この度はオディシススイーツ大阪エアポートホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございました。
概ね気に入って頂けましたようで安堵致しました。
ありがたいお言葉を頂戴し感謝申し上げます。
身の引き締まる思いでございます。
引き続きご利用いただけるホテルであり続けられるよう精進して参ります。
またの機会にも是非ともご利用賜りますよう、お願い申し上げます。
貴重なお時間を使ってのご投稿、誠にありがとうございました。

フロント　中村

この度はオディシススイーツ大阪エアポートホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございました。
「お部屋タイプお任せプラン」では当日の状況が許す限り、お得に感じて頂けるようなお部屋を割り当てることを心がけております。
納得いただけましたようで安堵致しました。
またスタッフに関しても、より丁寧かつスムースにおもてなしできますよう日々精進しております。
ありがたいお言葉を頂戴し励みになります。
スタッフ一同、厚く御礼申し上げます。
引き続きご利用いただけるホテルであり続けられるよう尽力致します。
また機会がございました折にも是非ともご利用賜りますよう、お願い申し上げます。
貴重なお時間を使ってのご投稿、誠にありがとうございました。

フロント　中村

この度はオディススイーツ大阪エアポートホテルホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。
今回頂いたご意見を基に、改めましてより良いサービス向上を目指し精進して参ります。
どうかこれに懲りずに再度当ホテルをご利用願えましたら嬉しく思います。またAJ1902様にお会いできるのを楽しみにしております。

Thank you very much for using our hotel.
Thank you for evaluating us a lot.
Thank you for praising the employees.I appreciate that you have appreciated our employees. We aim to further improve service.
I am very pleased that you have liked us.
I am happy if you can use the hotel again.

Thank you very much for staying at our hotel the other day. In addition, thank you for your gratitude and appreciate this time.
Thank you for praising the employees.I appreciate that you have appreciated our employees. We aim to further improve service.
Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

Thank you very much for having us stay at our hotel.
Thank you for choosing our hotel from among the hotels in Japan.
Thank you very much for appreciating our staff. We will also tell those who responded on the day and encourage the maintenance and improvement of daily service.
We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.
We sincerely look forward to your visit.

この度はオディシススイーツ大阪エアポートホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございました。
お部屋のレイアウトを気に入って頂き安堵致しました。
引き続きご利用いただけるホテルであり続けられるよう精進して参ります。
またの機会にも是非ともご利用賜りますよう、お願い申し上げます。
貴重なお時間を使ってのご投稿、誠にありがとうございました。

フロント　中村

この度はオディシススイーツ大阪エアポートホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございました。
バス乗車時間のご希望に添えず心苦しい限りでございます。
乗車人数と持ち込まれる荷物の数を考慮して、満席とさせていただく場合もございます。
その辺りの匙加減も臨機応変に対処して参ります。
暖かいお言葉を頂戴し感謝申し上げます。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
貴重なお時間を使ってのご投稿、誠にありがとうございました。

フロント　中村

このたびは当ホテルにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。
お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。

Thank you very much for staying at our hotel the other day.
However, I apologize for any inconvenience caused by having you pointed out.
We will continue to devote our efforts to improving based on your opinions so that we can offer you a better stay.
We look forward to the your next visit to Japan, and thank you for receiving valuable opinions.
Thank you.

いつもオディシススイーツ大阪エアポートホテルをご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
せっかくリピート頂いたにもかかわらず残念な気持ちにさせてしまい心苦しい限りでございます。
また、建設的にコメント頂き感謝申し上げます。
改善し今後の糧と致します。
また機会がございました折には是非ともご朝食もお召し上がりください。
スターゲイトホテル54階からの眺めは絶景です。
引き続きご利用いただけるホテルであり続けられるよう精進して参ります。
今後ともごひいきの程、お願い申し上げます。
貴重なお時間を使ってのご投稿、誠にありがとうございました。

フロント　中村

この度はオディシススイーツ大阪エアポートホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございました。
近隣情報をご案内頂き重ねて感謝申し上げます。
仰る通り3件のコンビニエンスストアが近隣にございます。近い順に

①　ＯＭＯ関西空港　2Ｆ　　 ローソン
②　りんくうタウン駅改札前　ローソン
③　ワシントンホテル2F　　ファミリーマート

となっており、①と②のローソンは深夜帯は不定期で閉まっていることがございます。

当館の2階出入口も防犯の観点から深夜帯は施錠致します。
1階フロント前を通っての出入りは24時間自由でございます。
大変不便ではございますが、ご理解の程お願い申し上げます。
ご周知ありがとうございました。
また機会がございました折にも是非ともご利用賜りますよう、お願い申し上げます。
貴重なお時間を使ってのご投稿、誠にありがとうございました。

フロント　中村

Thank you for staying at our hotel again.
We sincerely apologize for the mistaken perception that we were out of the house and the cleaning staff entered the room.
This is a mistake that should not be made, and we will take strict care of it so that it does not happen again.
We are very sorry for the inconvenience.

We look forward to seeing you on another occasion.
Thank you very much for taking the time to post.

Front reception:Nakamura

この度はオディシススイーツ大阪エアポートホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございました。
家具につきましては今後の課題とし、検討して参ります。
ご利用者目線での貴重なコメントに感謝いたします。
また機会がございました折にも是非ともご利用賜りますよう、お願い申し上げます。
貴重なお時間を使ってのご投稿、誠にありがとうございました。

フロント　中村

この度はオディシススイーツ大阪エアポートホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございました。
ロケーションを気に入って頂き安堵致しました。
昨今の禁煙の流れにより、愛煙者の方にはご不便をおかけいたしますが何卒ご理解の程お願い申し上げます。
また機会がございました折にも是非ともご利用賜りますよう、お願い申し上げます。
貴重なお時間を使ってのご投稿、誠にありがとうございました。

フロント　中村

この度はオディシススイーツ大阪エアポートホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございました。
関西空港を臨めるお部屋には限りがございますが、お子様にも喜んでいただいたと伺い、スタッフも喜んでおります。
素敵なコメントに感謝申し上げます。
引き続きご利用いただけるホテルであり続けられるよう精進して参ります。
またの機会にも是非ともご利用賜りますよう、お願い申し上げます。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
貴重なお時間を使ってのご投稿、誠にありがとうございました。

フロント　中村

この度はオディシススイーツ大阪エアポートホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございました。
内部の柱（梁）に好意的なご意見を賜り、恐縮でございます。
柱に対して「景観を損なうもの」あるいは「インテリアの一部として楽しんで頂けるもの」の二極化しており、インテリアとして好意的に捉えて頂き大変感謝しております。
お部屋タイプお任せプランであってもお楽しみいただけますよう、今後とも精進して参ります。
また機会がございました折にはゆっくりご滞在いただけますよう、お祈り申し上げます。
またのご宿泊をスタッフ一同お待ち申し上げております。
貴重なお時間を使ってのご投稿、誠にありがとうございました。

フロント　中村

この度はオディシススイーツ大阪エアポートホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございました。
快適にお休みいただけなかった事を大変心苦しく思い、お詫び申し上げます。
誠に申し訳ございませんでした。
お部屋割りの段階から、今一度熟考致します。
また、ルームチェンジをさせていただく等の対処もあったかと存じます。
気が利かず、重ねて申し訳ございませんでした。
また機会がございました折にもご利用賜りますよう、お願い申し上げます。
貴重なお時間を使ってのご投稿、誠にありがとうございました。

フロント　中村

この度はオディシススイーツ大阪エアポートホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございました。
空調の件で大変不快な思いをさせてしまい、心苦しい限りでございます。
大変申し訳ございませんでした。
深夜に冷房に切り替えるなど、大変恥ずかしく思い、オペレーションを見直し致します。
挽回の機会を頂けますならば、またご宿泊頂けますよう切にお願い申し上げます。
この度は本当に申し訳ございませんでした。
また、貴重なお時間を使ってのご投稿、誠にありがとうございました。

フロント　中村

この度はオディシススイーツ大阪エアポートホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございました。
受付がわかりづらくご不便をおかけし申し訳ございませんでした。
可能な限り、ご案内に伺えますよう気を付けて参ります。
引き続きご利用いただけるホテルであり続けられるよう精進して参ります。
またの機会にも是非ご利用賜りますよう、お願い申し上げます。
貴重なお時間を使ってのご投稿、誠にありがとうございました。

フロント　中村