通り、当館の離れは新しくはなく、新規オープンとかの施設さんの建物には全然かないませんが＾＾；古いなりにクレンリネスには気を使っており、ご滞在の間、お客さまにゆっくりと、快適にお過ごしいただけるようお部屋を整えております＾＾お部屋のグラス類や、お花など、細かいところまでお気づきくださりうれしいです♪

食事の点においても、豊後牛や関アジ、その他のお献立のことまでご感想をお聞き出来て、頑張ってご準備して良かったなあとうれしい気持ちでおります。特に関アジは、今不漁らしく、関アジをご注文のお客さまには別のお刺身の盛り合わせなどを代わりに準備させていただいていたりしているのですよ。。お客さまが見えた日が、ちょうど最後の関アジが入った日で、ご賞味いただけてよかったです！また、小鉢物などは季節やその週によりお献立が変わりますが、また別のお料理のときにもぜひ食べにいらしてくださいね＊＾＾＊自家製味噌の味噌汁も、お口に合いましたようで幸いです～♪

温泉も、コロナ禍以降はすべての風呂を貸し切り形式にしてご利用いただいているので、お子さまともごゆっくりご入浴いただけたようですね。＾＾

お帰りの際には、こちらの不手際がありまして失礼をいたしました＞＜いや～、お帰りの前に、間違えた金額分をお返しできて本当によかったです；；お声かけてくださり、本当にありがとうございました＊＾＾＊よかった～。

それと、関アジに添えてありました山葵について。
お刺身全般の山葵は、お願いしている鮮魚店さんが添えてくれていた山葵だったのですが、それがあんまり良いものではなかったのかもしれませんね。。＾＾；今後は、当館がお料理で使っております生山葵に付け替えてお出ししようと思います！女将がもっと早く気付くべきでしたね＞＜良いことを教えてくださりありがとうございました＊＾＾＊

初めてお越しの湯布院、満喫いただけましたでしょうか？また次回、いつでもお越しいただけますのを、夫婦共々楽しみにお待ちしております！！


＊別荘ふるさと女将　飯田里佐＊

このたびは別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！
また、早速ご感想をお書込みくださりありがとうございました＊＾＾＊

当館は、夫婦二人でぼちぼち営んでおります小さな宿のため、行き届かぬ点もあるかと思いますが＞＜
来て下さるお客さまみなさまに、ゆーっくりお過ごしいただき、「ああ、ここに来て疲れが取れたなあ、癒されたなあ。元気が養えたなあ。」と心身リフレッシュしていただくことがわたくし共のよろこびです。

大通りから一本入った立地ですので、静かにお過ごしいただける、その割には駅からも近く結構便利（自分で言ってますが笑）というのが、別荘ふるさとの自慢でもあります♪

豊後牛、豊後牛のタンも、お部屋にお帰りの際に「すごくおいしかった！！」とご感想をお聞かせくださりありがとうございました＾＾若旦那もたくさんお話させていただきまして、お引止めしてしまいましてすみません＾＾；

ご遠方からでしたが、またこちらにご旅行の際は当館をご利用いただけると嬉しいです。
若旦那共々、いつでも心よりお待ちしておりますね＊＾＾＊
ご感想のご投稿、誠にありがとうございました♪



＊別荘ふるさと女将　飯田里佐＊

このたびは別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！
また、早速ご感想をお書込みくださりありがとうございました＊＾＾＊


２度目のご来館でしたね！確かご家族みなさまの、お顔をお見かけしたなあ、と若旦那と奥でこそこそ話し合って確認しておりました（笑）

客室のご変更（グレードアップ）や、温泉の１か所を貸し切り風呂対応にしますのは、お客さまの人数や、客室の空き状況によりますので、毎回はなかなかできないのですが、お越しいただいた日は、二回ともご予約状況がかなりゆったりしていたのかもしれませんね♪およろこびいただきまして幸いです＾＾

豊後牛も、「他で食べたら、何か違う、と思うようになってしまって。どうしても「ふるさと」のお肉が食べたくてまた来たかったんです」とおっしゃっていただき、女将も若旦那も感激しておりました；；
お子さま方にも、食事、お風呂ともにお楽しみいただけたようですね＊＾＾＊どうぞよろしくお伝えくださいね！

またご家族でお越しいただけますのを、若旦那と二人で楽しみにお待ちしております！！


＊別荘ふるさと女将　飯田里佐＊

このたびは別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました♪
また、ご感想をお書込みくださりありがとうございました＊＾＾＊

お食事をお喜びいただき、とってもうれしいです＾＾
ご滞在いただいていた最中にも、絶賛していただきまして、頑張って作ってよかったなあと思いました（笑）
クチコミのご投稿も、「皆様わざわざ書き込まれるのも大変でしょうから、なかなか書いてくださる方がいないんですよねえ」とか女将が言ってしまったばかりに、お書込みいただいて本当に申し訳ない気持ちでおります（笑）
お帰りになられた後もお客さまからご満足いただいた旨のお声をお聞きできるのは本当にうれしいです！ありがとうございます＊＾＾＊

温泉も、日によって（その日ごとのお客さまの人数によって）混雑状況は異なりますが、お客さまの組数もコントロールしてご予約をお受けしているので、みなさまに回数をたくさん入っていただけるよう気を付けております。温泉は当日は、若旦那推奨の、３回以上はお入りいただきましたでしょうか？（笑）

またいつでもお越しくださいね。
夫婦共々心よりお待ちいたしております＾＾


＊別荘ふるさと女将　飯田里佐＊

このたびは別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！
また、早速の口コミのご投稿、重ねましてお礼申し上げます＊＾＾＊

ホテルや棟続きの宿と違い、離れ形式は他のお客さまに気兼ねせずにゆったりできる、とご好評いただいております＾＾ありがとうございます。

料理も、温泉も、ご堪能いただけたようで何よりです。お食事の際も、女将も若旦那もたくさんお話させていただきありがとうございました。

またいつでもいらしてくださいね！
若旦那共々、お越しを心よりお待ちしております～。＾＾


＊別荘ふるさと女将　飯田里佐＊

このたびは別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！
またご感想をお書込みくださりありがとうございました＾＾

豊後牛も、他のお献立も、ご満足いただけましたようで安心いたしました♪
女将も、久々にお顔が拝見できましてうれしかったですよ～。ご家族さまにも、ふるさとを気に入っていただけたらうれしいです＾＾

ふき味噌、お買い上げくださりありがとうございました。ご飯のお供に、胡瓜や大根などにつけて、酒の肴として召し上がったりも美味しい、当館の人気のお品です♪

またいつでも、お越しくださいね。
お待ちしております＊＾＾＊
ご家族さまにも、どうぞよろしくお伝えください。
次男さんも、受験がんばってくださいね！！


＊別荘ふるさと女将　飯田里佐＊

このたびは別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！
また、ご感想をお書込みくださりありがとうございました＊＾＾＊

「けやき」は、和室の２階建て離れなので、1階と2階に寝室を分けることができ、みなさまにお喜びいただいております＾＾
ぐっすりお休みいただけたとのことで、何よりでした♪
100パーセント天然温泉のかけ流しなので、その日の気温により温泉の温度が違いますのと、内湯は露天風呂より熱めになっております。どうしても熱くて入れないときは水を加えて調整することもできますが、なるべく温泉そのものをお楽しみいただきたいので、できるだけ水を加えずにご利用いただけましたら幸いです＾＾
息子さんが「うん、内湯は熱いけど、これが気持ちいいんだな！」と話してくださりご両親さまがびっくりなさっていたのを女将もよく覚えております＊＾＾＊普段はあまり召し上がらないという茶碗蒸しも、お気に召して本当に良かったです。

ご家族でのご旅行、みなさまの素敵な思い出になりましたらうれしいです。
みなさまのまたのお越しを、夫婦共々心よりお待ちいたしております＾＾


＊別荘ふるさと女将　飯田里佐＊

このたびは別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！
また、ご感想の書き込みをありがとうございました＾＾
ちょうど雨のひどい日程でしたね；；お帰りの時間には小降りでよかったです＞＜
当館は３０年以上営業しておりますので湯布院ではは古いほうの宿で恐縮です（（＾＾））客室ははなれごとに順番にちょこちょこと手を入れてメンテナンスしております。別荘ふるさとという屋号のとおり、お客様の別荘のような、ゆったりくつろげる空間を目指しております。快適にお過ごしいただけたとのお言葉、うれしいです♪
温泉も、豊後牛も、ご満足いただけたようでなによりでございました。

またのご利用をこころよりお待ちしておりますね！


＊別荘ふるさと女将　飯田里佐＊

Thank you for staying at Bessou Furusato.I am glad you liked Bungo beef.I am glad that your mother praised our hot spring.I also wrote this reply using electronic translation.The translator is very convenient.We are sincerely looking forward to seeing you again.


Bessou Furusato
Munenori Iida
Risa Iida