限りある地球資源。明るい未来のために、今を生きる私たちがこれを守らなければなりません。
そこで私たちダイワロイネットホテルズでは、現在、地球環境保全を目的とした客室のノークリーニングのご協力をお願いしております。
2泊以上の連泊で客室のノークリーニングにご賛同いただいたお客様に「めぐりズム 蒸気でホットアイマスク」を1枚プレゼントいたします。
Our planet’s resources are limited. We must take steps to protect them and help ensure a bright future. For global environmental conservation, DAIWA ROYNET HOTELS is now requesting that our guests support our “no cleaning” system for their guest room.
If you stay for two or more nights and indicate your willingness to participate in the “no-cleaning” system for your guest room, the hotel will offer you a MegRhythm Steam Eye Mask as a gift.
全店・450名にご協力いただくと、1日あたり
8212.5kg/year
のゴミが削減できます。50g×450名×365日
※ダイワロイネットホテルズ調べ
Reduce the waste of travel amenities!
If 450 guests support us at all our hotels every day,
we can reduce waste by
8212.5kg/year
50g x 450 guests x 365 days
* Based on DAIWA ROYNET HOTELS’s survey
お昼12時までに清掃不要のマグネット or ボタンでお知らせください。
「めぐりズム 蒸気でホットアイマスク」の引換券を
ドア下から入れさせていただきます。
Participate in "no cleaning"!
(when you stay for two or more nights)
Indicate your participation before noon with a
“no cleaning” magnet sign or button.
A voucher for a MegRhythm Steam Eye Mask will be put under your door.
ご協力いただいたみなさまへ。
「めぐりズム 蒸気でホットアイマスク」を1名様につき
1枚進呈いたします。
ご滞在中に引換券をフロントにお持ちください。
Recieve a MegRhythm Steam Eye Mask* as a gift!
(1 sheet per person)
Thank you for your participation.
Please bring the voucher to reception during your stay.