瀬波温泉　瀬波グランドホテル　はぎのや

【期間】2006年11月05日〜2012年01月31日

2011年上半期【当館人気】プランです！

お部屋にご案内された瞬間から、プライベートな空間が広がる。
好きな時に露天風呂に入れるという、究極の貸切露天…。
それは、露天風呂を一人占めする最高の贅沢…。

◇ご夕食にもこだわりを求めて、吟味しました特別の品々…
一、【クチコミ・お客様の声】でもご好評をいただいています、
　　　丹精こめて育てられた、一味ちがう黒毛和牛。【村上牛ステーキ】
一、『旬の魚介類の御造り』
一、『季節の自慢料理』…全13品

ごゆっくりお料理をお楽しみいただけますよう、部屋食がこのプランの基本。
たいせつな人とすごす特別な時間を露天風呂付客室『風美亭』でお寛ぎください。

◆本プランは【直前割・夏得】特集参加プランです◆

◆はぎのやのおもてなし◆
□湯上り後も寛げるよう、全室にマッサージチェアをご用意しました。
□湯上り素肌に…バスローブをご用意しました
□チェックアウトが１１時…ご出発までのあわただしさがありません
□フリードリンクスペース“ヴィオラ”・マッサージサロン“萩”をご利用いただけます
□『村上牛ステーキ』は、お好みで『あわびの踊り焼き』にかえることができます（必ず事前にご連絡ください）
□【アニバーサリー・記念日に】
　お誕生日やご結婚記念日にお泊りだと、はぎのやから“シャンパンハーフボトル”をプレゼント！
□お子様歓迎！３歳未満の幼児で食事・寝具不要だと【お子様無料】です

ご夫婦・カップル・ファミリー旅行にオススメのプランです。

◆お電話でのご予約は・・・・・
　楽天トラベル宿泊予約センター
　050-2017-8989 (24時間対応)
　オペレーターに、
【瀬波グランドホテルはぎのや】とお申し付けください

【ポイント10倍保証！得旅キャンペーン対象プランです】
楽天トラベルトップページより「得旅キャンペーン」にエントリーいただくと当館の全プランが「ポイント10倍」になります！

検索キーワード）【春得】【2010年当館人気プラン】【連泊】【4つ星以上】【直前割】【夏得】

【期間】2006年11月05日〜2012年01月31日

2011年上半期【当館人気】プランです！

２００５年４月　新しい露天風呂付客室が誕生しました。
客室に一歩足を踏み入れると、和室にベッドスペースを融合した、
『和・モダン』の雰囲気が心地よい。
眼下には、緑あふれる庭園が広がり、日本海の爽やかな風が感じられる。
プライベートスイートで過ごす、至福の時間をお楽しみください…
◇ご夕食にもこだわりを求めて、吟味しました特別の品々…
一、【クチコミ・お客様の声】でもご好評をいただいています、
　　　丹精こめて育てられた、一味ちがう黒毛和牛【村上牛ステーキ】
一、目の前であわびが踊る姿は豪快…国産天然『あわびの踊り焼き』
一、『旬の魚介類の御造り』
一、『季節の自慢料理』…全14品
ごゆっくりお料理をお楽しみいただけますよう、部屋食がこのプランの基本。
たいせつな人とすごす特別な時間を露天風呂付スイート『風の庭』でお寛ぎください。

◆本プランは【直前割・夏得】特集参加プランです◆

◆はぎのやのおもてなし◆
□湯上り後も寛げるよう、全室にマッサージチェアをご用意しました。
□湯上り素肌に…バスローブをご用意しました
□チェックアウトが１１時…ご出発までのあわただしさがありません
□フリードリンクスペース“ヴィオラ”・マッサージサロン“萩”をご利用いただけます
□【アニバーサリー・記念日に】
　誕生日・結婚記念日・米寿や還暦のお祝い・ご家族の記念日etc...
はぎのやから“シャンパンハーフボトル”をプレゼント！
□お子様歓迎！３歳未満の幼児で食事・寝具不要だと【お子様無料】です

カップル・ご夫婦・ファミリー旅行にオススメのプランです。

◆お電話でのご予約は・・・・・
　楽天トラベル宿泊予約センター
　050-2017-8989 (24時間対応)
　オペレーターに、
【瀬波グランドホテルはぎのや】とお申し付けください

【ポイント10倍保証！得旅キャンペーン対象プランです】
楽天トラベルトップページより「得旅キャンペーン」にエントリーいただくと当館の全プランが「ポイント10倍」になります！

【期間】2010年06月01日〜2012年01月31日

2011年上半期【当館人気】プランです！

“梅紅苑”が和の趣きを残しつつ、現代風にリニューアルＯＰＥＮ！
広々とした和室は、ゆったりとしたソファーセットと大画面テレビのある和室リビング、ハリウッド・ベッドのあるベッドスペースと和・モダンなお部屋に．．．
お誕生日やご結婚記念日などの特別な日は、想いで時間“梅紅苑”で素敵な想いでをたくさん作ってください．．．

【直前割・夏得】特集参加プラン

◇ご夕食は、はぎのや特別料理“炙り焼き”◇
〜あわびや村上牛　自慢の食をご堪能ください〜
一、【クチコミ・お客様の声】でもご好評をいただいています、
　　丹精こめて育てられた、一味ちがう黒毛和牛【村上牛ステーキ】
一、目の前で、あわびがおどる姿は豪快。
国産天然『あわびの踊り焼き』
一、『クルマエビ』や『タラバガニ』の海の幸
一、コシヒカリの焼きおにぎりや地場野菜
一、『季節の高級食材が楽しめる一品』
一、『旬の魚介類の御造り』
一、『季節の自慢料理』

調理長が吟味しました、旬の素材を、“華苑”に装備されています無煙ロースターを使って焼き上げる特別料理“炙り焼き”。
ご家族ご友人と楽しく談笑しながら、食の語らいをお楽しみください

◆想いで時間“梅紅苑” –団欒-の特典◆
□貸切庭園露天風呂『風香の湯』のご利用をサービス
　ご滞在中、何度でもご利用いただけます。一の湯・二の湯・三の湯の湯巡りも…
◆はぎのやのおもてなし◆
□チェックアウトが１１時。ご出発のあわただしさがありません。
□お嫌いな食材がございましたら、ご連絡ください。お料理を特別に変更いたします
□フリードリンクスペース“ヴィオラ”・マッサージサロン“萩”をご利用いただけます

ご夫婦・カップル・ファミリー旅行にオススメのプランです。

【このプランのご注意】
本プランでご提供いたします特別料理“炙り焼き”は、無煙ロースターを使用いたしますので、個室タイプのお食事処“華苑”でのご提供になります（お部屋食はできません）

◆お電話でのご予約は・・・・・
　楽天トラベル宿泊予約センター
　050-2017-8989 (24時間対応)
　オペレーターに、
【瀬波グランドホテルはぎのや】とお申し付けください

【期間】2006年11月13日〜2011年11月30日

2011年上半期【当館人気】プランです！

手間を惜しまずにこしらえる料理は、旅人を笑顔にする最高のおもてなし

◇すこし贅沢に、よくばってみませんか…
一、目の前で踊る姿は豪快。国産天然『あわびの踊り焼き』
一、【クチコミ・お客様の声】でもご好評をいただいています、
　　　丹精こめて育てられた、一味ちがう黒毛和牛【村上牛ステーキ】
一、『季節の高級食材が楽しめる一品』
一、『旬の魚介類の御造り』
はぎのやの料理人が心をこめてお作りしました
一、『季節の自慢料理』

夏休みのご予定はお決まりですか…
◆ココがお得！【夏得】【ズラ得】特集参加プラン◆
・貸切庭園露天風呂(家族風呂)『風香の湯』のご利用を１回サービス
（チェックインの際にフロントにてお時間をご予約ください）
・海水浴場まで約徒歩5分チェクイン前チェクアウト後も駐車場のご利用OK

◆はぎのやのおもてなし◆
□チェックアウトが11時ご出発のあわただしさがありません
□お嫌いな食材がございましたら、ご連絡ください
お料理を特別に変更いたします
□フリードリンクスペース“ヴィオラ”・マッサージサロン“萩”をご利用いただけます
□【アニバーサリー・記念日に】
　誕生日・結婚記念日・米寿や還暦のお祝い・ご家族の記念日etc...
はぎのやから“シャンパンハーフボトル”をプレゼント！
□お子様歓迎♪３歳未満の幼児で食事・寝具不要だと【お子様無料】
□温泉たまご作ってみませんか！はぎのや裏手に温泉たまごが作れる源泉がございます（卵はご用意します）

ご夕食は、お部屋食又は個室会食場になります。
ご夫婦・カップル・夏休みのファミリー旅行にオススメのプランです．．．

◆お電話でのご予約は．．．
　楽天トラベル宿泊予約センター
　050-2017-8989 (24時間対応)
　オペレーターに【はぎのや】とお申し付けください
【得旅キャンペーン対象プランです】
楽天トラベルトップページより「得旅キャンペーン」にエントリーいただくと当館の全プランが最大「ポイント10倍」になります！

【期間】2006年11月13日〜2011年11月30日

2011年上半期【当館人気】プランです！

手間を惜しまずにこしらえる料理は、旅人を笑顔にする最高のおもてなし

◇吟味しました、特別の一品…◇
一、【クチコミ・お客様の声】でもご好評をいただいています、
　　　丹精こめて育てられた、一味ちがう黒毛和牛【村上牛ステーキ】
一、『季節の高級食材が楽しめる一品』
一、『旬の魚介類の御造り』
はぎのやの料理人が心をこめてお作りしました
一、『季節の自慢料理』

夏休みのご予定はお決まりですか…
◆ココがお得！【夏得】【ズラ得】特集参加プラン◆
・貸切庭園露天風呂(家族風呂)『風香の湯』のご利用を１回サービス
（チェックインの際にフロントにてお時間をご予約ください）
・海水浴場まで約徒歩5分チェクイン前チェクアウト後も駐車場のご利用OK

◆はぎのやのおもてなし◆
□チェックアウトが11時ご出発のあわただしさがありません
□お嫌いな食材がございましたら、ご連絡ください
お料理を特別に変更いたします
□フリードリンクスペース“ヴィオラ”・マッサージサロン“萩”をご利用いただけます
□【アニバーサリー・記念日に】
　誕生日・結婚記念日・米寿や還暦のお祝い・ご家族の記念日etc...
はぎのやから“シャンパンハーフボトル”をプレゼント！
□お子様歓迎♪３歳未満の幼児で食事・寝具不要だと【お子様無料】
□温泉たまご作ってみませんか！はぎのや裏手に温泉たまごが作れる源泉がございます（卵はご用意します）

ご夕食は、お部屋食又は個室会食場になります。
ご夫婦・カップル・夏休みのファミリー旅行にオススメのプランです．．．

◆お電話でのご予約は．．．
　楽天トラベル宿泊予約センター
　050-2017-8989 (24時間対応)
　オペレーターに【はぎのや】とお申し付けください

【得旅キャンペーン対象プランです】
楽天トラベルトップページより「得旅キャンペーン」にエントリーいただくと当館の全プランが最大「ポイント10倍」になります！


「本プランは最安値となっております。
※同一条件（お食事特典など）のプランと比較した場合、本プランより安価で販売はしておりません。」

【期間】2006年11月13日〜2011年11月30日

2011年上半期【当館人気】プランです！

手間を惜しまずにこしらえる料理は、旅人を笑顔にする最高のおもてなし

◇吟味しました、特別の一品…◇
一、目の前で、あわびがおどる姿は豪快。
　　国産天然『あわびの踊り焼き』
一、『季節の高級食材が楽しめる一品』
一、『旬の魚介類の御造り』
はぎのやの料理人が心をこめてお作りしました
一、『季節の自慢料理』

夏休みのご予定はお決まりですか…
◆ココがお得！【夏得】【ズラ得】特集参加プラン◆
・貸切庭園露天風呂(家族風呂)『風香の湯』のご利用を１回サービス
（チェックインの際にフロントにてお時間をご予約ください）
・海水浴場まで約徒歩5分チェクイン前チェクアウト後も駐車場のご利用OK

◆はぎのやのおもてなし◆
□チェックアウトが11時ご出発のあわただしさがありません
□お嫌いな食材がございましたら、ご連絡ください
お料理を特別に変更いたします
□フリードリンクスペース“ヴィオラ”・マッサージサロン“萩”をご利用いただけます
□【アニバーサリー・記念日に】
　誕生日・結婚記念日・米寿や還暦のお祝い・ご家族の記念日etc...
はぎのやから“シャンパンハーフボトル”をプレゼント！
□お子様歓迎♪３歳未満の幼児で食事・寝具不要だと【お子様無料】
□温泉たまご作ってみませんか！はぎのや裏手に温泉たまごが作れる源泉がございます（卵はご用意します）

ご夕食は、お部屋食又は個室会食場になります。
ご夫婦・カップル・夏休みのファミリー旅行にオススメのプランです．．．

◆お電話でのご予約は．．．
　楽天トラベル宿泊予約センター
　050-2017-8989 (24時間対応)
　オペレーターに【はぎのや】とお申し付けください

【得旅キャンペーン対象プランです】
楽天トラベルトップページより「得旅キャンペーン」にエントリーいただくと当館の全プランが最大「ポイント10倍」になります！

【期間】2006年11月13日〜2011年11月30日

手間を惜しまずにこしらえる料理は、旅人を笑顔にする最高のおもてなし。

◇旬の料理を楽しむ…◇

一、『季節の高級食材が楽しめる一品』
一、『旬の魚介類の御造り』
はぎのやの料理人が心をこめてお作りしました
一、『季節の自慢料理』

夏休みのご予定はお決まりですか…
◆ココがお得！【夏得】【ズラ得】特集参加プラン◆
・貸切庭園露天風呂(家族風呂)『風香の湯』のご利用を１回サービス
（チェックインの際にフロントにてお時間をご予約ください）
・海水浴場まで約徒歩5分チェクイン前チェクアウト後も駐車場のご利用OK

◆はぎのやのおもてなし◆
□チェックアウトが11時ご出発のあわただしさがありません
□お嫌いな食材がございましたら、ご連絡ください
お料理を特別に変更いたします
□フリードリンクスペース“ヴィオラ”・マッサージサロン“萩”をご利用いただけます
□【アニバーサリー・記念日に】
　誕生日・結婚記念日・米寿や還暦のお祝い・ご家族の記念日etc...
はぎのやから“シャンパンハーフボトル”をプレゼント！
□お子様歓迎♪３歳未満の幼児で食事・寝具不要だと【お子様無料】
□温泉たまご作ってみませんか！はぎのや裏手に温泉たまごが作れる源泉がございます（卵はご用意します）

ご夕食は、お部屋食又は個室会食場になります。
ご夫婦・カップル・夏休みのファミリー旅行にオススメのプランです．．．

◆お電話でのご予約は．．．
　楽天トラベル宿泊予約センター
　050-2017-8989 (24時間対応)
　オペレーターに【はぎのや】とお申し付けください

【得旅キャンペーン対象プランです】
楽天トラベルトップページより「得旅キャンペーン」にエントリーいただくと当館の全プランが最大「ポイント10倍」になります！

【期間】2011年06月27日〜2011年11月30日

※このプランは 2泊から 予約可能となります。

連泊なら、さらにお得な連泊割引プラン♪
お部屋でゆったりおこもり温泉するのも良し、城下町村上をふらっと散策するのも良し。

お部屋にご案内された瞬間から、プライベートな空間が広がる。
好きな時に露天風呂に入れるという、究極の貸切露天…。
それは、露天風呂を一人占めする最高の贅沢…。

◇ご夕食にもこだわりを求めて、吟味しました特別の品々…
一、【クチコミ・お客様の声】でもご好評をいただいています、
　　　丹精こめて育てられた、一味ちがう黒毛和牛。【村上牛ステーキ】
一、『旬の魚介類の御造り』
一、『季節の自慢料理』…全13品

ごゆっくりお料理をお楽しみいただけますよう、部屋食がこのプランの基本。
たいせつな人とすごす特別な時間を露天風呂付客室『風美亭』でお寛ぎください。

◆はぎのやのおもてなし◆
□湯上り後も寛げるよう、全室にマッサージチェアをご用意しました。
□湯上り素肌に…バスローブをご用意しました
□チェックアウトが１１時…ご出発までのあわただしさがありません
□フリードリンクスペース“ヴィオラ”・マッサージサロン“萩”をご利用いただけます
□『村上牛ステーキ』は、お好みで『あわびの踊り焼き』にかえることができます（必ず事前にご連絡ください）
□【アニバーサリー・記念日に】
　お誕生日やご結婚記念日にお泊りだと、はぎのやから“シャンパンハーフボトル”をプレゼント！
□お子様歓迎！３歳未満の幼児で食事・寝具不要だと【お子様無料】です

【このプランのご注意】
本プランのお食事は、夕食朝食のみで昼食は含まれておりません。

【期間】2006年11月05日〜2011年11月30日

※このプランは 2泊から 予約可能となります。

２００５年４月　新しい露天風呂付客室が誕生しました。
客室に一歩足を踏み入れると、和室にベッドスペースを融合した、
『和・モダン』の雰囲気が心地よい。
眼下には、緑あふれる庭園が広がり、日本海の爽やかな風が感じられる。
プライベートスイートで過ごす、至福の時間をお楽しみください…
◇ご夕食にもこだわりを求めて、吟味しました特別の品々…
一、【クチコミ・お客様の声】でもご好評をいただいています、
　　　丹精こめて育てられた、一味ちがう黒毛和牛【村上牛ステーキ】
一、目の前であわびが踊る姿は豪快…国産天然『あわびの踊り焼き』
一、『旬の魚介類の御造り』
一、『季節の自慢料理』…全14品
ごゆっくりお料理をお楽しみいただけますよう、部屋食がこのプランの基本。
たいせつな人とすごす特別な時間を露天風呂付スイート『風の庭』でお寛ぎください。

◆本プランは【直前割・夏得】特集参加プランです◆

◆はぎのやのおもてなし◆
□湯上り後も寛げるよう、全室にマッサージチェアをご用意しました。
□湯上り素肌に…バスローブをご用意しました
□チェックアウトが１１時…ご出発までのあわただしさがありません
□フリードリンクスペース“ヴィオラ”・マッサージサロン“萩”をご利用いただけます
□【アニバーサリー・記念日に】
　誕生日・結婚記念日・米寿や還暦のお祝い・ご家族の記念日etc...
はぎのやから“シャンパンハーフボトル”をプレゼント！
□お子様歓迎！３歳未満の幼児で食事・寝具不要だと【お子様無料】です

カップル・ご夫婦・ファミリー旅行にオススメのプランです。

◆お電話でのご予約は・・・・・
　楽天トラベル宿泊予約センター
　050-2017-8989 (24時間対応)
　オペレーターに、
【瀬波グランドホテルはぎのや】とお申し付けください

【期間】2011年06月27日〜2011年11月30日

※このプランは 2泊から 予約可能となります。

連泊なら、さらにお得な連泊割引プラン♪
お部屋でゆったりおこもり温泉するのも良し、城下町村上をふらっと散策するのも良し。

◇すこし贅沢に、よくばってみませんか…
一、目の前で踊る姿は豪快。国産天然『あわびの踊り焼き』
一、【クチコミ・お客様の声】でもご好評をいただいています、
　　　丹精こめて育てられた、一味ちがう黒毛和牛【村上牛ステーキ】
一、『季節の高級食材が楽しめる一品』
一、『旬の魚介類の御造り』
はぎのやの料理人が心をこめてお作りしました
一、『季節の自慢料理』

◆ココがお得！【夏得】【ズラ得】特集参加プラン◆
・貸切庭園露天風呂(家族風呂)『風香の湯』のご利用を１回サービス
（チェックインの際にフロントにてお時間をご予約ください）
◆はぎのやのおもてなし◆
□チェックアウトが11時ご出発のあわただしさがありません
□お嫌いな食材がございましたら、ご連絡ください
お料理を特別に変更いたします
□フリードリンクスペース“ヴィオラ”・マッサージサロン“萩”をご利用いただけます
□【アニバーサリー・記念日に】
　誕生日・結婚記念日・米寿や還暦のお祝い・ご家族の記念日etc...
はぎのやから“シャンパンハーフボトル”をプレゼント！
□お子様歓迎♪３歳未満の幼児で食事・寝具不要だと【お子様無料】
□温泉たまご作ってみませんか！はぎのや裏手に温泉たまごが作れる源泉がございます（卵はご用意します）

【このプランのご注意】
本プランのお食事は、夕食朝食のみで昼食は含まれておりません。

ご夕食は、お部屋食又は個室会食場になります。
ご夫婦・カップル・夏休みのファミリー旅行にオススメのプランです．．．

【得旅キャンペーン対象プランです】
楽天トラベルトップページより「得旅キャンペーン」にエントリーいただくと当館の全プランが最大「ポイント10倍」になります！

【期間】2011年06月27日〜2011年11月30日

※このプランは 2泊から 予約可能となります。

連泊なら、さらにお得な連泊割引プラン♪
お部屋でゆったりおこもり温泉するのも良し、城下町村上をふらっと散策するのも良し。

◇吟味しました、特別の一品…◇
一、【クチコミ・お客様の声】でもご好評をいただいています、
　　　丹精こめて育てられた、一味ちがう黒毛和牛【村上牛ステーキ】
一、『季節の高級食材が楽しめる一品』
一、『旬の魚介類の御造り』
はぎのやの料理人が心をこめてお作りしました
一、『季節の自慢料理』

◆ココがお得！【夏得】【ズラ得】特集参加プラン◆
・貸切庭園露天風呂(家族風呂)『風香の湯』のご利用を１回サービス
（チェックインの際にフロントにてお時間をご予約ください）

◆はぎのやのおもてなし◆
□チェックアウトが11時ご出発のあわただしさがありません
□お嫌いな食材がございましたら、ご連絡ください
お料理を特別に変更いたします
□フリードリンクスペース“ヴィオラ”・マッサージサロン“萩”をご利用いただけます
□【アニバーサリー・記念日に】
　誕生日・結婚記念日・米寿や還暦のお祝い・ご家族の記念日etc...
はぎのやから“シャンパンハーフボトル”をプレゼント！
□お子様歓迎♪３歳未満の幼児で食事・寝具不要だと【お子様無料】
□温泉たまご作ってみませんか！はぎのや裏手に温泉たまごが作れる源泉がございます（卵はご用意します）

【このプランのご注意】
本プランのお食事は、夕食朝食のみで昼食は含まれておりません。

ご夕食は、お部屋食又は個室会食場になります。
ご夫婦・カップル・夏休みのファミリー旅行にオススメのプランです．．．

【得旅キャンペーン対象プランです】
楽天トラベルトップページより「得旅キャンペーン」にエントリーいただくと当館の全プランが最大「ポイント10倍」になります！

【期間】2011年06月27日〜2011年11月30日

※このプランは 2泊から 予約可能となります。

連泊なら、さらにお得な連泊割引プラン♪
お部屋でゆったりおこもり温泉するのも良し、城下町村上をふらっと散策するのも良し。

◇吟味しました、特別の一品…◇
一、目の前で、あわびがおどる姿は豪快。
　　国産天然『あわびの踊り焼き』
一、『季節の高級食材が楽しめる一品』
一、『旬の魚介類の御造り』
はぎのやの料理人が心をこめてお作りしました
一、『季節の自慢料理』

◆ココがお得！【夏得】【ズラ得】特集参加プラン◆
・貸切庭園露天風呂(家族風呂)『風香の湯』のご利用を１回サービス
（チェックインの際にフロントにてお時間をご予約ください）

◆はぎのやのおもてなし◆
□チェックアウトが11時ご出発のあわただしさがありません
□お嫌いな食材がございましたら、ご連絡ください
お料理を特別に変更いたします
□フリードリンクスペース“ヴィオラ”・マッサージサロン“萩”をご利用いただけます
□【アニバーサリー・記念日に】
　誕生日・結婚記念日・米寿や還暦のお祝い・ご家族の記念日etc...
はぎのやから“シャンパンハーフボトル”をプレゼント！
□お子様歓迎♪３歳未満の幼児で食事・寝具不要だと【お子様無料】
□温泉たまご作ってみませんか！はぎのや裏手に温泉たまごが作れる源泉がございます（卵はご用意します）

【このプランのご注意】
本プランのお食事は、夕食朝食のみで昼食は含まれておりません。

ご夕食は、お部屋食又は個室会食場になります。
ご夫婦・カップル・夏休みのファミリー旅行にオススメのプランです．．．

【得旅キャンペーン対象プランです】
楽天トラベルトップページより「得旅キャンペーン」にエントリーいただくと当館の全プランが最大「ポイント10倍」になります！

【期間】2007年01月05日〜2011年09月30日

楽天トラベル限定企画！もっと手軽に温泉を楽しみたい
急に思い立った時の、お手軽宿泊プラン♪

○お泊りのお部屋は、寛ぎの和室…【本館】
○ご夕食は旬の素材を使った『季節の自慢料理』１０品
○ご夕食時に、日本酒又はソフトドリンクを１本サービス
○フリードリンクスペース“ヴィオラ”・マッサージサロン“萩”をご利用いただけます
○お子様歓迎♪３歳未満の幼児で食事・寝具不要だと【お子様無料】です

○ご夕食は個室会食場になります

◆１０名様以上のグループだと、さらにウレシイ特典◆
○ご夕食時にカラオケサービス。

もっと手軽に温泉を楽しみたい。ご夫婦・カッブル・ファミリー・グループ旅行にぴったりの宿泊プランです。
大浴場・露天風呂・貸切露天（50分2100円税込）で、ごゆっくりお寛ぎください。

◆お電話でのご予約は・・・・・
　楽天トラベル宿泊予約センター
050-2017-8989 (24時間対応)
　オペレーターに、
【瀬波グランドホテルはぎのや】とお申し付けください

検索キーワード）【春得】【2010年当館人気プラン】【連泊】【4つ星以上】【直前割】【夏得】

【期間】2010年03月08日〜2011年09月30日

日頃頑張っている貴女へ、非日常の空間を楽しむ、癒しのひとときを．．．
自分へのご褒美に、一人旅のプランをご用意しました。
自分のためだけに時間を過ごすのは、最高の贅沢かもしれませんね．．．
お部屋・お料理・温泉を独り占め

■■お部屋■■
楽天トラベル初登場『和風のツインルーム』
【和風のツインルーム】
こちらのお部屋は、琉球畳を敷いた和室にベットをご用意いたしました。ちょっと小さなお部屋ですが、落ち着いた雰囲気になっています。
女性にはウレシイ、お手洗いはウォッシュレット・洗面台にはドライヤーがございます
壁掛け型液晶テレビだから、ベッドで横になりながらご覧になれます。
誰にも気兼ねなく過ごせるのが、一人旅の楽しみ．．．

■■お料理■■
はぎのやの料理人が心をこめてお作りいたします。
【季節の自慢料理】…10品
メインのお料理には、
『国産天然…あわびの踊り焼き』または、【クチコミ・お客様の声】でも大人気『一味違う、黒毛和牛…村上牛ステーキ』お好みで、どちらかお選びいただけます。（ご予約の際にお選びください）

■■温泉■■
瀬波の湯を独り占め．．．
【貸切庭園露天風呂　風香の湯】のご利用をサービス！（通常2,100円）

■■はぎのやのおもてなし■■
□ご夕食は、個室会食場にてご用意いたします。（他のお客様と同席にはなりません）
□チェックアウトが11時。ご出発のあわただしさがありません。
□お嫌いな食材がございましたらご連絡ください。お料理を特別に変更いたします
□フリードリンクスペース“ヴィオラ”・マッサージサロン“萩”をご利用いただけます

はぎのやでのひと時をごゆっくりとお寛ぎください．．．

【このプランのご注意】
ご夕食は個室タイプのお食事会場でのご提供になります
（お部屋食はできません）

◆お電話でのご予約は・・・・・
　楽天トラベル宿泊予約センター
　050-2017-8989 (24時間対応)
　オペレーターに、
【瀬波グランドホテルはぎのや】とお申し付けください

検索キーワード）【春得】【2010年当館人気プラン】【連泊】【4つ星以上】【直前割】【夏得】

【期間】2006年11月05日〜2012年01月31日

人気の二つのプランを合わせてみました。
お泊りは露天風呂を一人占めする最高の贅沢…露天風呂付スイート『風の庭』、

◇ご夕食は、はぎのや特別料理“炙り焼き”◇
〜村上牛や海の幸　自慢の食をご堪能ください〜
一、【クチコミ・お客様の声】でもご好評をいただいています、
　　　丹精こめて育てられた、一味ちがう黒毛和牛【村上牛ステーキ】
一、目の前で、あわびがおどる姿は豪快。
　　国産天然『あわびの踊り焼き』
一、『クルマエビ』や『タラバガニ』の海の幸
一、コシヒカリの焼きおにぎりや地場野菜
一、『季節の高級食材が楽しめる一品』
一、『旬の魚介類の御造り』
一、『季節の自慢料理』

調理長が吟味しました、旬の素材を、華苑に装備されています無煙ロースターを使って焼き上げる自慢料理炙り焼き。

お部屋も食事もこだわった、瀬波温泉でのちょっと贅沢な旅をお楽しみください。

◆本プランは【直前割・夏得】特集参加プランです◆

◆はぎのやのおもてなし◆
□湯上り後も寛げるよう、全室にマッサージチェアをご用意しました。
□湯上り素肌に…バスローブをご用意しました
□チェックアウトが１１時…ご出発までのあわただしさがありません
□フリードリンクスペース“ヴィオラ”・マッサージサロン“萩”をご利用いただけます
□【アニバーサリー・記念日に】
　誕生日・結婚記念日・米寿や還暦のお祝い・ご家族の記念日etc...
はぎのやから“シャンパンハーフボトル”をプレゼント！
□お子様歓迎！３歳未満の幼児で食事・寝具不要だと【お子様無料】です

ご夫婦・カップル・ファミリー旅行にオススメのプランです。

【このプランのご注意】
本プランでご提供いたします特別料理“炙り焼き”は、無煙ロースターを使用いたしますので、個室タイプのお食事処“華苑”でのご提供になります（お部屋食はできません）

◆お電話でのご予約は・・・・・
　楽天トラベル宿泊予約センター
　050-2017-8989 (24時間対応)
　オペレーターに、
【瀬波グランドホテルはぎのや】とお申し付けください。

【期間】2006年11月05日〜2012年01月31日

人気の二つのプランを合わせてみました。
お泊りは露天風呂を一人占めする最高の贅沢…露天風呂付客室『風美亭』、

◇ご夕食は、はぎのや特別料理“炙り焼き”◇
〜村上牛や海の幸　自慢の食をご堪能ください〜
一、【クチコミ・お客様の声】でもご好評をいただいています、
　　　丹精こめて育てられた、一味ちがう黒毛和牛【村上牛ステーキ】
一、目の前で、あわびがおどる姿は豪快。
　　国産天然『あわびの踊り焼き』
一、『クルマエビ』や『タラバガニ』の海の幸
一、コシヒカリの焼きおにぎりや地場野菜
一、『季節の高級食材が楽しめる一品』
一、『旬の魚介類の御造り』
一、『季節の自慢料理』

調理長が吟味しました、旬の素材を、華苑に装備されています無煙ロースターを使って焼き上げる自慢料理炙り焼き。

お部屋も食事もこだわった、瀬波温泉でのちょっと贅沢な旅をお楽しみください。

◆本プランは【直前割・夏得】特集参加プランです◆

◆はぎのやのおもてなし◆
□湯上り後も寛げるよう、全室にマッサージチェアをご用意しました。
□湯上り素肌に…バスローブをご用意しました
□チェックアウトが１１時…ご出発までのあわただしさがありません
□フリードリンクスペース“ヴィオラ”・マッサージサロン“萩”をご利用いただけます
□【アニバーサリー・記念日に】
　誕生日・結婚記念日・米寿や還暦のお祝い・ご家族の記念日etc...
はぎのやから“シャンパンハーフボトル”をプレゼント！
□お子様歓迎！３歳未満の幼児で食事・寝具不要だと【お子様無料】です

ご夫婦・カップル・ファミリー旅行にオススメのプランです。

【このプランのご注意】
本プランでご提供いたします特別料理“炙り焼き”は、無煙ロースターを使用いたしますので、個室タイプのお食事処“華苑”でのご提供になります（お部屋食はできません）

◆お電話でのご予約は・・・・・
　楽天トラベル宿泊予約センター
　050-2017-8989 (24時間対応)
　オペレーターに、
【瀬波グランドホテルはぎのや】とお申し付けください。

【期間】2010年12月18日〜2011年09月30日

楽天トラベル限定企画！急に思い立った時の、お手軽宿泊プラン♪
「土曜日だけど、宿泊料金はなるべく抑えたい．．．」
「ホテルに着いてから、追加注文したい．．．」
そんなお問い合わせが多いから、必要な分だけご用意しました．．．

◆ココがお得！【直前割・夏得】特集参加プランです◆
○お泊りのお部屋は、寛ぎの和室…【本館】
○ご夕食は旬の素材を使った『季節の自慢料理』１０品
○ご夕食時に、日本酒又はソフトドリンクを１本サービス
○ご夕食は個室会食場になります
○フリードリンクスペース“ヴィオラ”・マッサージサロン“萩”をご利用いただけます
○お子様歓迎♪３歳未満の幼児で食事・寝具不要だと【お子様無料】です

◆チェックイン時にご注文ＯＫ．．．◆
（ご宿泊料金とは別料金になります）
○貸切庭園露天風呂「風香の湯」（50分、2100円税込）
○一味違う黒毛和牛「村上牛ステーキ」（１人前、3675円税込）
etc...

◆１０名様以上のグループだと、さらにウレシイ特典◆
○ご夕食時にカラオケサービス。

もっと手軽に温泉を楽しみたい。ご夫婦・カッブル・ファミリー・グループ旅行にぴったりの宿泊プランです。
大浴場・露天風呂・貸切露天（50分2100円税込）で、ごゆっくりお寛ぎください。

◆お電話でのご予約は・・・・・
　楽天トラベル宿泊予約センター
　050-2017-8989 (24時間対応)
　オペレーターに、
【瀬波グランドホテルはぎのや】とお申し付けください。

【期間】2010年11月24日〜2011年09月30日

楽天トラベル限定プラン！！お二人様専用のちょっとお得なプランです。！！
お部屋はちょっと小さめのツインルームですが、その分大きな特典がいっぱい！！
こちらのお部屋は、琉球畳を敷いた和室にベットをご用意しました。
落ち着いた雰囲気になっています。

◆本プランは【直前割・夏得】特集参加プランです◆

○特典１　貸切庭園露天風呂『風香の湯』のご利用も１回サービス。（通常50分2100円税込）
○特典２　ご夕食は、お食事処『華苑』ではぎのや自慢料理『炙り焼き』をご堪能いただけます。
○特典３　ご夕食時にお飲み物１本サービス（ビール・日本酒・ソフトドリンクのいづれか）

◆はぎのやのおもてなし◆
□チェックアウトが１１時。ご出発のあわただしさがありません。
□お嫌いな食材がございましたら、ご連絡ください
　お料理を特別に変更いたします
□フリードリンクスペース“ヴィオラ”・マッサージサロン“萩”をご利用いただけます
□【アニバーサリー・記念日に】
　誕生日・結婚記念日・米寿や還暦のお祝い・ご家族の記念日etc...
はぎのやから“シャンパンハーフボトル”をプレゼント！

都市ホテルの温泉版の『和風のツインルーム』。お得しちゃってください。

【このプランのご注意】
本プランでご提供いたします特別料理“炙り焼き”は、無煙ロースターを使用いたしますので、個室タイプのお食事処“華苑”でのご提供になります（お部屋食はできません）

◆お電話でのご予約は・・・・・
　楽天トラベル宿泊予約センター
　050-2017-8989 (24時間対応)
　オペレーターに、
【瀬波グランドホテルはぎのや】とお申し付けください。

【期間】2009年08月24日〜2011年09月30日

※このプランは 1泊から 5泊まで 予約可能となります。

お仕事ごくろうさまです。
出張で泊れる一泊朝食付きのプランです。
（館内にレストランはございません）

■ご朝食■
・ご朝食は、７時から召し上がれます。
■ご案内■
・ごゆっくりお寛ぎいただく為、客室係りはお部屋に伺いません
・チェックインが２０時をすぎる場合はご連絡をお願いします。
・館内にレストランの施設はございません。

ゆっくり温泉につかって、明日もお仕事がんばってください。

◆お電話でのご予約は・・・・・
　楽天トラベル宿泊予約センター
　050-2017-8989 (24時間対応)
　オペレーターに、
【瀬波グランドホテルはぎのや】とお申し付けください。