城崎温泉　ゆとうや旅館

【期間】2011年09月06日〜2011年09月15日

≪9/6・7・8・13・14・15日の6日間だけ≫
60歳以上の方限定プラン初登場☆彡


日にちが合えばお得に宿泊できます。

〜★9/6・7・8・13・14・15日の6日間★〜
60歳以上の方限定プラン初登場☆彡


日にちが合えばお得にご利用頂けるプランです♪

□■□■□■　御献立　（一例）□■□■□■

　◇但馬牛小鍋仕立て　　◇旬のお魚造り
　　◆秋野菜と生ハム魚介類のオードブル
　　◇南蛮地鶏のミルフィーユ　等　　　


　（注）シルバー向けなので
　　　お料理の品数も通常よりは少なめになっております。

※　仕入れなどの都合により、変更する場合がございます


≪特典≫〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
♪ご人数に関係なく１部屋で
　　本館（滴水楼・雲生亭）　　13,800円／人　　
　　新館（桂雲館）　　　　　　15,900円／人

お手数ですが
チェックイン時に証明できるものをご提示ください。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓


■ご夕食■
当館のお料理は旬の味覚を活かした「月替わり会席料理」
をご用意しております。その時期、但馬・城崎ならではの
食材を吟味し、当館板前が真心込めて手作りしております。

■温泉■
ガラス張りの窓から庭園の木々が眺められる開放感あふれる大浴場です。
午後２時〜翌朝９時半まで夜通し開けていますので、
お好きなお時間に、いつでもご入浴頂けます！
・入湯税(大人150円)と、豊岡市入湯料(大人190円、小人95円)が別途必要です。

【期間】2011年07月02日〜2011年10月31日

〜★日頃の感謝を込めて楽天ポイント１０倍★〜

口コミ高評価（立地4.8以上・サービス4.5以上）を頂き、
ありがとうございます！！楽天会員さまに感謝の気持ちを込めて
ポイント１０倍を還元させて頂きます♪さらに特典もご用意いたしました☆


≪特典≫〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
★嬉しい楽天ポイント10倍付
★「但馬牛湯けむりステーキ」（大人の方のみのサービスになります）
★女性には「デザイン色浴衣」を無料レンタル♪
★人気の貸切露天風呂「百華の湯」2625円⇒1050円でご利用ＯＫ♪
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
※貸切風呂をご利用の場合は事前予約が必要です。お問合先：0796-32-2121。
・利用時間：15時／16時／17時／20時／21時／22時（各45分間）
・貸切露天風呂及び各部屋の浴場は温泉ではありません。

■ご夕食■
当館のお料理は旬の味覚を活かした「月替わり会席料理」
をご用意しております。その時期、但馬・城崎ならではの
食材を吟味し、当館板前が真心込めて手作りしております。

■温泉■
ガラス張りの窓から庭園の木々が眺められる開放感あふれる大浴場です。
午後２時〜翌朝９時半まで夜通し開けていますので、
お好きなお時間に、いつでもご入浴頂けます！
・入湯税(大人150円)と、豊岡市入湯料(大人190円、小人95円)が別途必要です。

【期間】2011年06月01日〜2011年11月06日

〜★老舗旅館で過ごす秋の城崎★〜

外湯巡りも込み合うこともなく、のんびりと過ごせる平日の城崎♪
一の湯、木屋町通りも当館のすぐ前・・
浴衣に着替えて城崎の街歩きに出かけましょ★

≪特典≫〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
♪「但馬牛湯けむりステーキ」（大人の方のみのサービスになります）
♪女性には「デザイン色浴衣」を無料レンタル♪
♪人気の貸切露天風呂「百華の湯」2625円⇒1050円でご利用ＯＫ♪
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
※貸切風呂をご利用の場合は事前予約が必要です。お問合先：0796-32-2121。
・利用時間：15時／16時／17時／20時／21時／22時（各45分間）
・貸切露天風呂及び各部屋の浴場は温泉ではありません。

■ご夕食■
当館のお料理は旬の味覚を活かした「月替わり会席料理」
をご用意しております。その時期、但馬・城崎ならではの
食材を吟味し、当館板前が真心込めて手作りしております。

■温泉■
ガラス張りの窓から庭園の木々が眺められる開放感あふれる大浴場です。
午後２時〜翌朝９時半まで夜通し開けていますので、
お好きなお時間に、いつでもご入浴頂けます！
・入湯税(大人150円)と、豊岡市入湯料(大人190円、小人95円)が別途必要です。

【期間】2011年10月01日〜2011年11月06日

◆1日3組様限定◆
―――――――――――
料理長が厳選した地元の海の幸・山の幸をゆっくりお召し上がりください。

ブランド牛：但馬牛とともに秋の食材をお楽しみください♪

【プラン特典】
■貸切風呂「百華の湯」　45分2,625円→1050円でご利用できます。
　事前予約も承ります。お問合せ下さい。

■女性には色浴衣貸出無料☆

【お食事】〜献立一例〜
食前酒　葡萄酒/
先付け　胡桃豆腐/
前　菜　季節の彩り/
箸洗い　鱧の清まし/
造　り　礒魚の姿盛り/
凌　ぎ　香住蟹の博多箱寿司/
台　物　但馬牛牛すじ煮込みの秋野菜小鍋仕立/
蒸し物　茶碗蒸し/
焼　物　鮑の炭火焼き/
酢の物　但馬牛ローストビーフ/
食　事　但東町能勢家の自然米こしひかり/
香の物　三種/
水　物　お楽しみ

※尚、仕入れの都合により若干献立と異なる場合があります。

【温泉】
ガラス張りの窓から庭園の木々が眺められる開放感あふれる大浴場です。
季節の移ろいを感じながら、城崎の湯をゆっくりとお楽しみください。
★貸切露天風呂【百華の湯】(有料・要予約)
脱衣用のお部屋とは思えないお座敷のようなお部屋に、庭園に溶け込んだゆったりとした湯船。
当館人気のとても贅沢な露天風呂を、貸切でご利用頂けます。

＊＊　よくある質問　：　駐車場について　＊＊
当館の駐車場は無料で15台までお車をとめていただけます！
お車でお越しの際はぜひご利用くださいませ。

※入湯税（150円：大人のみ）と、豊岡市入湯料（大人190円：小人95円）が別途必要です。

【期間】2011年04月01日〜2011年11月06日

〜★春夏秋だけ！スタンダードプランがとってもお得★〜

　【平日】21000円→18900円（2名1室／1名料金）
【休前日】23100円→21000円（2名1室／1名料金）

≪特典≫〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
♪女性には「色浴衣」無料貸し出し♪
♪朝食時モーニングコーヒーをお部屋にセット♪
♪本館料金で新館OK♪
♪平日ご宿泊のお客様には⇒但馬牛炙り寿司付♪
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

◆ご希望のお客様には【外湯巡りスタンプ帳】をプレゼント！
◇さらに外湯五箇所以上で記念品を贈呈致します。

■ご夕食■
当館のお料理は旬の味覚を活かした「月替わり会席料理」
をご用意しております。その時期、但馬・城崎ならではの
食材を吟味し、当館板前が真心込めて手作りしております。
四季折々に訪れる但馬・城崎の味覚をご賞味ください。

■温泉■
ガラス張りの窓から庭園の木々が眺められる開放感あふれる大浴場。
チェックイン〜翌朝の9時半まで、いつでもご利用頂けます。
季節の移ろいを感じながら、城崎の湯をゆっくりとお楽しみください。
・入湯税(大人150円)と、豊岡市入湯料(大人190円、小人95円)が別途必要です。

★貸切露天風呂【百華の湯】(別途料金2,625円)
お座敷のような脱衣場と、庭園に溶け込んだような湯船が好評です。
・利用時間：15時／16時／17時／20時／21時／22時（各45分間）
　(事前予約が必要です。お問合先：0796-32-2121)
・貸切露天風呂及び各部屋の浴場は温泉ではありません。

■ご案内■
当館の駐車場は15台まで駐車できます。無料♪
駐車場が少なめの城崎でも安心です。

【期間】2011年04月01日〜2011年11月05日

城崎温泉から日本海まで車で５分！津居山漁港をはじめ
近くには沢山の漁港があります。中には都会のスーパーには
並ばないような地魚が沢山あります！料理長が見極めた地魚の
数々を会席仕立てでお召上がり頂けます♪

≪お品書き≫
注目の地魚メインは【地魚舟盛り刺し身】【地魚の煮付】
【河豚しゃぶ小鍋】【赤貝と春野菜の酢の物】【桜鯛の箱寿司】
など、その日の新鮮な魚介類を見て料理長が献立を決めます。

その他、食前酒／先付け／前菜５種／蒸し物／ご飯／香の物
赤出汁／デザートとご用意！上品な会席料理に仕上げます。

※地魚の煮付を【白身魚の奉書焼】に変更できます。ご予約
　時にお申し付けくださいませ。
※仕入れの都合により若干献立と異なる場合がございます。

【温泉】
ガラス張りの窓から庭園の木々が眺められる開放感あふれる
大浴場です。
季節の移ろいを感じながら、城崎の湯をゆっくりとお楽しみ
ください。
※入湯税(大人150円)と、豊岡市入湯料(大人190円、小人95円)が別途必要です。

★貸切露天風呂【百華の湯】(別途料金2,625円)
お座敷のような脱衣場と、庭園に溶け込んだような湯船が好評です。
・利用時間：15時／16時／17時／20時／21時／22時（各45分間）
　(事前予約が必要です。お問合先：0796-32-2121)
・貸切露天風呂及び各部屋の浴場は温泉ではありません。

▼お電話でご予約希望の際は▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】

【期間】2011年04月01日〜2011年11月05日

人気の地魚会席【日本海の香】プランがグレードアップ！
大注目のメイン料理は【席前炭火焼き！！】帆立貝・ハタハタ
鬼海老などの日本海で水揚げされた新鮮な魚介類を、お客様の
目の前で焼き上げます！舟盛り刺し身の数もＵＰされ、まさに
『地魚つくし』！

その他、食前酒／先付け／前菜５種／蒸し物／ご飯／香の物
赤出汁／デザートとご用意！思わずお酒が過ぎてしまう献立と
なっております。

※地魚の煮付を【白身魚の奉書焼】に変更できます。ご予約
時にお申し付けくださいませ。
※仕入れの都合により若干献立と異なる場合がございます。

【温泉】
ガラス張りの窓から庭園の木々が眺められる開放感あふれる大浴場。
季節の移ろいを感じながら、城崎の湯をゆっくりとお楽しみ下さい。
※入湯税(大人150円)と、豊岡市入湯料(大人190円、小人95円)が別途必要。

★貸切露天風呂【百華の湯】(別途料金2,625円)
お座敷のような脱衣場と、庭園に溶け込んだような湯船が好評です。
・利用時間：15時／16時／17時／20時／21時／22時（各45分間）
　(事前予約が必要です。お問合先：0796-32-2121)
・貸切露天風呂及び各部屋の浴場は温泉ではありません。


▼お電話でご予約希望の際は▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】

【期間】2011年04月01日〜2011年11月05日

神戸牛・松坂牛の素牛として有名なブランド牛【但馬牛】を
たっぷりご堪能頂ける当館人気のプランです。

但馬の郷が育んだ大自然の味覚をぜひご賞味ください。
ゆとうや名物「但馬牛の湯けむりステーキ」や、
地物の旬素材・減農薬農法の生産者から直接取り寄せた自然米など、
但馬の郷が育てた大自然の味覚を是非ご賞味下さい！

■お品書き■
注目の但馬牛料理は【但馬牛湯けむりステーキ】【但馬牛牛すじすき焼き】
【但馬牛炙り握り寿司】【但馬牛の刺し身】【但馬牛のタタキ】の５品！
その他、食前酒／先付け／前菜５種／お口直しアイス／ご飯／
香の物／赤出汁／デザートなど、当館料理長が上品な会席料理に仕上げます。

ゆとうやのお料理はできるだけ手造りにこだわり、
恵み豊かな但馬の産物を使い、地産地消に心がけております。
※仕入れの都合により若干献立と異なる場合がございます。

【温泉】
ガラス張りの窓から庭園の木々が眺められる開放感あふれる大浴場です。
チェックイン14時〜翌朝9時半までお好きなお時間に、ご入浴頂けます！
季節の移ろいを感じながら、城崎の湯をゆっくりとお楽しみください。

★貸切露天風呂【百華の湯】(別途料金2,625円)
・利用時間：15時／16時／17時／20時／21時／22時（各45分間）
・事前予約が必要。お問合せください。
・貸切露天風呂及び各部屋の浴場は温泉ではありません。

＊＊　よくある質問　：　駐車場について　＊＊
当館の駐車場は無料で15台までお車をとめていただけます！
お車でお越しの際はぜひご利用くださいませ。

※入湯税(大人150円)と、豊岡市入湯料(大人190円、小人95円)が別途必要

▼お電話でご予約希望の際は▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】

【期間】2011年09月15日〜2011年11月06日

≪9/15〜11/6まで！香住蟹(紅ズワイガニ)を食べよう♪≫

→近畿地方では、香住でのみ水揚げされる紅ズワイガニを
　香住蟹(かすみがに)と呼んでおります。

隠れ人気の「秋の香住蟹」フルコースでたっぷりご堪能ください★
冬の蟹にはないみずみずしさと甘味がハマる秘密です・・

━　特　典　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１、夕食は【香住蟹のフルコース】をご用意
２、人気の貸切露天風呂(通常45分/2650円)⇒2100円に割引♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【温泉】
ガラス張りの窓から庭園の木々が眺められる開放感あふれる大浴場です。
季節の移ろいを感じながら、城崎の湯をゆっくりとお楽しみください。

★人気の貸切露天風呂【百華の湯】
脱衣用のお部屋とは思えないお座敷のようなお部屋に、
庭園に溶け込んだゆったりとした湯船です。
※利用時間：14：00〜23：00
※ご利用になられるお客様は、チェックイン時にご予約下さい。
※上記貸切露天風呂及び各部屋の浴場は温泉ではありません。

＊＊　よくある質問　：　駐車場について　＊＊
当館の駐車場は無料で15台までお車をとめていただけます！
お車でお越しの際はぜひご利用くださいませ。

※別途、入湯税（150円）・豊岡市入湯料（大人190円 子供95円）を頂きます。

≪お電話でのご予約は、24時間年中無休≫
楽天トラベル国内宿泊予約専用ダイヤル：050-2017-8989

【期間】2011年09月15日〜2011年11月06日

●9/15〜11/6まで！地元の特権★活け香住蟹が食べられる！●

香住で水揚げされる紅ズワイガニが香住蟹。
その中でも水揚げされる量が少ない「活け蟹」を使用いたします♪

希少な「調理直前まで活きていた香住蟹」を、当館では
「紅葉蟹」と呼んでいます。この新鮮な紅葉蟹を贅沢に♪

松葉蟹だけじゃない城崎の魅力をご堪能下さいませ。

━　特　典　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１、夕食は香住蟹料理全１３品！≪活け香住蟹も使用★≫
２、人気の貸切露天風呂(通常45分/2650円)⇒2100円に割引♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【温泉】
ガラス張りの窓から庭園の木々が眺められる開放感あふれる大浴場です。
季節の移ろいを感じながら、城崎の湯をゆっくりとお楽しみください。

★人気の貸切露天風呂【百華の湯】
脱衣用のお部屋とは思えないお座敷のようなお部屋に、
庭園に溶け込んだゆったりとした湯船です。
※利用時間：14：00〜23：00
※ご利用になられるお客様は、チェックイン時にご予約下さい。
※上記貸切露天風呂及び各部屋の浴場は温泉ではありません。

＊＊　よくある質問　：　駐車場について　＊＊
当館の駐車場は無料で15台までお車をとめていただけます！
お車でお越しの際はぜひご利用くださいませ。

※別途、入湯税（150円）・豊岡市入湯料（大人190円 子供95円）を頂きます。

【期間】2011年06月24日〜2011年11月06日

還暦を迎えるお父様・お母様・・喜寿や米寿を
迎えられるお爺様・お婆様に記念の旅行をプレゼント！
ご家族の「おめでたい日」を「素敵な一日」にする
ためのお手伝いをさせていただきます♪

サプライズもお気軽にご相談ください★

≪特典≫
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
１、夕食時「赤いちゃんちゃんこ」無料貸し出し
２、夕食時、料理長より「お祝い料理」差し入れ
３、女性には「デザイン色浴衣」を無料レンタル
４、人気の貸切露天風呂「２６２５円→１０５０円」
５、下記、別途立替手配承ります。（事前要予約）
　　・デコレーションケーキ…2,730円〜（15センチ）
　　・お　祝　い　花　束　…3,675円〜
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
※貸切風呂をご利用の場合は事前予約をお願いします。

★貸切露天風呂【百華の湯】(有料)
お座敷のようなお部屋に、庭園に溶け込んだような湯船が好評です。
・利用時間：15時／16時／17時／20時／21時／22時（各45分間）
　(事前予約が必要です。お問合先：0796-32-2121)
・貸切露天風呂及び各部屋の浴場は温泉ではありません。

■ご夕食■
当館のお料理は旬の味覚を活かした「月替わり会席料理」
をご用意しております。その時期、但馬・城崎ならではの
食材を吟味し、当館板前が真心込めて手作りしております。
四季折々に訪れる但馬・城崎の味覚をご賞味ください。

■温泉■
ガラス張りの窓から庭園の木々が眺められる開放感あふれる大浴場です。
季節の移ろいを感じながら、城崎の湯をゆっくりとお楽しみください。
・入湯税(大人150円)と、豊岡市入湯料(大人190円、小人95円)が別途必要。

【期間】2011年04月18日〜2011年11月06日

≪今回はお泊まりで女子会♪≫
いつもの女子会で、城崎温泉旅行を提案しませんか？
城崎温泉は大阪からのアクセス良好で、車でも電車でも◎！
女性だけでも気軽にお越し頂けます。

レディースプラン限定の嬉しい特典もお付けしました♪♪
∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*
　●お部屋グレードアップ【　本館料金で新館のお部屋をご案内♪　】
　●外湯めぐりに最適【　色浴衣を無料貸し出し♪　】
　●夕食時に【　果実酒サービス＆料理長スペシャルデザート付★　】
　●アーリーチェックイン【　１３時からインＯＫ！(通常14時)　】
　●レイトチェックイン【　１１時まで滞在ＯＫ！(通常10時)　】
∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*
【おまけ】
　○追加料金＠2100円で、昼食「湯っぱ定食」をご用意♪(13時まで滞在OK)
　　※但し、外湯入浴券・館内の浴場利用は10時までとなります。
　　　ご希望の方、当館へお問合わせください。　

■ご夕食■
当館のお料理は旬の味覚を活かした「月替わり会席料理」
をご用意しております。その時期、但馬・城崎ならではの
食材を吟味し、当館板前が真心込めて手作りしております。
四季折々に訪れる但馬・城崎の味覚をご賞味ください。

■温泉■
ガラス張りの窓から庭園の木々が眺められる開放感あふれる大浴場です。
季節の移ろいを感じながら、城崎の湯をゆっくりとお楽しみください。
・入湯税(大人150円)と、豊岡市入湯料(大人190円、小人95円)が別途必要です。

★貸切露天風呂【百華の湯】(別途料金2,625円)
お座敷のような脱衣場と、庭園に溶け込んだような湯船が好評です。
・利用時間：15時／16時／17時／20時／21時／22時（各45分間）
　(事前予約が必要です。お問合先：0796-32-2121)
・貸切露天風呂及び各部屋の浴場は温泉ではありません。

▼お電話でご予約希望の際は▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】

【期間】2011年04月01日〜2011年11月05日

城崎温泉街の中心にあるゆとうやは、外湯巡りに大変便利。
人気の「一の湯」はまさに目の前です！

趣ある大きな門を一歩入ると
町の中心地とは思えないほど静かな美しい景観に包まれます。
日本建築の安らぎのある佇まいと、
約２０００坪の庭園・広葉樹林の裏山に囲まれ、
日頃味わうことのできない寛ぎの時を、ごゆっくりお楽しみ下さいませ。

◆ご希望のお客様には【外湯巡りスタンプ帳】をプレゼント！
◇さらに外湯五箇所以上で記念品を贈呈致します。

■ご夕食■
当館のお料理は旬の味覚を活かした「月替わり会席料理」
をご用意しております。その時期、但馬・城崎ならではの
食材を吟味し、当館板前が真心込めて手作りしております。
四季折々に訪れる但馬・城崎の味覚をご賞味ください。

■温泉■
ガラス張りの窓から庭園の木々が眺められる開放感あふれる大浴場です。
季節の移ろいを感じながら、城崎の湯をゆっくりとお楽しみください。
・入湯税(大人150円)と、豊岡市入湯料(大人190円、小人95円)が別途必要です。

★貸切露天風呂【百華の湯】(別途料金2,625円)
お座敷のような脱衣場と、庭園に溶け込んだような湯船が好評です。
・利用時間：15時／16時／17時／20時／21時／22時（各45分間）
　(事前予約が必要です。お問合先：0796-32-2121)
・貸切露天風呂及び各部屋の浴場は温泉ではありません。

■ご案内■
当館の駐車場は15台まで駐車できます。無料♪
駐車場が少なめの城崎でも安心です。

【期間】2011年04月01日〜2011年11月06日

◆１日３組様限定◆
季節の会席が楽しめる人気のスタンダードプランが
≪お部屋食≫にてご利用頂ける嬉しいプランです♪

落ち着いた静かなお食事を好まれるカップルやご夫婦様、
小さなお子様連れのファミリーに好評です！

━　特　典　━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・
１、≪お部屋食確約≫
２、人気の貸切露天風呂(通常45分/2625円)⇒2100円に割引♪
３、朝食時にコーヒーサービス♪
４、女性限定　色浴衣付♪
━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・
●ご注意：5名様以上の場合はお部屋ではなく個室にてご用意させて頂きます。

城崎温泉街の中心にあるゆとうやは、外湯巡りに大変便利。
人気の「一の湯」は目の前徒歩1分です！

歴史を感じる大きな門を一歩入ると、
町の中心地とは思えないほど静かな美しい景観に包まれます。
日本建築の安らぎのある佇まいと、約2000坪の庭園をお楽しみ下さい。

■ご夕食■
その時期、但馬・城崎ならではの食材を活かした「月替わり会席料理」
当館板前が真心込めて手作りしております。

■温　泉■
ガラス張りの窓から庭園の木々が眺められる開放感あふれる大浴場です。
季節の移ろいを感じながら、城崎の湯をゆっくりとお楽しみください。
※入湯税(大人150円)と、豊岡市入湯料(大人190円、小人95円)が別途必要。

★貸切露天風呂【百華の湯】(別途料金2,625円)
お座敷のような脱衣場と、庭園に溶け込んだような湯船が好評です。
・利用時間：15時／16時／17時／20時／21時／22時（各45分間）
　(事前予約が必要です。お問合先：0796-32-2121)
・貸切露天風呂及び各部屋の浴場は温泉ではありません。

■ご案内■
当館の駐車場は15台まで駐車可能！無料でご利用頂けます♪
駐車場が少なめの城崎でも安心です。

【期間】2011年04月01日〜2011年11月06日

〜★たまには２人きりで仲良く温泉旅行★〜

当館人気の貸切露天で城崎を満喫しませんか？
「貸切風呂はもともとセットなんだから…」
そんな照れ隠しもできますよ♪
外湯巡りや散策を楽しんだ後は夫婦・カップルで水入らずの時間を♪

≪特典≫〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
♪貸切露天「百華の湯」（通常45分/2625円）⇒無料♪
♪女性には「色浴衣」無料貸出♪
♪選べる料理チョイス♪
　⇒但馬牛ステーキorお造りグレードアップ♪
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
※お料理は2名様でどちらか一種類お選びください。
※貸切風呂入浴時間のご希望と、チョイスメニューのご指定は
　メッセージでお問い合わせ頂くかお電話またはメールで
　お申し出ください。(お問合先：0796-32-2121)

★貸切露天風呂【百華の湯】（事前予約制）
お座敷のような脱衣場と、庭園に溶け込んだような湯船が好評です。
・利用時間：15時／16時／17時／20時／21時／22時（各45分間）
・貸切露天風呂及び各部屋の浴場は温泉ではありません。

■ご夕食■
当館のお料理は旬の味覚を活かした「月替わり会席料理」
をご用意しております。その時期、但馬・城崎ならではの
食材を吟味し、当館板前が真心込めて手作りしております。
四季折々に訪れる但馬・城崎の味覚をご賞味ください。

■温泉■
ガラス張りの窓から庭園の木々が眺められる開放感あふれる大浴場です。
季節の移ろいを感じながら、城崎の湯をゆっくりとお楽しみください。

■外湯巡りと温泉街の過ごし方■
外湯に入る為の入浴券は、各旅館にて発行されますので、
旅館にご宿泊のお客様は何度でもご自由に入浴券をお使いいただけます。

＊＊　よくある質問　：　駐車場について　＊＊
当館の駐車場は無料で15台までお車をとめていただけます！
お車でお越しの際はぜひご利用くださいませ。

【期間】2011年04月01日〜2011年11月05日

日頃お世話になっているご両親へ・・・久しく会っていない田舎のご両親へ
ご無沙汰のお詫びに・・結婚記念日を迎える大切なお父さん、お母さんへ・・
感謝の気持ちを込めて温泉旅行をプレゼントしてみませんか？
夕食献立には書かれていない、サプライズなプレゼントを贈ってみましょう♪


●　プラン特典　●…○…●…○…●…○…●…○…●…○…●…○…●

♪ご夕食時、貴方からのメッセージを添えて「感謝の一品料理」をプレゼント
　※メールでメッセージ内容をお聞かせ下さい。サービスはご両親様のみ。
♪女性には「デザイン色浴衣」を無料レンタル♪
♪人気の貸切露天風呂「百華の湯」を１回45分間「1050円」でご利用ＯＫ♪

●…○…●…○…●…○…●…○…●…○…●…○…●…○…●…○…●
※貸切風呂をご利用には事前予約が必要です。お問合先：0796-32-2121
・利用時間：15時／16時／17時／20時／21時／22時（各45分間）
・貸切露天風呂及び各部屋の浴場は温泉ではありません。


城崎温泉の中心に立地する「ゆとうや」。
約2千坪の庭園と広葉樹林の裏山に囲まれた本格的な日本建築の温泉旅館で、
家族水入らずの休日をお過ごし下さい。

■ご夕食■
月替わりの献立「季節の会席料理」をご用意。
（献立一例）
食前酒／先付け／前菜／椀物／向附け／強肴／凌ぎ／焼き物／
蓋物／食事（ご飯・新香・赤出汁）／水菓子

■温泉■
ガラス張りの窓から庭園の木々が眺められる開放感あふれる大浴場。
チェックインの14時〜翌朝9時半までお好きなお時間にご入浴頂けます！

※入湯税(大人150円)と、豊岡市入湯料(大人190円、小人95円)が別途必要です。
※幼児・素泊まりのお客様でご朝食をご希望の場合は別途1050円となります。
　事前にお申し付け下さい。

【期間】2011年04月01日〜2011年11月06日

翌日に、ゆとうや特製のお昼ご飯まで付いた
最長２４時間ステイＯＫ！の【１泊３食付き特別プラン】です♪
城崎温泉で、ゆったり、のんびりした時間を過ごしませんか？

★〓★〓★〓★〓★〓★〓★特典★〓★〓★〓★〓★〓★〓★

１、アーリーチェックイン（13時）レイトチェックアウト（13時）
２、翌日の昼食は、ゆとうやオリジナル「湯っぱ飯定食」をご用意
３、人気の貸切露天風呂(通常45分/2625円)⇒2100円に割引♪
４、朝食時にコーヒーサービス♪
５、女性限定　色浴衣付♪

★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓〓★〓★〓★〓★
※貸切風呂をご利用の場合は事前予約が必要です。お問合先：0796-32-2121
・利用時間：15時／16時／17時／20時／21時／22時（各45分間）
・貸切露天風呂及び各部屋の浴場は温泉ではありません。

【お料理】
ご夕食は月替わり献立の「季節の会席料理」、
朝は特典のコーヒーと共にゆっくりとした朝食をお楽しみください。
翌日の朝食はゆとうや特製の「湯っぱ飯定食」をご堪能下さい。

【温泉】
ガラス張りの窓から庭園の木々が眺められる開放感あふれる大浴場です。
季節の移ろいを感じながら、城崎の湯をゆっくりとお楽しみください。
※入湯税(大人150円)と、豊岡市入湯料(大人190円、小人95円)が別途必要。

■ご案内■
当館の駐車場は15台まで駐車可能！無料でご利用頂けます♪
駐車場が少なめの城崎でも安心です。

【期間】2011年04月01日〜2011年11月05日

人気の但馬牛会席【但馬郷の香】プランがグレードアップ！
スタンダードコースに【但馬牛しゃぶしゃぶ大鍋】が加わり、
但馬牛をあらゆるメニューでお楽しみいただけます♪
これぞ「但馬牛完全制覇！」お料理にボリュームが欲しい方、
色々な味を楽しみたいという方にぴったりです！
お腹いっぱい、大満足できること間違いなしのプランです♪

■お品書き■
注目の但馬牛料理は【但馬牛湯けむりステーキ】【但馬牛牛すじすき焼き】
【但馬牛炙り握り寿司】【但馬牛の刺し身】【但馬牛のタタキ】
【但馬牛しゃぶしゃぶ大鍋】の６品！
その他、食前酒／先付け／前菜７種／お口直しアイス／さっぱりスパゲティ
／ご飯／香の物／赤出汁／デザートなど、
ボリュームたっぷりの会席料理をご用意いたします。

ゆとうやのお料理はできるだけ手造りにこだわり、
恵み豊かな但馬の産物を使い、地産地消に心がけております。
※仕入れの都合により若干献立と異なる場合がございます。

【温泉】
ガラス張りの窓から庭園の木々が眺められる開放感あふれる大浴場です。
チェックイン14時〜翌朝9時半までお好きな時間にご入浴頂けます！
季節の移ろいを感じながら、城崎の湯をゆっくりとお楽しみください。

★貸切露天風呂【百華の湯】(別途料金2,625円)
・利用時間：15時／16時／17時／20時／21時／22時（各45分間）
・事前予約が必要。お問合先：0796-32-2121。
・貸切露天風呂及び各部屋の浴場は温泉ではありません。


＊＊　よくある質問　：　駐車場について　＊＊
当館の駐車場は無料で15台までお車をとめていただけます！
お車でお越しの際はぜひご利用くださいませ。

※入湯税(大人150円)と、豊岡市入湯料(大人190円、小人95円)が別途必要。


▼お電話でご予約希望の際は▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】

【期間】2010年04月01日〜2011年11月06日

▽▲▽▲▽▲▽▲夕食はフリースタイル▽▲▽▲▽▲▽▲

温泉宿にリーズナブルに宿泊！フリースタイルで城崎を楽しむ旅☆

夕食はご自由にお召し上がりいただける、一泊朝食付きのプランです。
城崎温泉街のお店でお好みのお店を探してみてはいかがですか？
温泉街には30店舗程の飲食店が夜間も営業しています。
当日、お勧めのお店もお教えできますので、お気軽にお尋ね下さい♪

★〓★〓★〓★〓★特典★〓★〓★〓★〓★

【外湯巡り入浴券】

7つある外湯巡りをされる時にご希望で
「外湯巡りスタンプ帳」を差し上げます。
外湯5か所以上のスタンプを集めると
記念品をプレゼント！

★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓


【お料理】
ご朝食は、ゆとうやこだわりの豊岡市但東町赤花産「能瀬家自然米こしひかり」
で炊き上げた、美味しいご飯をお楽しみください♪
※洞爺湖サミットでも使用され、世界のVIPも食したお米です！
朝食品数も、しっかり10品ご用意しております。

■温泉■
ガラス張りの窓から庭園の木々が眺められる開放感あふれる大浴場です。
季節の移ろいを感じながら、城崎の湯をゆっくりとお楽しみください。
※入湯税(大人150円)と、豊岡市入湯料(大人190円、小人95円)が別途必要。


★貸切露天風呂【百華の湯】(別途料金2,625円)
・利用時間：15時／16時／17時／20時／21時／22時（各45分間）
　(事前予約が必要です。お問合せください)
・貸切露天風呂及び各部屋の浴場は温泉ではありません。


□*■　但馬の魅力がたっぷり♪周辺観光　■*□
・７つの外湯巡り（徒歩3分）
・玄武洞公園（車で約10分）
・城崎ロープーウェイ（車で約2分）
・城崎マリンワールド（車で約10分）

■ご案内■
当館の駐車場は15台まで駐車できます。無料♪
駐車場が少なめの城崎でも安心です。

【期間】2011年04月18日〜2011年11月06日

≪日曜日限定の割引プラン登場！≫
日曜日にご宿泊なら…
　●通常プランより【　１０５０円引き★　】
　●通常会席に【　但馬牛湯けむりステーキ付き★　】
　●女性限定…【　色浴衣を無料貸し出し♪　】

人気の土曜日を避けて、のんびりお得に城崎温泉♪
月曜日に有給を取ってお出かけしませんか？

■ご夕食■
当館のお料理は旬の味覚を活かした「月替わり会席料理」
をご用意しております。その時期、但馬・城崎ならではの
食材を吟味し、当館板前が真心込めて手作りしております。
四季折々に訪れる但馬・城崎の味覚をご賞味ください。

■温泉■
ガラス張りの窓から庭園の木々が眺められる開放感あふれる大浴場です。
季節の移ろいを感じながら、城崎の湯をゆっくりとお楽しみください。
・入湯税(大人150円)と、豊岡市入湯料(大人190円、小人95円)が別途必要です。

★貸切露天風呂【百華の湯】(別途料金2,625円)
お座敷のような脱衣場と、庭園に溶け込んだような湯船が好評です。
・利用時間：15時／16時／17時／20時／21時／22時（各45分間）
　(事前予約が必要です。お問合先：0796-32-2121)
・貸切露天風呂及び各部屋の浴場は温泉ではありません。


▼お電話でご予約希望の際は▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】