奥州平泉温泉　しづか亭

【期間】2011年11月21日〜2012年03月31日

【早割】特典付き10月24日までの申込は、
　　うれしい＋1000円でお部屋食にグレードアップ♪
　　　　　☆☆☆１１，０００円☆☆☆　
お部屋で、あったか鍋を　気兼ねなくどうぞ・・・



木枯らしの吹き始める、この季節。
恋しいのは・・・

ぽかぽかの温泉　と　熱々のお鍋　あたたかい人情

○○○○○○○
　　今年の鍋は、三陸に思いを寄せて「三陸産」でいかがでしょう。

熱々のお鍋の中に、三陸産の魚介類をいっぱい入れて
「「鱈腹」」召し上がりましょう。

★三陸の味覚【海産物・加工品】を使用したお料理です！★

☆★お食事★☆
三陸復興めし　
「いくら」に「味付ホタテ」「海藻」「煮アワビ」「生魚」などなど　三陸の物をいっぱい利用したい！！
　この気持ちを「海鮮生チラシ」でドォーンと　演出

その他
三陸海鮮鍋
鮭の粕汁
御造り
小鉢類
名物手打そば
などが夕食イメージです。
　　　　仕入れ状況などで変る事があります。ご了承ください。　　

◎食事はお部屋食です。
　一人10000円(夕食が食事処)のポッキリプランもございます。


他のお料理も周囲の農家で収穫された米、野菜を使用しており
打ちたての二八蕎麦は、歯ごたえがあり絶品です！


★☆お風呂☆★
肌に柔かい炭酸水素イオンの温泉は、
湯あがりでも化粧水がいらないほどの
お肌のなめらかさを実感してしまうほど。

夕暮れが優しく差し込む露天風呂で日々の疲れをじっくりと癒してください。

「当館人気」シリーズ・「紅葉」も楽しめる「秋得」プラン

■お電話でのご予約も24時間年中無休で承ります！
　楽天トラベル宿泊予約センター　050−2017−8989

【期間】2011年11月21日〜2012年03月31日

【早割】特典付き10月24日までの申込は、
　　うれしい
　　　　☆☆☆１０，０００円☆☆☆　ポッキリ価格


木枯らしの吹き始める、この季節。
恋しいのは・・・

ぽかぽかの温泉　と　熱々のお鍋　あたたかい人情

○○○○○○○
　　今年の鍋は、三陸に思いを寄せて「三陸産」でいかがでしょう。

熱々のお鍋の中に、三陸産の魚介類をいっぱい入れて
「「鱈腹」」召し上がりましょう。

★三陸の味覚【海産物・加工品】を使用したお料理です！
　　食事会場は食事処となります★

☆★お食事★☆
三陸復興めし　
「いくら」に「味付ホタテ」「海藻」「煮アワビ」「生魚」などなど　三陸の物をいっぱい利用したい！！
　この気持ちを「海鮮生チラシ」でドォーンと　演出

その他
三陸海鮮鍋
鮭の粕汁
御造り
小鉢類
名物手打そば
などが夕食イメージです。
　　　　仕入れ状況などで変る事があります。ご了承ください。　　

◎食事会場は食事処です。
　一人１０００円アップでお部屋食になるプランもございます。


他のお料理も周囲の農家で収穫された米、野菜を使用しており
打ちたての二八蕎麦は、歯ごたえがあり絶品です！


★☆お風呂☆★
肌に柔かい炭酸水素イオンの温泉は、
湯あがりでも化粧水がいらないほどの
お肌のなめらかさを実感してしまうほど。

夕暮れが優しく差し込む露天風呂で日々の疲れをじっくりと癒してください。

「当館人気」シリーズ・「紅葉」も楽しめる「秋得」プラン

■お電話でのご予約も24時間年中無休で承ります！
　楽天トラベル宿泊予約センター　050−2017−8989

【期間】2011年08月25日〜2012年03月31日

★地元の味覚【黒毛和牛】を使用したお料理です！
　　お部屋食ですのでごゆっくりおくつろぎ下さい★

☆★お食事★☆
奥州の産地直送の霜降り黒毛和牛を新鮮だからこそ出来る
【にぎり寿司】と
【トロけるステーキ】でどうぞ！

黒毛和牛＝黒毛和種　は御存じ前沢牛も同品種です。
しづか亭では、奥州地区の産地直送「岩手県産牛・岩手南牛・前沢牛」
の超一流ブランド和牛を皆様にご提供いたします。

味に定評あり、看板に偽りなし
＝＝＝絶対に裏切らない　Ａ５ランクの肉質＝＝＝
　○○美しい「鮮やかな霜降り」
　○○トロける食感
　○○肉の味とサシの風味

○そして、ボリュームのある「ステーキ」は
　　　　　　　　　　　　　“ズシリ”とお腹を満たします。

また、他のお料理も周囲の農家で収穫された米、野菜を使用しており
打ちたての二八蕎麦は、歯ごたえがあり絶品です！
地元だからこの値段で出せる「黒毛和牛」。
その美味しさを知って欲しくてほとんど原価で提供しております。


★☆お風呂☆★
肌に柔かい炭酸水素イオンの温泉は、
湯あがりでも化粧水がいらないほどの
お肌のなめらかさを実感してしまうほど。

夕暮れが優しく差し込む露天風呂で日々の疲れをじっくりと癒してください。

「当館人気」シリーズ・「紅葉」も楽しめる「秋得」プラン

■お電話でのご予約も24時間年中無休で承ります！
　楽天トラベル宿泊予約センター　050−2017−8989

【期間】2008年06月18日〜2012年03月31日

岩手の誇る名産【前沢牛】をご夕食の中に！

最高級【前沢牛】を
【前沢牛にぎり寿司】と【ステーキ】でどうぞ！

ステーキは、塩・胡椒で下味を付け醤油・ニンニクの和風ソースで仕上げます。焼き加減は「レア」・・・・
　この食べ方が「最高級前沢牛」の[焼き上がり]・[舌触り]・[食感]・[風味]・[味]を確かめられます。

また、他のお料理も周囲の農家で収穫された米、野菜を使用しており
打ちたての二八蕎麦は、歯ごたえがあり絶品です！

地元だからこの値段で出せる「前沢牛」。
その美味しさを知って欲しくてほとんど原価で提供しております。


★☆お風呂☆★
肌に柔かい炭酸水素イオンの温泉は、
湯あがりでも化粧水がいらないほどの
お肌のなめらかさを実感してしまうほど。

夕暮れが優しく差し込む露天風呂で日々の疲れをじっくりと癒してください。

■お電話でのご予約も24時間年中無休で承ります！
　楽天トラベル宿泊予約センター　050−2017−8989


※極上前沢牛プランをご予約の食事・寝具をご希望のお子様のみ。

【期間】2010年06月17日〜2011年12月30日

ＪＲ一ノ関駅まで車で２０分。ＪＲ平泉駅から１０分。
気仙沼５５キロ約７０分。陸前高田６０キロ約１００分。

「がんばろう！岩手」
東日本大震災により悲しい出来事があまりにも多くありましたが、
『しづか亭』は、みずから「これからの岩手・東北の未来を築く　一企業として　“頑張ります！」
○当施設は地震によるり支障は全くありません。
　　◎燃料の節約の為入浴時間制限を設けております。
　　◎当館からご連絡を入れる事があります。必ず、連絡が取れる携帯電話をお知らせください。
お願い事項として
　＊一時移送施設として岩手県に名乗りを上げております。
　受入を優先したい為、お部屋の調整等をご依頼する場合もあります。

震災復興関係でご宿泊を考えておられる方々へ、
　お疲れ様でございます。
　当館では、温かいお食事をご用意させていただきます。
　夕食は遅い到着でもご用意致します。
　また早い出発時の朝食も、ご用意可能です。
　是非、明日の活力の為にしっかりと食していただければと思っています。

＜〜チェックイン２２時までＯＫ！お得なビジネスプラン〜＞
岩手出張！仕事後の楽しみも充実♪ビジネスホテルより温泉で仕事の疲れをゆったりと癒したいならコレ！
到着が遅めの「観光目的の方」にも"温泉"　"朝食"　が嬉しい！と、好評のプランです。
朝食は自慢のお米もおいしく、野菜、サラダ、焼き魚、だし巻き玉子、煮物などカロリー控えめ！でも栄養もバランスも充実♪しっかり食べて元気に出発♪

※当館の付近は飲食店やコンビニ、居酒屋などは一切ございません。

【朝食】（※朝食時間は7：30〜が目安です）
自慢のおいしいお米や、こだわりの食材を使用した和定食をお食事処にてお召し上がりください。

◇◆お風呂◆◇
豊富に湧き出る源泉１００％の湯はさらりと柔らかく、
湯上りの肌にも化粧水がいらないほどしっとりします。

夕焼けが優しく差し込む露天風呂で日ごろの疲れを
存分に癒してください。

中尊寺より奥へ約6km、日本情緒あふれる山郷のお宿は
貴方をお待ちしております。

■お電話でのご予約も24時間年中無休で承ります！
　楽天トラベル宿泊予約センター　050−2017−8989

【期間】2008年06月18日〜2012年03月31日

　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
出張でも夏休み旅行でも、8/15〜8/31までの宿泊ならば、
当館の「すべてのプラン」がキャンペーン対象！

エントリー&予約でポイント最大10倍です!
http://img.travel.rakuten.co.jp/image/tr/mp/ad/OKzra/

ご予約は8/1〜8/17日までの間がチャンス!
　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
地震関連のご注意とお願い。
　○施設は地震によるり支障は全くありません。
　◎燃料の節約の為入浴時間制限を設けております。
　◎当館からご連絡を入れる事があります。
　　必ず、連絡が取れる携帯電話をお知らせください。
お願い事項として
　＊被災者の一時移送施設として岩手県に名乗りを上げております。
　受入を優先したい為、お部屋の調整等をご依頼する場合もあります。

◆--◆落ち着いた雰囲気の宿で地元の味覚をお楽しみ下さい◆--◆

◇◆お食事◆◇
周囲の農家で収穫された米、野菜を使用しております。
また、打ちたての二八蕎麦は、歯ごたえがあり絶品です。
旬の山の幸をふんだんに使用したお料理をぜひご賞味下さい！

夕食はお部屋食ですので、ごゆっくりおくつろぎ下さい。

◇◆お風呂◆◇
豊富に湧き出る源泉１００％の湯はさらりと柔らかく、
湯上りの肌にも化粧水がいらないほどしっとりします。

夕焼けが優しく差し込む露天風呂で日ごろの疲れを
存分に癒してください。

中尊寺より奥へ約6km、日本情緒あふれる山郷のお宿は
貴方をお待ちしております。


「当館人気」シリーズ・「紅葉」も楽しめる「秋得」プラン


■お電話でのご予約も24時間年中無休で承ります！
　楽天トラベル宿泊予約センター　050−2017−8989
宿泊プランの写真

【期間】2011年09月01日〜2011年09月30日

９月限定、通常料金＋１０００円で嬉しい３つの特典！
ワンランクＵＰの休日をお過ごし下さい☆

ゆっくり源泉掛け流しの温泉に浸かって、おいしいご飯を食べて
静かな山あいの隠れ家宿で、秋旅を楽しみませんか？
大自然に囲まれた宿で「何もしない休日」を過ごせば、
最高のリフレッシュとなるはず♪
混雑する時期を避けれてかしこく旅行！ご予約はお早めに♪

★特典★
・チェックイン時に「冷たいそば茶」と「冷菓」でおもてなし
・夕食にちょっと早い秋の味覚「松茸」を使った一品サービス
・朝食時にお目覚め用の「お酢のドリンク」と「コーヒー」付き

◆お食事◆
奥州の美味しい食材を集めた田舎懐石。
周囲の農家で収穫された米、野菜を使用しております。
旬の素材を使った、しづか亭ならではのお料理をぜひご賞味下さい♪
また、打ちたての二八蕎麦は、独特の歯ごたえとのど越しで、好評をいただいております。
一味（いちみ）を蕎麦に直接振りかけて、
薬味（ネギ・わさび）を入れずに食べるのがおすすめです。
夕食はお部屋食ですので、ごゆっくりお召し上がりいただけます。

◆お風呂◆
豊富に湧き出る源泉100％の湯はさらりと柔らかく、
湯上りの肌にも化粧水がいらないほどしっとりします。
夕焼けが優しく差し込む露天風呂で日ごろの疲れを存分に癒してください。

【期間】2010年01月15日〜2012年03月31日

出張でも夏休み旅行でも、8/15〜8/31までの宿泊ならば、
当館の「すべてのプラン」がキャンペーン対象！

エントリー&予約でポイント最大10倍です!
http://img.travel.rakuten.co.jp/image/tr/mp/ad/OKzra/

ご予約は8/1〜8/17日までの間がチャンス!

ＪＲ一ノ関駅まで車で２０分。ＪＲ平泉駅から１０分。
気仙沼５５キロ約７０分。陸前高田６０キロ約１００分。
地震関連のご注意とお願い。
　○施設は地震によるり支障は全くありません。
　◎燃料の節約の為入浴時間制限を設けております。
　◎また、当日の宿泊人数によっては、入浴を他の
　　入浴施設（外湯）にお連れする事がございます。（外湯）
　◎当館からご連絡を入れる事があります。
　　必ず、連絡が取れる携帯電話をお知らせください。
お願い事項として
　＊被災者の一時移送施設として岩手県に名乗りを上げております。
　受入を優先したい為、お部屋の調整等をご依頼する場合もあります。
震災復興関係でご宿泊を考えておられる方々へ、
お疲れ様でございます。
当館では、温かいお食事をご用意させていただきます。
夕食は遅い到着でもご用意致します。
また早い出発時の朝食も、ご用意可能です。
是非、明日の活力の為にしっかりと食していただければと思っています。

古都平泉の山奥に佇む一軒宿で、
ホッと一息、ひとり旅をどうぞ。
素朴な田舎料理と、良質の温泉をご用意し、
お待ちしております。

◇◆お食事◆◇
旬の幸を素材にして、丁寧に仕上げる素朴で味わい深い田舎料理。
夕食はお部屋食ですので、ごゆっくりおくつろぎ下さい。

◇◆お風呂◆◇
豊富に湧き出る源泉１００％の湯はさらりと柔らかく、
湯上りの肌にも化粧水がいらないほどしっとりします。
夕焼けが優しく差し込む露天風呂で日ごろの疲れを
存分に癒してください。

※カーナビをご利用のお客様は、途中から案内が途切れるというお声を頂戴しております。道がわからない場合は、中尊寺よりお電話くださいませ。

■お電話でのご予約も24時間年中無休で承ります！
　楽天トラベル宿泊予約センター　050−2017−8989

【期間】2010年06月17日〜2011年12月30日

ＪＲ一ノ関駅まで車で２０分。ＪＲ平泉駅から１０分。
気仙沼５５キロ約７０分。陸前高田６０キロ約１００分。

「がんばろう！岩手」
東日本大震災により悲しい出来事があまりにも多くありましたが、
『しづか亭』は、みずから「これからの岩手・東北の未来を築く　一企業として　“頑張ります！」
○当施設は地震によるり支障は全くありません。
　　◎燃料の節約の為入浴時間制限を設けております。
　　◎当館からご連絡を入れる事があります。必ず、連絡が取れる携帯電話をお知らせください。
お願い事項として
　＊一時移送施設として岩手県に名乗りを上げております。
　受入を優先したい為、お部屋の調整等をご依頼する場合もあります。

震災復興関係でご宿泊を考えておられる方々へ、
　お疲れ様でございます。
　当館では、温かいお食事をご用意させていただきます。
　夕食は遅い到着でもご用意致します。
　また早い出発時の朝食も、ご用意可能です。
　是非、明日の活力の為にしっかりと食していただければと思っています。

＜〜チェックイン２２時までＯＫ！お得なビジネスプラン〜＞
岩手出張！仕事後の楽しみも充実♪ビジネスホテルより温泉で仕事の疲れをゆったりと癒したいならコレ！
到着が遅めの「観光目的の方」にも"温泉"　"朝食"　が嬉しい！と、好評のプランです。
朝食は自慢のお米もおいしく、野菜、サラダ、焼き魚、だし巻き玉子、煮物などカロリー控えめ！でも栄養もバランスも充実♪しっかり食べて元気に出発♪

※当館の付近は飲食店やコンビニ、居酒屋などは一切ございません。

【朝食】（※朝食時間は7：30〜が目安です）
自慢のおいしいお米や、こだわりの食材を使用した和定食をお食事処にてお召し上がりください。

◇◆お風呂◆◇
豊富に湧き出る源泉１００％の湯はさらりと柔らかく、
湯上りの肌にも化粧水がいらないほどしっとりします。

夕焼けが優しく差し込む露天風呂で日ごろの疲れを
存分に癒してください。


頑張れ東北！ みんなで頑張れ東北！　がんばろう

【期間】2011年08月25日〜2012年03月31日

+++++++++++++++++++++++++++++
　　　☆旅の計画はお早めに☆
　　　４５日前迄のご予約で
　　　【【　２０％ＯＦＦ　】】
　　　超〜お得な早割りプラン！
++++++++++++++
「がんばろう！岩手」
東日本大震災により悲しい出来事があまりにも多くありましたが、
『しづか亭』は、みずから「これからの岩手・東北の未来を築く　一企業として　“頑張ります！」

お願い事項として
　＊被災者の一時移送施設として岩手県に名乗りを上げております。
　受入を優先したい為、お部屋の調整等をご依頼する場合もあります。+++++++++++++++

例えば…
通常 15,750円なら⇒ 12,600円
お一人様、3,150円もオトク！ｄ(ゝ∀･´○)

★地元の味覚【黒毛和牛】を使用したお料理です！
　　　　　お部屋食ですのでごゆっくりおくつろぎ下さい★

☆★お食事★☆
奥州の産地直送の霜降り黒毛和牛を新鮮だからこそ出来る
【にぎり寿司】と
【トロけるステーキ】でどうぞ！

黒毛和牛＝黒毛和種　は皆様御存じ「前沢牛」も同品種です。
しづか亭では、奥州地区の産地直送「岩手県産牛・岩手南牛・前沢牛」
の超一流ブランド和牛を皆様にご提供いたします。

味に定評あり、看板に偽りなし
＝＝＝絶対に裏切らない　Ａ５ランクの肉質＝＝＝
　○美しい「鮮やかな霜降り」
　○トロける食感
　○肉の味とサシの風味
　
　○そして、ボリュームのある「ステーキ」は
　　　　　　　　　　　　　“ズシリ”とお腹を満たします。

また、他のお料理も周囲の農家で収穫された米、野菜を使用しており
打ちたての二八蕎麦は、歯ごたえがあり絶品です！
地元だからこの値段で出せる「黒毛和牛」。
その美味しさを知って欲しくてほとんど原価で提供しております。

★☆お風呂☆★
肌に柔かい炭酸水素イオンの温泉は、
湯あがりでも化粧水がいらないほどの
お肌のなめらかさを実感してしまうほど。

夕暮れが優しく差し込む露天風呂で日々の疲れを
じっくりと癒してください。

【期間】2011年10月29日〜2011年12月30日

+++++++++++++++++++++++++++++
　　　☆旅の計画はお早めに☆
　　　６０日前迄のご予約で
　　　【【　３０％ＯＦＦ　】】
　　　超〜お得な早割りプラン！
+++++++++++++
「がんばろう！岩手」
東日本大震災により悲しい出来事があまりにも多くありましたが、
『しづか亭』は、みずから「これからの岩手・東北の未来を築く　一企業として　“頑張ります！」

◎当館からご連絡を入れる事があります。必ず、連絡が取れる携帯電話　をお知らせください。
お願い事項として
　＊被災者の一時移送施設として岩手県に名乗りを上げております。
　受入を優先したい為、お部屋の調整等をご依頼する場合もあります。++++++++++++++++

例えば…
通常 18,850円なら⇒ 13,195円
お一人様、5,655円もオトク！ｄ(ゝ∀･´○)

★地元の味覚【黒毛和牛】を使用したお料理です！
　　　　　お部屋食ですのでごゆっくりおくつろぎ下さい★

☆★お食事★☆
奥州の産地直送の霜降り黒毛和牛を新鮮だからこそ出来る
【にぎり寿司】と
【トロけるステーキ】でどうぞ！

黒毛和牛＝黒毛和種　は皆様御存じ「前沢牛」も同品種です。
しづか亭では、奥州地区の産地直送「岩手県産牛・岩手南牛・前沢牛」
の超一流ブランド和牛を皆様にご提供いたします。

味に定評あり、看板に偽りなし
＝＝＝絶対に裏切らない　Ａ５ランクの肉質＝＝＝
　○美しい「鮮やかな霜降り」
　○トロける食感
　○肉の味とサシの風味
　
　○そして、ボリュームのある「ステーキ」は
　　　　　　　　　　　　　“ズシリ”とお腹を満たします。

また、他のお料理も周囲の農家で収穫された米、野菜を使用しており
打ちたての二八蕎麦は、歯ごたえがあり絶品です！
地元だからこの値段で出せる「黒毛和牛」。
その美味しさを知って欲しくてほとんど原価で提供しております。

★☆お風呂☆★
肌に柔かい炭酸水素イオンの温泉は、
湯あがりでも化粧水がいらないほどの
お肌のなめらかさを実感してしまうほど。

夕暮れが優しく差し込む露天風呂で日々の疲れを
じっくりと癒してください。

【期間】2011年07月18日〜2011年09月30日

　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
出張でも夏休み旅行でも、8/15〜8/31までの宿泊ならば、
当館の「すべてのプラン」がキャンペーン対象！

エントリー&予約でポイント最大10倍です!
http://img.travel.rakuten.co.jp/image/tr/mp/ad/OKzra/

ご予約は8/1〜8/17日までの間がチャンス!
　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
楽天トラベルをご利用のお客様に感謝を込めて
☆思い切って☆お得な料金プランです。
お日にち限定なので、ご都合が合えばラッキー！
落ち着いた雰囲気の宿で地元の味覚をお楽しみ下さい。

【プラン実施日】
7／18 19 20 21 22 25 27
8／22 23 25 26 27 29 30 31
9／2 4 5 7 8 9 10 11 14 15 16 18 19 23 24 26 29 30

◇◆お食事◆◇
周囲の農家で収穫された米、野菜を使用しております。
打ちたての二八蕎麦は、独特の歯ごたえと、のどごし。
旬の山の幸をふんだんに使用したお料理をぜひご賞味下さい！


◇◆お風呂◆◇
豊富に湧き出る源泉１００％の湯はさらりと柔らかく、
湯上りの肌にも化粧水がいらないほどのしっとり感が好評です。

夕焼けが優しく差し込む露天風呂で日ごろの疲れを
存分に癒してください。

中尊寺より奥へ約6km、日本情緒あふれる山郷のお宿は
貴方をお待ちしております。

◇◆学生特典付き◆◇
学生５名以上でお申込みで、カラオケ無料サービス。
宴会時、飲物ＯＫです。
　☆☆ゼミ合宿等に利用可能です。

※ご到着が17：00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
　当日、連絡が取れる携帯電話の番号を教えてください。
　当館の場所がわからないときは、中尊寺よりTEL下さい。
　＜TEL：0191-34-2211＞

【期間】2010年01月15日〜2012年03月31日

※このプランは 2泊限定で 予約可能となります。

まず、平泉の郷土館で、ビデオによる約40分間の予習をしましょう。
世界遺産の事、藤原文化の歴史。
多くの文化財・国宝を地図を片手に勉強しましょう。

ビデオ内で世界遺産登録に関する見所が流れます。
地図にチェックを入れ、文化財・国宝の事もチェック！

次に、ビデオの案内役（有名な女優さんです）と同じ行程に添って、
平泉の歴史ロマンを見てみましょう。
見るポイントや情景が分かり、すんなりと博学に。
きっと、もっと平泉の郷土史を勉強してみたい！
と感じていただけると思います♪

※平泉郷土館と柳之御所は入場が無料です。


★☆プラン特典☆★
朝のお出かけの際、蕎麦茶の水筒とお茶菓子をお渡しいたします♪
２泊目の夕食には、地元の前沢牛のステーキ（80g）お付けします♪

◇◆お食事◆◇
旬の幸を素材にして、丁寧に仕上げる素朴で味わい深い田舎料理。
２泊目には【国産黒毛和牛（地元前沢牛）】のステーキも。
素材には、周囲の農家で収穫された米、野菜を使用しております。
夕食はお部屋食ですので、ごゆっくりおくつろぎ下さい。

★前沢牛の出荷自粛に伴う当面の対応★
　８月１日より、本来プランで使用する予定の「前沢牛」を変更し、
　【国産黒毛和牛】のＡ４〜Ａ５クラスを使用し、握り寿司・ステ−キ　を提供する方法で対応させていただきます。
　【国産黒毛和牛】は肉質・脂質ともに前沢牛に匹敵し、甘味・旨味と　も共に自信を持ってお客様に提供できる食材です。
　　なお、状況等で前沢牛の確保ができるようであれば、当然本来のプ　ラン通りに前沢牛をご提供させていただきます。

◇◆お風呂◆◇
豊富に湧き出る源泉１００％の湯はさらりと柔らかく、
湯上りの肌にも化粧水がいらないほどしっとりします。
夕焼けが優しく差し込む露天風呂もおすすめです。

※カーナビの案内が途中で途切れるというお声を頂戴しております。
　道がわからない場合は、中尊寺よりお電話くださいませ。

【期間】2008年06月18日〜2012年03月31日

お二人様用のお料理と、ゆったり流れるしづか亭の時間を、
大切な人とお過ごしください。

○当施設は地震によるり支障は全くありません。
　　◎燃料の節約の為入浴時間制限を設けております。
　　◎当館からご連絡を入れる事があります。必ず、連絡が取れる携帯電話をお知らせください。
お願い事項として
　＊被災者の一時移送施設として岩手県に名乗りを上げております。
　受入を優先したい為、お部屋の調整等をご依頼する場合もあります。

◇◆お食事◆◇
周囲の農家で収穫された米、野菜を使用しております。
献立は、夫婦・カップルで仲良く食べられる、
しづか亭特選のおいしいものづくし田舎料理。
夕食はお部屋食ですので、ごゆっくりおくつろぎ下さい。

◇◆お風呂◆◇
豊富に湧き出る源泉１００％の湯はさらりと柔らかく、
湯上りの肌にも化粧水がいらないほどしっとりします。
夕焼けが優しく差し込む露天風呂で日ごろの疲れを
存分に癒してください。

中尊寺より奥へ約6km、日本情緒あふれる山郷のお宿で、貴方をお待ちしております。

※カーナビをご利用のお客様は、途中から案内が途切れるというお声を頂戴しております。道がわからない場合は、中尊寺よりお電話くださいませ。

■お電話でのご予約も24時間年中無休で承ります！
　楽天トラベル宿泊予約センター　050−2017−8989

「当館人気」シリーズ・「紅葉」も楽しめる「秋得」プラン


「本プランは最安値となっております。
※同一条件（お食事特典など）のプランと比較した場合、本プランより安価で販売はしておりません。」

【期間】2008年06月18日〜2012年03月31日

　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
出張でも夏休み旅行でも、8/15〜8/31までの宿泊ならば、
当館の「すべてのプラン」がキャンペーン対象！

エントリー&予約でポイント最大10倍です!
http://img.travel.rakuten.co.jp/image/tr/mp/ad/OKzra/

ご予約は8/1〜8/17日までの間がチャンス!
　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
しづか亭、女将が一日１組のお客様の為に、
お部屋のセッティング・お料理・接客を
プロデュースいたします。
記念日のご宿泊にもどうぞ。

○当施設は地震によるり支障は全くありません。
　　◎燃料の節約の為入浴時間制限を設けております。
　　◎当館からご連絡を入れる事があります。必ず、連絡が取れる携帯　　　電話をお知らせください。
お願い事項として
　＊被災者の一時移送施設として岩手県に名乗りを上げております。
　受入を優先したい為、お部屋の調整等をご依頼する場合もあります。


料理素材・アメニティー・に至るまで、
女将の繊細な一面と、力強さが感じられます。


★おもてなしの準備の為に★
予約時に、お泊まりの方の性別・年齢をお知らせ下さいませ。
また、お好きな食材や苦手な食べ物があれば、お教えください。
お食事は、お部屋食を夕・朝共に基本としております。


◇◆お風呂◆◇
豊富に湧き出る源泉１００％の湯はさらりと柔らかく、
湯上りの肌にも化粧水がいらないほどしっとりします。
夕焼けが優しく差し込む露天風呂で、日ごろの疲れを存分に癒してください。

中尊寺より奥へ約6km、日本情緒あふれる山郷のお宿で、
皆様のお越しをお待ちしております。
※カーナビをご利用のお客様は、途中から案内が途切れるというお声を頂戴しております。道がわからない場合は、中尊寺よりお電話くださいませ。

■お電話でのご予約も24時間年中無休で承ります！
　楽天トラベル宿泊予約センター　050−2017−8989