こちらの宿泊施設は、宿泊者からの総合評価点数が高い、もしくは多くの宿泊実績がある等の独自の条件を満たしたプリファードプログラム参加施設です。楽天トラベルへサービス利用料を支払うことにより、原則同条件の他の施設よりも上位に表示されています。（ヘルプページ参照）
空港駅⇔青衣（チェンイー）駅 運営会社：MTR
【空港駅発】 初発：5時54分／終発：24時48分 ｜ 【青衣発】 初発：6時00分／終発：24時59分
発車頻度：12分間ごと
青衣駅⇔ホテル 運営会社：ドーセット・ツェンワン香港
【青衣駅発】 初発：9時50分／終発：15時50分 ｜ 【ホテル発】 初発：9時30分／終発：15時30分
発車頻度：1時間ごと
※青衣駅での乗降場所は駅構内のU4階にございます。なお、乗降場所には待ち場所がございませんので、
余裕を持って出発時刻までにご到着いただけるようお願い申し上げます。
※時刻表はこちらです。
系統A31 空港⇔MTR荃灣西（ツェンワン・ウェスト）駅 運営会社：Long Win Bus
【空港発】 初発：6時00分／終発：24時00分 ｜ 【荃灣西発】 初発：5時20分／終発：24時00分
発車頻度：15〜20分間ごと
市街地タクシー（車体の色：赤） ※香港のタクシーは色によって営業エリアが決まっています。
※トランクに荷物を入れると、追加料金があります。
※有料道路・海底トンネルなど通る場合、通行料＋帰路の通行料を含んだ額を乗客が支払います。
ドーセット・ツェンワン香港へ行く場合は、空港から市街地までつながる「青嶼幹線」の通行料を
追加する必要があります。
※ホテルの無料シャトルバスの毎日の最終便が過ぎた後、MTR大窩口駅から徒歩でもアクセス可能です。
【点線・文字・記号：赤色】
駅構内の出口Bのエレベーターをご利用いただき、歩道橋のレベルまでお上がり下さい。
その歩道橋（▲上図に参考）を反対側を渡ってから、お下り下さい。（※大きい手荷物を持っている方は、
反対側に着くと、エレベーターのご利用はお薦めします。）
歩道橋を下ってから、車の進行方向とは逆でガソリンスタンド（▲上図に参考）方面へまっすぐお進み下さい。
（※ガソリンスタンドを通す際、車の入ったり出たりするのを十分にご注意ください。）
ガソリンスタンドを抜いてから、次の横断歩道まで引き続きお進みください。
横断歩道を着いたら、信号機がないため、十分の注意を払いながら渡ってください。
「ドーセット・ツェンワン香港」は手前にございます。お入り口は右側からでざいます。
【点線・文字・記号：青色】
バスを降りると、車の進行方向とは同様にその大通りに沿いならがまっすぐお進み下さい。
次の横断歩道を渡さず、右を曲がってください。「ドーセット・ツェンワン香港」は左側にございます。
