伊勢志摩・二見　海辺のお宿　浜千代館

【期間】2011年08月21日〜2011年09月10日

===味覚満載! 伊勢志摩３大味覚プラン===
伊勢志摩に旅行に来るなら、なんたってお料理!!
伊勢志摩のうまいもんが勢揃い♪
☆鯛，伊勢海老の姿造りの入った舟盛☆
アワビのバター焼☆伊勢牛の陶板焼と、まだまだ、
貝類のホーロク焼や名物手こね寿司等々……
新鮮な伊勢志摩の幸をギュッと詰め込んだお得なプラン!!
近くには話題のパワースポット『伊勢神宮』も車で20分！
観光施設も目白押し！アクセスもバッチリ(^^)
【7/18は、伊勢神宮奉納花火大会があるよ！】

貸切露天も完備!!楽天特典で半額の1,050円♪
ゆったりと、旅の疲れを癒してネ♪
人気のパワースポット伊勢神宮へも車で15分程！
交通のアクセスもバッチリ!!
伊勢志摩をめ〜いっぱい楽しんじゃおぉぉ＼(＾o＾)／

◆０〜１歳の乳児の方は、施設使用料が無料ですので、人数に入力しないで結構です。

◆クレジットカードのご利用は、事前カード決済のみ受け付けさせていただきます。現地では現金のみの取り扱いになりますのでご了承ください。

〜お電話でご予約の際は〜
楽天トラベル宿泊予約センター　
050-2017-8989 (24時間対応)
「伊勢志摩・二見　海辺のお宿　浜千代館」
とオペレーターにお申し付けください。

【期間】2011年04月01日〜2011年12月31日

【秋得】の限定プラン登場♪
ＧＷを除いて、今だけの伊勢海老＆アワビの２大饗宴を食して下しさい(^0^)v
今だからこそ、平日な・なんと２０％オフ！！

お料理は･････伊勢海老付舟盛（ご人数盛）・丸ごとアワビの踊り焼をはじめ、伊勢牛陶板焼や貝類のホーロク焼・名物手こね寿司などなど、伊勢志摩のうまいもんをギュッっと集めた、全１３品のお膳だヨ♪

もちろん「貸切露天風呂」も半額の1,050にてサービス！

心地良い春風の中、のんびり伊勢路ぶらり旅はいかがでしか(*^^*)/~
「夫婦岩」まで徒歩6分程！色浴衣で海岸線のそぞろ歩きもまた最高！今話題のパワースポット伊勢神宮・おかげ横丁までも送るまで20分！
この時期逃さないで、伊勢志摩へいらっしゃ〜い♪

【期間】2011年07月31日〜2011年12月31日

※このプランは 1泊から 2泊まで 予約可能となります。

【2010当館人気】で、先年に引き続き平日限りの超お値打ちな『お得プラン♪』をご用意致しました♪
お１人にそれぞれ、丸ごと1つづつの「伊勢海老」か「アワビ」を満喫できて、お1人１万円ポッキリでＯＫ(^0^)/
調理方法までもお造りや焼物とか色々チョイス可能だよ♪♪

さらにさらに！このプランの特典として、「貸切り露天風呂」も、な・なんと半額の１，０５０円でのご準備!!
（貸切風呂のご予約はチェックイン時にお申し付け下さい）
超お値打ちラッキープランを使って賢く伊勢志摩グルメを満喫してくださいね
♪グループ旅行の利用も大歓迎！

【お料理】 ・丸ごと1人1つの伊勢海海老または鮑から選択
　　　　　　（調理方法は伊勢海老は、「お造り」又は「鬼殻焼」，
アワビは「お造り」又は「おどり焼」から選べます♪）
・舟盛+他お造り３種
　　　　　 ・揚げ物（鰈唐揚げ）・蒸　物（茶碗蒸し）
　　　　　 ・名物「伊勢うどん」・あったか海鮮お鍋　　等々１１品
【特　典】 ・グラスワインで乾杯♪
　　　　　 ・貸切露天風呂１回/４０分　２，１００円⇒１，０５０円
に割引（チェックイン時の申込み）
　　　　　 ・色浴衣も無料貸し出し！
　　　　　　（フロントで問い合わせてネ）
【観　光】 ・人気の「伊勢神宮」＆おかげ横丁へ車１５分 ほど
　　　 　　・あっかんべアザラシで有名な「二見シーパラダイス」へ
　　　　　　 車で３分（割引券有）
　 　　　　・鳥羽水族館までも車で１５分

◆クレジットカードのご利用は、事前カード決済のみ受け付です。現地　では現金のみの取り扱いになります。
◆０〜１歳の乳児の方は、施設使用料が無料ですので、人数の入力は結構です。

本プランは、最安値となっております。
　※同一条件（お食事特典など）のプランと比較した場合、
　　本プランより安価で販売はしておりません。

【期間】2007年05月09日〜2011年12月31日

「家族旅行に行きたいな〜！子供連れでも安心かな〜！」と言う方に朗報！
な・なんと、お子様１名は【無料】のファミリープランです♪
もちろん、無料でもお子様ランチ＆お布団もサービス！
★お子様１名様の場合は、人数に加算せずに大人の方のみの宿泊でご予約して、メッセージ欄に『お子様１名あり』と表記してください(^^)v
★お子様２名様以上の場合は、お子様人数を１名差し引いてご予約下さい。メッセージ欄には『正規のお子様の人数』を記載してください(~~)/

お値打ちと言っても、大人の方のお料理もお任せあれ！伊勢海老姿造り付舟盛・鮑バター焼・和牛の陶板焼・名物手こね寿司と伊勢志摩の味覚が盛りだくさん！お夕食はお部屋でゆっくりと。
（５名以上の場合又は19時以降の遅い到着の場合は別個室）
また、家族でゆ〜ったり入れる貸切露天風呂も特別に2,100円→1,050円でご準備!!（40分）
観光のアクセスも抜群！伊勢神宮や鳥羽水族館までも車で20分程！
いっぱいの伊勢志摩をご家族みんなでｅｎｊｏｙしてください(^0^)/~

◆クレジットカードのご利用は、事前カード決済のみ受け付けさせていただきます。現地では　現金のみの取り扱いになりますのでご了承ください。
◆０〜１歳の幼児の方は無料ですので幼児の入力は不要です。（人数に含めなくて結構です）

〜お電話でご予約の際は〜
楽天トラベル宿泊予約センター　
050-2017-8989 (24時間対応)
「伊勢志摩・二見　海辺のお宿　浜千代館」
とオペレーターにお申し付けください。

【期間】2011年08月21日〜2011年10月31日

【楽天限定】プランを【期間限定】で、お１人５０００円、お２人でなんと、１万円引♪
ただし、平日のみのプランとさせていただきます。

美味し国・伊勢志摩のBEST�@・�A伊勢海老と松阪牛!!
三重ブランドの代表選手たちを食すプランがコレ♪
ただし、入手困難な本場特選松阪牛ですので、2日前の午前中までの予約とさせて頂きます。
【お献立】
先付・
前菜・
舟盛（鯛・伊勢海老・他、３種）※伊勢海老は１人１尾付・
油物・
茶碗蒸し・
季節の蓋物・
牡蠣のホーロク焼・
証明書付松阪牛鉄板焼　100ｇ・
酢の物・
吸物・
香物・
デザート・
ご飯
以上、１３品(^_^)
※牡蠣のホーロク焼は10月〜3月です。それ以外の時期はサザエ等、地の貝類のホーロク焼となります。

お部屋は、もちろんオーシャンビュー♪
せっかくの伊勢志摩旅行、三重ブランドを十二分に堪能して頂けるNEWプラン。
彼女も大満足間違いありません^^v
観光アクセスもGOODだよ！
噂のパワースポット「伊勢神宮」へも車で15分ほど！
伊勢神宮でお２人のお願い事、ゲットしてください(^^)

◆０〜１歳の乳児の方は、施設使用料が無料となりますので、人数の入　力はしないで結構です。

◆クレジットカードのご利用は、事前カード決済のみ受け付けさせていただきます。現地では現金のみの取り扱いになりますのでご了承ください。

〜お電話でご予約の際は〜
楽天トラベル宿泊予約センター　
050-2017-8989 (24時間対応)
「伊勢志摩・二見　海辺のお宿　浜千代館」
とオペレーターにお申し付けください。

【期間】2007年04月11日〜2011年12月31日

伊勢志摩に来たら、食べたいものBEST１，２は、何と言っても伊勢海老と松阪牛!!
両方を充分に食すプランが登場致しました♪
中々お目にかかれない松阪牛ですので、２日前までの予約とさせて頂きます。
その日仕入れた松阪牛は証明書付のお1人100ｇご準備♪
また伊勢海老は昔ながらの火鉢で炭火焼を堪能!!
その他にも、お一人盛のお造り皿にはアワビ・さざゑを含め６種の旬のお造りが！さらに名物「手こね寿司」や地の貝類のホーロク焼もお食事を飾ります!!
グラスワインで乾杯をして、楽しいお食事を始めてください♪
もちろん、お部屋は数奇屋風の純和室の広めのお部屋をご準備。
特典として、貸切露天風呂を無料サービスしちゃいます(^^)/
予約時に、お電話で確認してくださいネ（TELにて要予約・利用1回40分）
せっかくの伊勢志摩旅行、１番のお気に入りを堪能して下さい(^3^)
また、人気のパワースポット「伊勢神宮」をはじめ、鳥羽への観光アクセスも15分ほどでGOODです。
伊勢志摩を十二分に満喫してしてネ♪

◆０〜１歳の乳児の方は、施設使用料が無料となりますので、人数の入　力は結構です。
　尚、この棟は木造館となりますので、お子様連れの場合は、１Fのお　部屋のご準備となる場合もございます。

◆クレジットカードのご利用は、事前カード決済のみ受け付けさせてい　ただきます。現地では現金のみの取り扱いになりますのでご了承くだ　さい。

〜お電話でご予約の際は〜
楽天トラベル宿泊予約センター　
050-2017-8989 (24時間対応)
「伊勢志摩・二見　海辺のお宿　浜千代館」
とオペレーターにお申し付けください。

【期間】2007年07月03日〜2011年12月31日

仲のいい友達はもちろんの事、合宿とかで、わいわいがやがや旅行できるって楽しいよね〜♪
せっかくだから、お食事も、お休みも皆で一緒が楽しいよね!!
そこで、5名以上のこのプラン！食事も寝るのも１部屋でＯＫの大部屋プラン！ご人数によって、大広間なんかの使用ＯＫ！
この料金で☆舟盛☆貝のホーロク焼☆牛肉の陶板焼も付いてます!!
また、お夜食におにぎり１個付けちゃいましょう♪
1ROOMに10名様以上は、さらに割引やマイクロバスの送迎も有り!!
直接お電話で問い合わせてネ!!
楽しい仲間で、伊勢志摩を満喫してくださいね!!

観光のアクセスもバッチリ(^-^)
皆さんで噂のパワースポット「伊勢神宮」に参拝に出かけてみれば♪

◆０〜１歳の乳児の方は、施設使用料が無料ですので、人数に入力しな　いで結構です。
◆クレジットカードのご利用は、事前カード決済のみ受け付けさせてい　ただきます。現地では現金のみの取り扱いになりますのでご了承くだ　さい。
【お部屋タイプは原則バストイレ無しのお部屋となります】

〜お電話でご予約の際は〜
楽天トラベル宿泊予約センター　
050-2017-8989 (24時間対応)
「伊勢志摩・二見　海辺のお宿　浜千代館」
とオペレーターにお申し付けください。

【期間】2007年07月20日〜2011年12月31日

昭和初期の趣を残したゆったり12〜14畳、二間続きのお部屋をご準備致しました。
心とお身体を癒すのにピッタリ♪
当館にも4ROOMｍのみの貴重なお部屋！!お楽しみのお食事は、もちろん伊勢志摩味覚三昧(*^^*)
☆伊勢海老の姿造り付の舟盛☆アワビの踊り焼も丸ごと１個、さらに
伊勢牛の鉄板焼などなど…伊勢志摩のうまいもん勢ぞろい！
きっと、目も舌も楽しませてくれる事でしょう。
海岸線の散策に色とりどりの浴衣でのんびりゆったりと旅の風情を満喫してください。
（女性の方に、嬉しい色浴衣無料レンタル♪）
また、貸切露天風呂も完備!!楽天特典で半額の1,050円でご準備！
旅の疲れを、のんびり癒してくださいネ!!
（ご予約はチェックイン時にて承ります）
噂のパワースポット「伊勢神宮」へも車で15分ほど♪
観光のアクセスもバッチリですヨ(^^)/

◆０〜１歳の乳児の方は、施設使用料が無料となりますので、人数の入　力は結構です。
　尚、この棟は木造館となりますので、お子様連れの場合は、１Fのお　部屋のご準備となる場合もございます。

◆クレジットカードのご利用は、事前カード決済のみ受け付けさせてい　ただきます。現地では現金のみの取り扱いになりますのでご了承くだ　さい。

〜お電話でご予約の際は〜
楽天トラベル宿泊予約センター　
050-2017-8989 (24時間対応)
「伊勢志摩・二見　海辺のお宿　浜千代館」
とオペレーターにお申し付けください。

【期間】2007年11月03日〜2011年12月31日

===味覚満載! 伊勢志摩３大味覚プラン===
伊勢志摩に旅行に来るなら、なんたってお料理!!
伊勢志摩のうまいもんが勢揃い♪
☆鯛，伊勢海老の姿造りの入った舟盛☆
アワビのバター焼☆伊勢牛の陶板焼と、まだまだ、
貝類のホーロク焼や名物手こね寿司等々……
新鮮な伊勢志摩の幸をギュッと詰め込んだお得なプラン!!
近くには話題のパワースポット『伊勢神宮』も車で20分！
観光施設も目白押し！アクセスもバッチリ(^^)
【7/18は、伊勢神宮奉納花火大会があるよ！】

貸切露天も完備!!楽天特典で半額の1,050円♪
ゆったりと、旅の疲れを癒してネ♪
人気のパワースポット伊勢神宮へも車で15分程！
交通のアクセスもバッチリ!!
伊勢志摩をめ〜いっぱい楽しんじゃおぉぉ＼(＾o＾)／

◆０〜１歳の乳児の方は、施設使用料が無料ですので、人数に入力しないで結構です。

◆クレジットカードのご利用は、事前カード決済のみ受け付けさせていただきます。現地では現金のみの取り扱いになりますのでご了承ください。

〜お電話でご予約の際は〜
楽天トラベル宿泊予約センター　
050-2017-8989 (24時間対応)
「伊勢志摩・二見　海辺のお宿　浜千代館」
とオペレーターにお申し付けください。

【期間】2011年10月01日〜2011年12月31日

これからの秋冬の季節は食欲の季節!!
って言うことで･･･やって来ました女将一押しの冬の味覚満載の『５大味覚プラン』!!
伊勢志摩のうまいもんの代表、５つ揃えて見ました(^0^)/
伊勢海老姿造り入りの舟盛・鮑のバター焼き・伊勢牛鉄板焼き、
それにそれに、ふぐ鍋・地物浦村牡蠣（１０月は牡蠣が入荷できない場合は、さざゑ・大アサリに変更）と・・・
食べきれないほどの伊勢志摩の味覚!!
３月までの限定プラン♪女将も一押し!!急いで急いで…
せっかくの楽しい旅行だもん、奮発して伊勢志摩を満喫してくださいネ！
パワースポット「伊勢神宮」へも車で15分ほど！
観光アクセスもばっちり^^v


◆０〜１歳の乳児の方は、施設使用料が無料となりますので、人数の入　力はしないで結構です。

◆クレジットカードのご利用は、事前カード決済のみ受け付けさせてい　ただきます。現地では現金のみの取り扱いになりますのでご了承くだ　さい。

楽天トラベルマラソン参加中！

本プランは、最安値となっております。
　※同一条件（お食事特典など）のプランと比較した場合、
　　本プランより安価で販売はしておりません。

〜お電話でご予約の際は〜
楽天トラベル宿泊予約センター　
050-2017-8989 (24時間対応)
「伊勢志摩・二見　海辺のお宿　浜千代館」
とオペレーターにお申し付けください。

【期間】2009年04月27日〜2011年12月31日

当館もロビーと一部客室をリニューアル致しました。
広々としたロビーで、ただの〜んびり潮騒の音色に身をまかせて見ては・・・
夜には、ほのかな光の中、往年の名画を上映♪ご夫婦で、恋人同士でワイン片手に旅の一夜を満喫してください(*~~*)
お部屋は、窓を大きく作り、伊勢湾はもちろんのこと、５〜６月頃にはとっても綺麗な夕日が気持ちを和ませてくれるはず♪
貸切露天風呂も付いているので、お食事前やお食事後のお時間を予約してネ！（利用1回40分）
お楽しみのお食事は、伊勢海老の姿造り、アワビのおどり焼をそれぞれお１人に１つづつ！
その他にも、伊勢牛の鉄板焼やさざゑ，ウニのホーロク焼など１２品!!
お食事後は、デザートにスパークリングワインもサービスしちゃいましょ(^0^)/
お二人の時間をお部屋で、またロビーでゆったり満喫してください!!

お２人の願い事を叶えてくれる「パワースポット 伊勢神宮」へも車で15分ほど♪
きっと、記念に残る旅となりますよ(^^)v

◆０〜１歳の乳児の方は、施設使用料が無料となりますので、人数の入　力はしないで結構です。

◆クレジットカードのご利用は、事前カード決済のみ受け付けさせていただきます。現地では現金のみの取り扱いになりますのでご了承ください。

〜お電話でご予約の際は〜
楽天トラベル宿泊予約センター　
050-2017-8989 (24時間対応)
「伊勢志摩・二見　海辺のお宿　浜千代館」
とオペレーターにお申し付けください。

【期間】2007年04月11日〜2011年12月31日

伊勢志摩の海の幸たっぷりの、お値打ちカップルプランだよ！
平日、男性12,600円・女性なんと、半額の6,300円！
お２人で、18,900円だよ(^0^)/
【インターネット料金は、半額表示ができませんので、お２人の合計料金18,900円を２で割った9,450円の表示となります】
（休前日はそれぞれ3,150円UPで、男性15,750円・女性9,450円の合計25,200円となります・特別日の場合は別料金）
お２人の思い出にピッタリ♪舟盛付、海の幸たっぷりのお食事を満喫しちゃいましょう！
鯛の姿造りを中心とした舟盛や伊勢海老の焼物，和牛の陶板焼などなど･･･
もち、お夕食はお部屋でゆったりとお２人で(*^^*)
(夕食スタートは19：00まで)
貸切露天も完備!!なんと特別に使用料半額で！!
（2,100円　⇒　1,050円で）
旅の思い出にお２人でゆっくりと･･･
（貸切露天のご予約はチェックイン時のお申し付けとなります）
人気のパワースポット「伊勢神宮」や鳥羽へも車で１５分程、アクセスもＧＯＯＤです!!
お２人のお願い事、きっと伊勢神宮で叶えられますよp(^^)q

◆０〜１歳の乳児の方は、施設使用料が無料ですので、人数に入力しな　いで結構です。

◆クレジットカードのご利用は、事前カード決済のみ受け付けさせてい　ただきます。現地では現金のみの取り扱いになりますのでご了承くだ　さい。本プランは、

最安値となっております。
　※同一条件（お食事特典など）のプランと比較した場合、
　　本プランより安価で販売はしておりません。




〜お電話でご予約の際は〜
楽天トラベル宿泊予約センター　
050-2017-8989 (24時間対応)
「伊勢志摩・二見　海辺のお宿　浜千代館」
とオペレーターにお申し付けください。

【期間】2007年09月01日〜2011年12月31日

★お2人でスペシャルな楽しい旅行計画してみませんか★

《カップルイチオシ♪》のプラン登場!!
楽しい旅行にはおいしいお食事が付き物!
いろ〜んなお料理「ちょっとずつ」食してみたいですよね〜?!
そんな希望を叶えてくれるのがこの「愛合膳（あいあいぜん）」!!
な・なんと、お2人で「30種類の味」を楽しめますよ♪

☆前菜（6種）
☆伊勢志摩の海の幸舟盛（鯛・伊勢海老・アワビなど6種）
☆伊勢海老焼物
☆伊勢海老具足煮
☆手こね寿司　　　（伊勢の郷土料理）
☆貝のホーロク焼
☆伊勢牛鉄板焼等々……
⇒それぞれ少しずつ分け合って、色々召し上がれちゃいます♪

【特典.１】⇒パイパーシャンパン付（ベビーボトル）

お二人のために特別な思い出作りの演出をする飲物がコレ♪
マリーアントワネットに献上され、マリリンモンローも愛飲した、シャンパン☆『パイパーエドシック』☆

お部屋でゆっくり召し上がれ!!

【特典.2】⇒貸切露天風呂のサービス(利用1回40分)
【特典.3】⇒色浴衣貸出サービスも付けちゃいます!!

貸切風呂の希望時間を備考蘭にてお知らせ下さい。

お2人で新しい記念日作り♪
記念日には舟盛にお飾りもＯＫだよ(^0^)/
ケーキやお花のブーケもご注文承ります（有料）
彼氏や彼女にサプライズのプレゼントをしてみては(*~~*)

パワースポット伊勢神宮へも車で１５分ほど！
観光のアクセスもGOOD!!伊勢志摩を思う存分楽しみましょ!!

◆クレジットカードのご利用は、事前カード決済のみ受け付けさせてい　ただきます。現地では現金のみの取り扱いになりますのでご了承くだ　さい。
◆０〜１歳の幼児の方は、無料ですので幼児の入力は不要です。（人数　に含めなくて結構です）
本プランは、最安値となっております。
　※同一条件（お食事特典など）のプランと比較した場合、
　　本プランより安価で販売はしておりません。
〜お電話でご予約の際は〜
楽天トラベル宿泊予約センター　
050-2017-8989 (24時間対応)
「伊勢志摩・二見　海辺のお宿　浜千代館」
とオペレーターにお申し付けください。

2010年当館人気商品！

【期間】2011年04月01日〜2011年09月30日

爽やかな季節から太陽照付ける真夏までの限定プラン!!
「冬の５大味覚」に次ぐ、女将一押しプランだよ♪
春・夏に旬を迎える伊勢志摩の味覚を取り揃えました!!
☆アワビを踊り焼で、☆焼ウニを旬の貝類と共にホーロク焼で、☆車海老をお造りで、そしてそして、伊勢志摩の味覚には欠かせない伊勢海老の姿造り・伊勢牛の鉄板焼……これからの季節、ビーチまでも徒歩10分!チェックイン前の荷物預りもＯＫ!
また、貸切露天風呂も内風呂+露天風呂！ご家族でもゆったりお入りいただけます。チェックイン時に予約してネ（1回2,100円/40分）
遊んで食べて、伊勢志摩を思う存分楽しんじゃおうよ!!
（10月以降は５大味覚メニューが、伊勢海老・アワビ・伊勢牛・ふぐ・牡蠣に変更します。お間違えのないように！）

◆０〜１歳の乳児の方は、施設使用料が無料となりますので、人数の入　力はしないで結構です。
◆クレジットカードのご利用は、事前カード決済のみ受け付けさせてい　ただきます。現地では現金のみの取り扱いになりますのでご了承くだ　さい。

◆貸切露天風呂は、チェックイン時にお申し付け下さい。

〜お電話でご予約の際は〜
楽天トラベル宿泊予約センター　
050-2017-8989 (24時間対応)
「伊勢志摩・二見　海辺のお宿　浜千代館」
とオペレーターにお申し付けください。

【期間】2009年07月01日〜2011年12月31日

美味し国・伊勢志摩に来たら、まず食べたいもBEST�@，�Aは、何と言っても伊勢海老と松阪牛!!
三重ブランドの代表選手たちをお手頃に満喫していただけるプランがコレ♪
ただし、入手困難な本場特選松阪牛ですので、2日前の午前中までの予約とさせて頂きます。
このプランは、松阪牛(正真正銘の証明書付)をお1人100ｇご準備、また伊勢海老は姿造りを堪能!!その他にも、アワビのバター焼や、伊勢海老の具足煮、今が旬の貝類ホーロク焼もお食事を飾ります!!
お部屋は、もちろんオーシャンビュー♪
せっかくの伊勢志摩旅行、三重ブランドを十二分に堪能して頂けるNEWプラン。
彼女も大満足間違いありません^^v

もちろん、人気のパワースポット「伊勢神宮」へも車で15分ほど！
是非是非、伊勢神宮でのお願い事をゲットしてくださいネ！

◆０〜１歳の乳児の方は、施設使用料が無料となりますので、人数の入　力はしないで結構です。

◆クレジットカードのご利用は、事前カード決済のみ受け付けさせていただきます。現地では現金のみの取り扱いになりますのでご了承ください。

〜お電話でご予約の際は〜
楽天トラベル宿泊予約センター　
050-2017-8989 (24時間対応)
「伊勢志摩・二見　海辺のお宿　浜千代館」
とオペレーターにお申し付けください。