この度は、当ホテル翔月をご利用頂きまして、誠に有難う御座いました。
料理長自慢の一品一品手作りの料理でございます。お褒め頂き有難うございます。
髭剃りは使いずらかったでしょうか？大変申し訳ありませんでした。
握りやすい物を選んでおりましたが、今後検討してまいります。
お忙しい中、貴重なご意見を有難う御座いました。
是非また指宿へお越しの際には、指宿温泉ホテル翔月へご来館いただけますようスタッフ一同お待ち申し上げております。

指宿温泉ホテル翔月　社長　篠原将輝

この度は、当ホテル翔月をご利用頂きまして、誠に有難う御座いました。
街側のお部屋ですとツインベッド仕様で洋室のお部屋になっております。開放感のある浴室の作りで大変喜ばれております。
大浴場は夕方と朝で男女が入れ替わるようになっておりまして、右側の大浴場は若干狭くなっております。
露天風呂は広めに作っており、当ホテル自慢の『生き返り湯』大浴場でございます。
「露天風呂は気持ち良かった」とのお言葉頂き有難う御座います。
指宿市営の砂蒸し温泉砂楽へは、当ホテルを16時頃から15分間隔で送迎バスを出しておりますが、時折フロント係によるワゴンでの送迎の日がございます。その為あらかじめ時間の制約があったものと思います。貴重な時間をお待たせしましたこと申し訳ありませんでした。
駅までの送迎ですが、砂蒸し温泉砂楽への送迎がメインとなっておりますことから、ご不便をおかけしております。
コンビニは最近少し近くにオープンいたしました。
またドラッグストアーも駅手前に御座います。フロントの案内が少し足りなかったかもしれません。今後はちゃんと説明できるよう従業員一同気を付けてまいります。
この度はお忙しい中貴重なご意見をお寄せいただきまして有難う御座いました。
是非また指宿にお越しの際には、指宿温泉ホテル翔月へご来館いただけますようスタッフ一同お待ち申し上げております。

指宿温泉ホテル翔月　社長　篠原将輝

この度は、当ホテル翔月をご利用頂きまして、誠に有難う御座いました。
せっかく露天風呂付客室にお泊り頂きましたのに、目の前の護岸工事が気になって、安心できなかったのですね大変申し訳ありませんでした。
昨日、開放感を無くさない最小限の高さではありますが、目の前のフェンスをかさ上げいたしました。
今後はさらなる対策を行ってまいります。
お母様の為に露天風呂付客室をご予約いただいたのに本当に申し訳ありませんでした。
オーシャンビューの客室は主に和室ですが、ベッド設置のお部屋もございますのでご予約時ご確認いただければと思います。
料理は料理長こだわりのホテル翔月自慢の料理です。
お褒め頂きましてありがとうございます。
是非また指宿にお越しの際には、指宿温泉ホテル翔月へご来館いただけますようスタッフ一同お待ち申し上げております。
この度は、お忙しい中貴重なご意見をお寄せいただきまして有難う御座いました。

指宿温泉ホテル翔月　社長　篠原将輝

この度は、当ホテル翔月をご利用頂きまして、誠に有難う御座いました。
食事をお褒め頂きまして大変嬉しく思います。
料理長がこだわったホテル翔月自慢のお料理でございます。
【四季彩味わい】プランはその時の旬な食材を使ったプランでした。この度プラン変更に伴い【基本会席】となりましたが、この他にも【肉三昧会席】や【欲張り会席】【特撰”黒”会席】【翔月”極”会席】などがあります。
今の時期ですと3月末までの期間限定で【いぶすき春のグルメ祭り】として桜鯛の食べつくしのプランが御座いますので、是非また指宿にお越しの際には、指宿温泉ホテル翔月へご来館いただけますようスタッフ一同お待ち申し上げております。
この度は、お忙しい中貴重なご意見をお寄せいただきまして有難う御座いました。

指宿温泉ホテル翔月　社長　篠原将輝

この度は、当ホテル翔月をご利用頂きまして、誠に有難う御座いました。
一人旅の指宿はいかがだったでしょうか
また数あるホテルの中から当ホテル翔月をお選びいただきまして本当に有難う御座いました。
大浴場にはサウナも完備しておりますがご利用されましたでしょうか
砂蒸し温泉砂楽へは送迎を行っております。
時間がなかったり利用客が多く断念されるお客様もおられますが、体験出来て良かったでした。
是非また指宿にお越しの際は、指宿温泉ホテル翔月へご来館いただけますようスタッフ一同お待ち申し上げております。
この度はお忙しい中貴重なご意見をお寄せいただきまして有難う御座いました。

指宿温泉ホテル翔月　社長　篠原将輝

この度は、当ホテル翔月をご利用頂きまして、誠に有難う御座いました。
築50年の建物でございます。まだまだ半ば途中ではありますが改修を進めてまいります。
お客様が癒され寛げるホテルを目指してスタッフ一同奮闘しております。
是非また指宿にお越しの際は、指宿温泉ホテル翔月へご来館いただけますようスタッフ一同お待ち申し上げております。
この度はお忙しい中貴重なご意見をお寄せいただきまして有難う御座いました。


指宿温泉ホテル翔月　社長　篠原将輝

この度は、当ホテル翔月をご利用頂いまして、誠に有難う御座いました。
指宿温泉のホテルの中でも指折りのオーシャンビューでございます。堪能していただき有難う御座いました。
温泉ですが温度が低く風邪などひかれませんでしたか。
出来る限り適温になるように調整しますが気候や朝晩の温度により若干変わってまいります。申し訳ありません。食事もお褒め頂きまして有難う御座います。黒三昧は鹿児島のブランド黒牛、黒豚、黒さつま鶏が食せるコースです。料理長がこだわり地元の旬な食材を使って調理しております。またしゃぶしゃぶでも食べ比べコースがありますので、是非また指宿へお越しの際はホテル翔月へご来館いただけますようスタッフ一同お待ち申し上げております。
この度はお忙しい中、貴重なご意見をお寄せ頂きまして有難う御座いました。

指宿温泉ホテル翔月　社長　篠原将輝

この度は、当ホテル翔月をご利用頂きまして、誠に有難う御座いました。
お料理をお褒め頂きまして有難うございます。
当ホテル自慢の料理でございます。
大浴場露天風呂の岩でございますが、お怪我無かったでしょうか。温泉の結晶でザラザラになっておりました。今回露天の岩全面サンダー掛けをし結晶を取りました。貴重なご意見有難う御座いました。
空気清浄機についても大変ご迷惑をお掛けしました。
折角のご旅行を台無しにしてしまったこと大変申し訳ありません。
今後お客様にご不便をかけぬよう従業員一同心がけ癒しの空間をご提供できるように努めて参ります。
この度は大変申し訳ありませんでした。

指宿温泉ホテル翔月　社長　篠原将輝

この度は、当ホテル翔月をご利用頂きまして、誠に有難う御座いました。
市街地側洋室にお泊りということで、こちらのお部屋クローゼットではなく壁にハンガーをかけるような造りになっておりました。大変ご不便をお掛けし申し訳ありませんでした。
部屋の浴槽も一人用でございますので少々小さかったかもしれません申し訳ありません。
清潔感に関しても従業員一人一人もう少し念入りに掃除するよう努めて参ります。
貴重なご意見を今後の改善に努めさせていただきます。
誠に有難う御座いました。
また指宿へお越しになることがありましたら、当ホテル翔月をご利用頂きますようスタッフ一度心よりお待ち申し上げております。

この度は、当ホテル翔月をご利用頂きまして、誠に有難う御座いました。
露天風呂付客室にお泊りいただきましたのにご不便をお掛けしまして大変申し訳御座いませんでした。
現在ホテル前の海岸整備で砂浜の延長工事が行われております。朝8時から17時までの工事時間で作業の方が移動したりしますので、その間不快に思われるのもごもっともで御座います。
工事完成後は砂浜が広がり新しい観光スポットになると思いますが、開放感を無くさないように目隠しできるよう考え設置して参ります。他の設備に関しても不快な思いをさせてしまいました、重ねてお詫び申し上げます。
砂むし温泉砂楽には歩いても行けますが、当ホテルより無料送迎しておりますので、フロントでチケット購入後レンタルタオル等お渡しいたしますので、ご利用頂ければと思います。
築50年の古いホテルでございます。今後は気を付け設備に関して改良を進めて参ります。
この度はお忙しい中、貴重なご意見をお寄せ頂きまして有難う御座いました。
是非また指宿へお越しの際は当ホテル翔月をご利用頂きますよう、スタッフ一同心よりご来館お待ち申し上げております。

指宿温泉ホテル翔月　社長　篠原将輝

この度は、当ホテル翔月をご利用頂きまして、誠に有難う御座いました。
ロビー、特別室、マウンテンビュー側客室等リニューアル済みでございますが、海側の和室に関しましてはレトロなままでございます。
現在目の前の海岸を整備中でお客様には大変ご不便をお掛けし申し訳ありませんでした。工事完成すると目の前に砂浜が広がりますので新たな観光スポットになると思います。
大浴場は”生き返り湯”と申しまして、お客様の言う通り朝と夜、男女が入れ替わります。山手側ですので景色は堪能できませんが、良質な温泉でお身体を癒していただければと思います。
また、お料理をお褒め頂き有難う御座います。
しゃぶしゃぶ食べ放題は当ホテル自慢の一押し料理でした。現在メニューが変わりまして、黒豚とんこつ煮と黒豚しゃぶしゃぶ付の基本会席や肉三昧会席（黒牛、黒豚、黒さつま鶏食べ比べ）などに変わっておりますので、是非また指宿へお越しの際は新メニューの料理を召し上がっていただければと思います。
スタッフ一同心よりご来館お待ち申し上げております。
この度はお忙しい中、貴重なご意見をお寄せ頂きまして有難う御座いました。

指宿温泉ホテル翔月　社長　篠原将輝

この度は、当ホテル翔月をご利用頂きまして、誠に有難う御座いました。
風量調整できないドライヤーの設置でご不便をお掛けし大変申し訳ありませんでした。今後設備面を見直しながら環境を整えて参ります。
食事に付きましては、料理長がこだわり抜いた料理です、お褒め頂きまして本当に有難う御座います。
古い建物になりますが、お客様にゆっくりとお過ごしいただけるよう、従業員も一生懸命頑張ってお声掛けするように努めております。
是非また指宿へお越しの際は当ホテル翔月をご利用頂きますよう、スタッフ一同心よりご来館お待ち申し上げております。
この度はお忙しい中、貴重なご意見をお寄せ頂きまして有難う御座いました。

指宿温泉ホテル翔月　社長　篠原将輝

この度は、当ホテル翔月をご利用頂きまして、誠に有難う御座いました。
小さいお子様がいらっしゃると目が離せませんので露天風呂付のお部屋が喜ばれております。
ただ現在海岸整備で目の前が工事中となっておりますので、少々ご不便をお掛けしたのではないでしょうか。今後は目の前に砂浜が広がり、素晴らしい観光スポットとなると思いますので、是非また指宿へお越しの際は当ホテル翔月をご利用頂きますよう、スタッフ一同心よりご来館お待ち申し上げております。
この度はお忙しい中、貴重なご意見をお寄せ頂きまして有難う御座いました。

指宿温泉ホテル翔月　社長　篠原将輝

この度は、当ホテル翔月をご利用頂きまして、誠に有難う御座いました。
築50年の古い建物になりますので、出来る限り清潔に過ごしやすい環境を心がけしております。
また料理長がこだわる一品一品の料理は、調理師たちが心を込めてすべてにおいて手作りでございます。
是非また指宿へお越しの際は当ホテル翔月をご利用頂きますよう、スタッフ一同心よりご来館お待ち申し上げております。
この度はお忙しい中、貴重なご意見をお寄せ頂きまして有難う御座いました。

指宿温泉ホテル翔月　社長　篠原将輝

この度は、当ホテル翔月をご利用頂きまして、誠に有難う御座いました。
鹿児島の豚は甘みがあり、しゃぶしゃぶで召し上がれば脂も落ちてさっぱりと食べやすくなります。当ホテルの自慢の料理のひとつでございます。
露天風呂付のお部屋にご宿泊とのことで、家族でゆったりと過ごすのに最適な空間となっております。お子様にも満足していただけたことは大変うれしく思います。ただ現在海岸整備で目の前が工事中となっておりますので、少々ご不便をお掛けしたのではないでしょうか。今後は目の前に砂浜が広がり、素晴らしい観光スポットとなると思います。
是非また指宿へお越しの際は当ホテル翔月をご利用頂きますよう、スタッフ一同心よりご来館お待ち申し上げております。
この度はお忙しい中、貴重なご意見をお寄せ頂きまして有難う御座いました。

指宿温泉ホテル翔月　社長　篠原将輝

この度は、数あるホテルの中より、当ホテル翔月をご利用頂きまして、誠に有難う御座いました。
仰る通り、オーシャンビューの部屋は東側向きに面しており、天気がいい日は朝日を浴びて、清々しい一日のスタートを切れますこと請け合いで御座います。
ホテル前海岸線の護岸工事でご不便をお掛けし、心よりお詫び申し上げます。夕方17時にて工事が終了いたしますが、お気になられました事、大変申し訳御座いませんでした。
尚、ご意見をお寄せ頂きました女性用アメニティ各種に付きましては、是非とも検討致します。
また、指宿へお越しいただくご機会が御座いましたら、今後共、当ホテルをご利用頂きますよう、スタッフ一同心よりご来館をお待ち申し上げております。
末筆ながら、ご多忙の中、貴重なご意見をお寄せ頂きまして、誠に有難う御座いました。

指宿温泉　ホテル翔月

この度は、数あるホテルの中より、当ホテル翔月をご利用頂きまして、誠に有難う御座いました。
当ホテルでのご滞在にご満足頂けたようで、何よりで御座います。この度のお声を励みに尚一層、精進して参ります。
また、指宿へお越しいただくご機会が御座いましたら、今後共、当ホテルをご利用頂きますよう、スタッフ一同心よりご来館をお待ち申し上げております。
末筆ながら、ご多忙の中、貴重なご意見をお寄せ頂きまして、誠に有難う御座いました。

指宿温泉　ホテル翔月

この度は、数あるホテルの中より、当ホテル翔月をご利用頂きまして、誠に有難う御座いました。
お料理に関して、お喜びのお声を頂きまして、感謝申し上げます。尚、お部屋に蟻が出ました事、大変申し訳御座いません。自然の多い所とはいえ行き届かずに、ご迷惑をお掛け致しました。この度のお声を受けて、業者に依頼し駆除致しました。大変失礼いたしました。
また、指宿へお越しいただくご機会が御座いましたら、今後共、当ホテルをご利用頂きますよう、スタッフ一同心よりご来館をお待ち申し上げております。
末筆ながら、ご多忙の中、貴重なご意見をお寄せ頂きまして、誠に有難う御座いました。

指宿温泉　ホテル翔月