日和山温泉　ホテル　金波楼

【期間】2011年11月07日〜2012年03月31日

ほどよい量のカニを様々なお料理にほどこした「かに会席」プラン。
カニだけではなく蒸しゃぶに「但馬牛」をとり入れた贅沢な会席に仕上げております。

■＊□プラン特典□＊■
城崎マリンワールド入場半額券プレゼント
※連泊の場合、城崎マリンワールド入場サービス券を差し上げます

【ご夕食】
茹蟹／蟹刺身／蟹法楽焼／蟹釜飯／但馬牛蒸しゃぶ
他にも、かにすき・かにシャブ・の二種のテイストを盛り込んだ「かに二味小鍋」
など全１２品の会席料理をご堪能ください。

〜＊お品書き＊〜
食前酒　柚子酒
宴　菜　季節の七種盛り
お造里　蟹含む四種、あしらい一式
焼　物　蟹法楽焼き１／４匹
蒸　物　蟹源平蒸、レモン醤油
合　肴　但馬牛蒸しゃぶ
焜　炉　蟹しゃぶすき小鍋
酢　肴　茹蟹半匹
御　飯　蟹釜飯
香の物　三種盛
留　椀　赤出汁
水　物　季節のゼリー掛け

※仕入れにより変更となる場合がございます。
※12/31-1/3はお品書きが変更となります。
※写真の蟹法楽焼は２人前です。

▽ご夕食は「岬のダイニング　餐」でお召し上がりいただきます。
地元の厳選された食材を調理仕立ての状態でお客様へお届けする食へのこだわりが体現されたダイニング「餐」。
テーブル席の他に、半個室風の空間もございます。

【温泉】
男女それぞれの大浴場・露天風呂のどちらからも日本海の大パノラマをご覧いただけます。
波の音を聞きながら、天然温泉で心も身体も寛げる極上の一時をお過ごし下さい。

【期間】2011年11月07日〜2012年03月31日

とにかく、カニを満喫したいっ♪そんなお客様におススメのプラン。
カニのすべてをお召し上がりいただく「かにフルコース」
お食事はダイニングでお召上り頂くプランです。

■＊□プラン特典□＊■
城崎マリンワールド入場半額券プレゼント
※連泊の場合、城崎マリンワールド入場サービス券を差し上げます

【ご夕食】
茹姿一匹／刺身／天ぷら／法楽焼／釜飯／二味小鍋
など旨味たっぷりの蟹をふんだんに使った「かにフルコース」をご堪能ください。

〜＊お品書き＊〜
食前酒　　柚子酒
宴　菜　　季節の七種盛り
お造里　　蟹含む五種、あしらい一式
蒸　物　　かにとふかひれ玉汁蒸
強　肴　　かに法楽焼１／２匹
合　肴　　但馬牛蒸しゃぶ
揚　物　　蟹衣揚
焜　炉　　蟹二味小鍋、しゃぶ餅、野菜
酢　肴　　茹姿蟹一匹
御　飯　　蟹釜飯
香の物　　三種盛
留　椀　　赤出汁
デザート

※写真のかに法楽焼は二人盛
※仕入れにより変更となる場合がございます。
※12/31-1/3はお品書きが変更となります。

▽ご夕食は「岬のダイニング　餐」でお召し上がりいただきます。
地元の厳選された食材を調理仕立ての状態でお客様へお届けする食へのこだわりが体現されたダイニング「餐」。
テーブル席の他に、半個室風の空間もございます。

【温泉】
男女それぞれの大浴場・露天風呂のどちらからも日本海の大パノラマをご覧いただけます。
波の音を聞きながら、天然温泉で心も身体も寛げる極上の一時をお過ごし下さい。

【期間】2011年08月21日〜2011年11月06日

■□■□■□■　女子会決定版!!　□■□■□■□

　　まわりを気にせずガールズトーク！
　　　金額おさえめ。おしゃれ浴衣に
　　オリジナルスイーツ♪などなどなど。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

仲良しの女友達とどこかに旅行に行こうかな？

と計画中のアナタ。

当社女子スタッフ企画により、
女子旅むけにいろいろ盛ってみました♪
３名以上でお申込みくださいませ。

□■　プラン特典　□■━━━━━━━━━━━━━━━

　●ご夕食はトークが弾む個室料亭をご用意。
　●ご希望にあわせて、おしゃれ浴衣のレンタル無料
　●ご宿泊料金はフラット料金。
　●ご夕食のデザートは、通常よりボリュームアップの
　　オリジナルスイーツ。
　●城崎マリンワールド入場料半額割引券をプレゼント
　　大人2310円⇒1155円に！　


□■　　お食事　　□■━━━━━━━━━━━━━━━

　●地元但馬のをふんだんに活かした会席料理を
　　お召し上がりください。


※３名以上でお申込みくださいませ。
※お食事内容は仕入れ状況等により、変更になる場合がございます。
　予めご了承下さいませ。
※朝食はダイニングルーム又はレストラン
　(バイキング　宿泊人数によっては和定食になることもあります)
※本プランは料亭でのお食事の設定となっております。
※本プランはお子様料金の設定はございません。
※入湯税お１人150円を別途承ります。

☆★お電話でのご予約は２４時間対応・年内無休★☆
【楽天トラベル国内宿泊予約センター】　　０５０−２０１７−８９８９
【楽天トラベルグループ予約専用ダイヤル】０５０−２０１７−８９１５
[夏得][女子会プラン][サマーセール][ズラ得][当館人気][秋得]

【期間】2011年04月12日〜2011年10月31日

[ プラン内容 ]
大好評の『贅沢三昧プラン』のアップグレードプランができました。
基本プランそのままに、リクエストの多かった『天ぷら』と当館名物『鯛のカブト煮』をプラスしました。

せっかく行くなら「美味しいものだけ、あれもこれも食べたいな・・・♪」そんなアナタのわがままな望みを実現するプランが登場しました!!

旬のお造り・鮑・茹かに・ステーキが一挙に集う特別コースをご堪能下さい。お食事は落ち着いた雰囲気の中で、本当の美味しい物をお届けできるダイニングルーム「餐（サン）」にてお召し上がりいただきます。

《お品書き》 　
食前酒　 　
造　 り　 旬の五種盛り 　
焼　 物　 活鮑陶板焼 　
煮　 物　 名物鯛のかぶと煮 　
強　 肴　 茹蟹1/2 　
焜　 炉　 但馬牛ステーキ 　
揚　 物　 天ぷら四種 　
御　 飯　 但馬産こしひかり 　
香の物　 三種盛り 　
留　 椀　 赤出汁 　
水　 物　 フルーツバンチ
※朝食はダイニングルーム又はレストラン(バイキング　宿泊人数によっては和定食になることもあります)
※本プランはダイニングルームでのお食事の設定となっております。
※本プランはお子様Ａの方も同額のご用意となります。

☆★お電話でのご予約は２４時間対応・年内無休★☆
【楽天トラベル国内宿泊予約センター】　　０５０−２０１７−８９８９
【楽天トラベルグループ予約専用ダイヤル】０５０−２０１７−８９１５
【夏得】

【期間】2011年04月01日〜2011年10月31日

[ プラン内容 ]
量はそんなに食べれないから品数は少しでもかまわない。でもせっかく行くなら「美味しいものだけ、あれもこれも食べたいな・・・♪」そんなアナタのわがままな望みを実現するプランが登場しました!!
旬のお造り・鮑・茹かに・ステーキが一挙に集う特別コースをご堪能下さい。
お食事は落ち着いた雰囲気の中で、本当の美味しい物をお届けできるダイニングルーム「餐（サン）」にてお召し上がりいただきます。
《お品書き》
☆食前酒、造り-旬の五種盛り、焼物-活鮑陶板焼、強肴-茹蟹1/2、焜炉-但馬牛ステーキ、御飯-但馬産こしひかり、香の物-三種盛り、留椀-赤出汁、水物-フルーツバンチ
※朝食はダイニングルーム又はレストラン(バイキング　宿泊人数によっては和定食になることもあります)
※本プランはお子様Ａの方も同額のご用意となります。
《特典》
★城崎マリンワールド半額割引券プレゼント（定価２３１０円→１１５５円に。宿泊日とその翌日使用可）
★さらに当館に２泊以上されるお客様のみ、なんと城崎マリンワールド入場無料券プレゼント

☆★お電話でのご予約は２４時間対応・年内無休★☆
【楽天トラベル国内宿泊予約センター】　　０５０−２０１７−８９８９
【楽天トラベルグループ予約専用ダイヤル】０５０−２０１７−８９１５
[ズラ得][当館人気][秋得]

【期間】2011年04月01日〜2011年10月31日

但馬の山海の美味を豪快に盛り込んだ、当館のグレードアッププランです。お食事は落ち着いた雰囲気の中で、本当の美味しい物をお届けできるダイニングルーム「餐（サン）」にてお召し上がりいただきます。
《お品書き》
・食前酒-杏子酒
・宴菜-季節の七種盛り
・造り-旬の五種盛り
・強肴-活鮑陶板焼
・箸休-昆布麺
・合肴-冬瓜すり流し
・焜炉-但馬牛蒸ししゃぶ
・焼物-若鮎焼浸し
・強肴-茹かに　＊グレードアップ！
・御飯-但馬産こしひかり
・香の物-三種盛り
・留椀-赤出汁
・水物-フルーツバンチ
※朝食はダイニングルーム又はレストラン(バイキング　宿泊人数によっては和定食になることもあります)
《特典》
★城崎マリンワールド半額割引券プレゼント（定価２３１０円→１１５５円に。宿泊日とその翌日使用可）
★さらに当館に２泊以上されるお客様のみ、なんと城崎マリンワールド入場無料券プレゼント

【4つ星以上】【テーマパーク周辺】
☆★お電話でのご予約は２４時間対応・年内無休★☆
【楽天トラベル国内宿泊予約センター】　　０５０−２０１７−８９８９
【楽天トラベルグループ予約専用ダイヤル】０５０−２０１７−８９１５

【期間】2011年04月01日〜2011年10月31日

■□■□■□　最大5000円割引!!　□■□■□■

　　　　　　　お申込が14日前なら
　　最大5000円割引!!　早めの計画がお得♪

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

春の行楽シーズン♪
春から夏にかけてのご予約にオススメのプランを
ご用意しました。

これからは気候が良くなり、なんとなく気分ウキウキ♪
どこかに旅行に行こうかな。とご旅行を計画されるのでしたら、
ちょっと先…２週間前のご予約ならば、このプランがイチオシ!!
ご計画・お申込はお早めに!!

*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*
▼プラン特典▼
※城崎マリンワールド入場料半額割引券をプレゼント
　大人2310円⇒1155円に！

※宿泊料金　大人お１人最大5000円引き！　
*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*

■お食事■
落ち着きのある岬のダイニング「餐」にて、
地元但馬のをふんだんに活かした会席料理をお召し上がりください。

料金７０％のお子様は大人並料理を。
料金５０％のお子様にはお子様料理をご用意いたします。

▽５０％のお子様には選べるサイドメニュー♪
幼児のお子様のご夕食はサイドメニューを下記の中からお選びいただけます。
　・オムライス
　・スパゲッティ
　・ピラフ
　・茶そば
　・親子丼
当日チェックイン時にフロントスタッフへお申し付け下さい。

※お食事内容は仕入れ状況等により、変更になる場合がございます。
　予めご了承下さいませ。

☆★お電話でのご予約は２４時間対応・年内無休★☆
【楽天トラベル国内宿泊予約センター】　　０５０−２０１７−８９８９
【楽天トラベルグループ予約専用ダイヤル】０５０−２０１７−８９１５
[プレミアム割][ズラ得][当館人気]

【期間】2011年04月01日〜2011年10月31日

館内からは雄大な日本海をご覧いただけます！
美しい景色と美味しいお食事、天然温泉に身も心も癒されます♪
お友達やご家族でとびっきりの思い出を作ってください。

〜＊特典＊〜
隣接する「城崎マリンワールド」の入場料が50％割引♪
連泊すればさらにお得！城崎マリンワールドの入場券をプレゼント

【お食事】
但馬牛をはじめとする地元但馬の食材をふんだんに活かした会席料理。
海の幸、山の幸ともに春・夏・秋とそれぞれ厳選した旬ものを仕入れて使用しております。
季節ごとに献立が変わり、お客様の目も舌もお楽しみいただけるでしょう。

▼お子様には選べるサイドメニュー♪
幼児のお子様のご夕食はサイドメニューを下記の中からお選びいただけます。
　・オムライス
　・スパゲッティ
　・ピラフ
　・茶そば
　・親子丼
当日チェックイン時にフロントスタッフへお申し付け下さい。

※お食事内容は仕入れ状況等により変更になる場合がございます。
　予めご了承下さいませ。

▼お食事場所は、岬のダイニング「餐」で♪
地元の厳選された食材を調理仕立ての状態でお客様へお届けする食へのこだわりが体現されたダイニング「餐」。
テーブル席の他に、半個室風の空間もございます。

【お風呂】
男女それぞれの大浴場・露天風呂の
どちらからも日本海の大パノラマをご覧いただけます。
波の音を聞きながら、天然温泉でのんびり…
また、打たせ湯やサウナ等癒し湯もございます。
心も身体も寛げる極上の一時をお過ごし下さい。

※プランに記載の宿泊代には入湯税が含まれておりません。
　ご宿泊時には大人お1人様当り別途150円の入湯税がかかります。

本プランは、最安値となっております。
※同一条件（お食事特典など）のプランと比較した場合、本プランより安値で販売はしておりません。

【4つ星以上】【テーマパーク周辺】
☆★お電話でのご予約は２４時間対応・年内無休★☆
【楽天トラベル国内宿泊予約センター】　　０５０−２０１７−８９８９
【楽天トラベルグループ予約専用ダイヤル】０５０−２０１７−８９１５

【期間】2010年10月19日〜2011年10月31日

2010年10月19日にリニューアルオープンした
ホテル金波楼プレミアムフロア
渚の館『時じく』のコンセプトを詰め込んだ客室『時じくスイート』の宿泊プランです。

渚の館『時じく』は「日常と異なる永遠の時間」をテーマに、日本海を眺めながら、ゆったりとしたプライベートな時間を過ごして頂きたい。
そんな思いを込めた客室棟です。

本プランの時じくスイートは、客室での時間をゆっくりと楽しんで頂けるようなお部屋造りを心がけました。
過不足なく寛げるスペースはもちろんのこと、開放感あふれる気持ちよいバスルームで季節や天候に左右されずに何時間でもバスタイムを楽しむ女子旅などへも対応。

客室からは山陰海岸国立公園の特別指定地区「お待ち岬」と今回新設する「時じくの庭」をご覧になれます。

□■　ご夕食　□■━━━━━━━━━━━━━━━

　一、食前酒
　一、酒菜　　旬菜彩り７種
　一、お造り　季節のお魚４種盛
　一、強肴　　活アワビ陶板夏トマトソースで
　一、箸休め　つるつる昆布麺　
　一、合肴　　鱧と飛竜頭　冬瓜すり流し
　一、焼物　　若鮎焼浸し
　一、焜炉　　但馬牛蒸シャブ　
　一、御飯　　但馬産こしひかり
　一、吸物　　赤出し
　一、香物
　一、水物　　フルーツバンチ

※上記、献立は4月1日〜6月末までのメニューです。

□■　その他ご案内　□■━━━━━━━━━━━━

【夕食】 ダイニング「餐」にて
【朝食】 レストランで和食バイキング

※朝食は会場の都合により、予告なく和朝食へ変更の場合があります。
※渚の館では、お部屋でお食事のご提供はできませんので、ご了承くださいませ。
※お部屋は全室禁煙となります。
※エクストラベッドの対応はございません。お子様連れのお客様はご注意くださいませ。

【イン】 15：00
【アウト】 11：00
【客室】56�u　定員２名　ツインルーム・シービューバスルーム・バスローブ・専用アメニティ・シンク付キャビネット・40inchTV＆26inchTV・Blu-Ray対応DVDプレーヤー・インターネット有線LAN接続可能（PCはご持参下さい）

【期間】2010年10月19日〜2011年10月31日

2010年10月19日にリニューアルオープンした
ホテル金波楼プレミアムフロア
渚の館『時じく』　モデレート和洋室　宿泊プランです。

渚の館『時じく』は「日常と異なる永遠の時間」をテーマに、日本海を眺めながら、ゆったりとしたプライベートな時間を過ごして頂きたい。
そんな思いを込めた客室棟です。

本プランのモデレート和洋室は「和の団欒」と「洋の快適性」を兼ね備えた客室で、小さいお子様連れのご家族や親子二世帯旅行等、当館でもっとも多いお客様方に使って頂きやすく、そして気持ちの良い客室を目指しました。

客室からは山陰海岸国立公園の東側　丹後半島の翠巒と日本海の紺碧が見事な景色を織りなす海岸線を一望できます。

□■　ご夕食　□■━━━━━━━━━━━━━━━

　一、食前酒
　一、酒菜　　旬菜彩り７種
　一、お造り　季節のお魚４種盛
　一、強肴　　活アワビ陶板夏トマトソースで
　一、箸休め　つるつる昆布麺　
　一、合肴　　鱧と飛竜頭　冬瓜すり流し
　一、焼物　　若鮎焼浸し
　一、焜炉　　但馬牛蒸シャブ　
　一、御飯　　但馬産こしひかり
　一、吸物　　赤出し
　一、香物
　一、水物　　フルーツバンチ

※上記、献立は4月1日〜6月末までのメニューです。


□■　その他ご案内　□■━━━━━━━━━━━━

【夕食】 ダイニング「餐」にて
【朝食】 レストランで和食バイキング

※朝食は会場の都合により、予告なく和朝食へ変更の場合があります。
※８名様以上のグループの場合は別個室をご用意することがございます。
※渚の館では、お部屋でお食事のご提供はできませんので、ご了承くださいませ。
※お部屋は全室禁煙となります。

【イン】 15：00
【アウト】 11：00
【客室】57�u　和室８畳・ツインルーム・マッサージソファ・32inchTV×2台・Blu-Ray対応DVDプレーヤー・インターネット有線LAN接続可能（PCはご持参下さい）