今年4月1日新規オープン！！
当館ホームページをご覧頂きまして、誠に有難うございます。
御滞在目的に合わせてお選び頂ける数々のお料理コース。
源泉掛け流しの白濁湯を御提供する、２つの貸切風呂。
どうぞ心ゆくまで、お楽しみくださいませ。
*******************************************************
９月１日〜９月３０日の間、土曜日＆祝前日（１８日）を除くすべての日程で、お夕食の際、懐石品目『先付け』を⇒松茸の茶碗蒸しにグレードアップ♪♪勿論、追加料金は一切なし！
香音自慢の季節食材フェア⇒どうぞご期待下さい＾＾
*******************************************************
香音おすすめプラン
-
９月１日〜３０日の間、土曜日＆祝前日以外のすべての日程にて！
「旬の走りは香音でどうぞ♪」【松茸フェア】実施させて頂きます！！昨年、テレビ東京『土曜スペシャル』様にも取り上げて頂き、大人気を博した香音自慢の秋の食材企画【松茸フェア】！ 今年もいよいよ、スタートです♪ 今年は、お夕食の懐石品目「先付け」を、『松茸の茶碗蒸し』にスーパーグレードアップしてお届け致します！！
お夕食付のプランを御利用の全てのお客様が対象となり、そしてもちろん、追加料金は一切頂戴致しません☆是非是非、今年の秋も、当館香音にご期待下さいませ♪
-
姉妹館【翠林荘】の楽天トラベルアワード2010銀賞受賞に引き続き、当館香音は今回、楽天トラベルマイスターにてダブル受賞を達成させて頂きました＾＾しかも、嬉しい箱根エリア初受賞！ これも全て、お客様皆様からの日頃のご愛顧のお陰さまでございます。本当に有難うございます★ 夏のイベント情報と合わせまして、当館ＷＥＢ担当【今野ブログ】に情報を掲載させて頂いております♪どうぞご覧下さい＾＾
-
【金曜日＆日曜日】限定特別企画♪
舟盛り満喫の当館最上級【松コース】が⇒≪３０％ＯＦＦ≫！？☆【金曜日】そして【日曜日】限定にて、特別プランを実施中＾＾
豪華舟盛りが大人気の≪松コース≫がなんと曜日限定⇒【３０％ＯＦＦ】にて御提供☆★☆
期間＆曜日限定の特別企画♪是非お見逃しなく！！
ご予約＆プラン詳細は⇒こちらから♪
-
客室総数わずか１０部屋の当館系列店が【驚きの快挙♪】
宿坊翠林荘が、楽天トラベルアワード≪銀賞≫を受賞致しました☆★☆お客様皆様からの多大なご愛顧・ご支持のおかげ様で、当館系列店【宿坊翠林荘】が快挙達成！
客室総数わずか１０部屋ながら、楽天トラベルアワード2010【銀賞】を受賞致しました！！
当館香音と致しましても、本当にうれしい限り…！ でも次は、うちも負けないぞっ♪＾＾
東日本大震災の被災者の皆様、および被災者の方々の周りの関係者の皆様へ、心よりお見舞いを申し上げます。
■当館の節電対応に関しまして
当館におきましては、東電管内での安定した電力供給に協力させて頂くため、地震発生以来本日に至るまで、館内随所にて節電を行わせて頂いております。
ご宿泊の皆様へは御迷惑がかからぬよう、尽力させて頂いておりますが、場合によりましては部分的なご協力をお願いする局面もあるかと存じます。その折は何卒、よろしくお願い申し上げます。
また、先日中止が発表された計画停電におきましては、当館は【４−Ｄ】グループに属しておりました。万が一計画停電が一時的に再開された場合におきましても、館内は非常灯等の設備も充実致しておりますので、お客様におかれましては、どうぞご安心くださいませ。
■公共交通機関の運行状況に関しまして
【アクセス情報ページ】をご参照下さいませ。
被災地の皆様が一日も早く笑顔を取り戻されますよう、また被災地の町々が一刻も早く、以前の輝きを取り戻されますよう、当社社員一同、心よりお祈り申し上げます。
箱根強羅旅庵香音-Kanon- ・ 箱根強羅温泉宿坊翠林荘 代表取締役社長 三好亮平
-
ＴＶ東京≪土曜スペシャル≫出演企画☆【伊勢海老＆松茸付いてこの御値段！】
楽天トラベル完全限定♪≪９月〜１１月限定≫改装開店記念プラン☆秋元順子様＆あべ静江様の２大スターに御楽しみ頂いたのがこちら！
お夕食は豪華に伊勢海老＆松茸すき焼きを召し上がって頂きます♪
それでいて御値段はなんと大人１名様９，８００円♪
１日３組様完全限定の秋得特別プラン☆御申込は是非、お早めに！！
