山中温泉　かがり吉祥亭

【期間】2011年09月02日〜2011年09月21日

●●●　9/2〜15の宿泊ならポイント10倍●●●
キャンペーンエントリー後当館予約でポイント最大10倍！

ご旅行予約なら今！まずはエントリー
http://img.travel.rakuten.co.jp/image/tr/mp/ad/OKzra/

▼キャンペーンエントリー/予約期間
9/1（木） 10:00　〜　9/6（火） 9:59
▼キャンペーン対象宿泊期間
9/2（金）　〜　9/15（木）　
http://travel.rakuten.co.jp/camp/tokutabi/201108/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

9月★お得Day
9月10日（土曜）だと50％OFF
▼料金がお得！▼
通常2名様1室（お一人様料金）￥21,000→￥12,000でOK
土曜日だと50％OFF　　￥26,250→￥15,000でOK

さらに、みんなで泊まると、飲み放題付き！！

★★プラン特典★★

◆「こおろぎ横丁」チケット500銭　　大人気の縁日！
無料チケット付だから存分にお楽しみ頂けますよ　
◆アーリーチェックイン　13時（通常　14時）
◆レイトチェックアウト　　12時（通常　11時）

さらに、1部屋に4〜7名様で宿泊だと
★飲み放題　90分サービス
内容：ビール・焼酎・ウーロン茶）
――――――――――――――――


【ご夕食】加賀鳶　　＜北前船盛り炭火焼三昧＞
北前船盛を豪快に炭火焼きで♪
さらに炭火焼き三昧コーナーよりお好きなだけお召し上がりいただけます。
から揚げ（地鶏・蟹爪・五郎島金時芋・ジャガイモ）もお好きなだけ♪
その他に、白海老の唐揚げを珠洲の塩で。
旬のお造りは3種盛り、もずく酢の物、加賀野菜サラダ、デザートをどうぞ。

【ご朝食】「彩」和食セミブッフェ

【かがりのおもてなし】
◆お夜食に金時草うどん（21〜22時半）
◆湯上りに夕方の生ビール（16〜18時）トコロテン（6時半〜9時）

■チェックイン14：00〜、チェックアウト11：00
■無料駐車場あり
■ゆげ街道すぐそばで散策しやすいですよ

【期間】2011年09月02日〜2011年09月30日

お陰様で5周年★吉祥から感謝を込めて

〜ご愛顧いただいた皆様に感謝を込めてお届けします〜

★☆豪華特典付き☆★
貸切風呂無料、鮑1品、飲み放題、スイーツなど
盛りたくさん♪


………　5周年記念特典　………

●特別料金
　通常　2名様1室　￥21,000→￥17,000

●スペシャルＳＷＥＥＴＳ
　※2つお選びいただけます
　・加賀野菜スイーツ
　・チョコレートフォンデュ
　・ワッフル

●食事を彩るプレゼント
　・加賀伝統料理「蒸しあわび」
　・金箔入り加賀銘酒1合
　※お一部屋につき、ご夕食時にてご準備いたします。

●さらに、90分飲み放題をサービス
　内容：ビール・焼酎・ウーロン茶

●貸切風呂無料（45分間1回）
　通常￥3,000→無料

●嬉しい色浴衣サービス（女性限定）
　通常　￥525→無料

●こおろぎ横丁　500銭付き
　縁日広場で射的や弓矢、スマートボールなど
　お愉しみいただけます。


【ご夕食】お部屋によりお食事処が異なります。
花→「加賀鳶」北前船盛り炭火焼三昧
鳥、風、月→「彩」加賀懐石
【ご朝食】「彩」和食セミブッフェ
【かがりのおもてなし】
◆お夜食に金時草うどん（21〜22時半）
◆湯上りに夕方の生ビール（16〜18時）トコロテン（6時半〜9時）

■チェックイン14：00〜、チェックアウト11：00
■無料駐車場あり
■ゆげ街道すぐそばで散策しやすいですよ

【期間】2011年09月01日〜2011年11月10日

※こちらのプランは、記念日の当日を含む前後1週間以内に
宿泊された方が対象でございます。予めご了承下さい。

お誕生日、結婚記念日、還暦のお祝いを吉祥で
お祝いをより華やかに…豪華特典チケット付き

【お誕生日特典】
◆乾杯は、スパークリングワイン＆バースデーケーキ
◆記念写真＆バースデーソング
★アニバーサリーチケット…2枚
さらに当日誕生日だとスタンダードドリンク無料（ご本人様のみ）

【結婚記念日特典】
◆乾杯は金箔酒、デザートに夫婦善哉
◆記念写真
◆奥様へ吉祥スパご優待券付き
・ハーバル＆デトックスコース　￥12,600→￥9,450
・ペアプリーズ　￥21,000→￥17,350
★アニバーサリーチケット…1枚（1組様）
※さらに銀婚式、金婚式だと次回使えるハッピーリターンチケット5,000円付き

【還暦特典】
◆ご本人様に「お祝い膳」
◆乾杯用金箔入り祝い酒
◆「祝衣装」貸出＆記念写真
★アニバーサリーチケット…1枚
さらに、
★次回使えるハッピーリターンチケット5,000円付き
★ご本人様のみ、夕食時スタンダードドリンク無料

……アニバーサリーチケットご利用内容のご案内……
下記にて、1枚につき1点お選びいただけます。
チェックイン時にて、内容承ります。
●お部屋にスパークリングワイン又はワインフルボトルをお部屋にお届けいたします。
●季節のフルーツをお部屋にお届けいたします。
●ご夕食時、飲み放題90分・ビール、焼酎、ソフトドリンク（１枚につきお一人様）
●スパのおもてなし￥２,０００割引（ハーバル＆デトックスコース・フェイシャル40分・タラソスペシャル）
●貸切風呂利用
●夕食時に料理長おすすめ旬の味覚一品（１枚１品）
●こおろぎ横丁で山中塗りオリジナル小物入れ作り体験（１枚につきお一人様）

■ご予約の際の注意事項■
※ご予約の際、メッセージにて記念日名、お日にち、お名前をお知らせ下さい。上記特典は、ご予約の3日前までにご申告された方が対象でございます。
※当日、記念日が確認できる証書などご持参下さい。

【ご夕食】お部屋によりお食事処が異なります。
花→「加賀鳶」北前船盛り炭火焼三昧
鳥、風、月→「彩」加賀懐石
【ご朝食】「彩」和食セミブッフェ

【期間】2011年09月01日〜2011年10月31日

*:._.:**:._.:*女子同士で温泉旅*:._.:**:._.:*

女の子同士だと長距離運転は心配…
大丈夫！電車で来て無料シャトルバスを使えば楽々で行けちゃう。
ガールズトークに花を咲かせたり、食事を楽しんだり、カラオケでストレス解消を！
エステで癒されリフレッシュ♪


★★女子にうれしいポイント★★
・開業4周年の宿。きれいで清潔
・「ゆげ街道」をお散歩しながら、お団子屋さんやコロッケ屋さんで食べ歩き
・お部屋でガールズトークを盛り上げてくれるのは、
「おしゃべりセット」お菓子や加賀棒茶付き！
・癒しのエステは20％ＯＦF
本格的エステで美も注入♪
・カラオケも２時間無料♪ストレス解消もＯＫ
・「こおろぎ横丁（500銭付）」で射的やゲームなどでから騒ぎ
さらに4名以上だと…
夕食時に飲み放題付き（90分：ビール・焼酎・ウーロン茶）

●お部屋
「花」10畳1間〜8+6畳2間UB付
「鳥」渓流を眺めながら 7〜9階 貸切風呂1回無料付き
「風」和室8〜15畳＋広縁・檜の内風呂


◆ご夕食：
【花】→「加賀鳶」北前炭火焼三昧
【鳥・風】→「彩」加賀懐石

◆ご朝食：「彩」和食セミブッフェ
　ご飯・雑魚汁などはお席にご用意。
　刺身や熱々のさつま揚げなどはオープンキッチンからご自由に…。

【おもてなし】
・夜食に金時草うどん　21時〜22：30（9/30まで）
・湯上りにトコロテン(7〜9時)、生ビール＆べろべろ(16〜18時)

【天然温泉】
　鶴仙渓沿いの天然温泉★タオル・バスタオル・シャンプーなど完備！
　手ぶらで温泉三昧♪アメニティも豊富


【無料送迎サービス】３日前まで要連絡
◆JR加賀温泉　13〜17時、毎時00分の発車　
◆小松空港　�@10：30�A12：30�B16：00

◆チェックイン　14：00、チェックアウト　11：00
◆無料駐車場あり、コンビニ　徒歩10〜15分

◆徒歩で行けるお勧めスポット◆
●「こおろぎ橋」四季を通して人を魅力する名勝地　　徒歩2〜3分
●「ここや」お団子屋さん。と〜てもおいしい♪徒歩5〜7分

【期間】2011年09月01日〜2011年10月31日

人気があり、またプラン復活！
男子だってお得に仲間同士で旅がしたい！そんな願いを叶えます♪
絶景の鶴仙渓　遊歩道を散策しながらマイナスイオンで癒されて…
「ゆげ街道」では、おいしいお団子屋さんやコロッケ屋さんがあり食べ歩き。

夜は、男らしく豪快に炭火焼で食に楽しみ弾む会話で盛り上がる♪
飲み放題だからお財布も安心！

◆◆男子にうれしいポイント◆◆
・ご夕食時、飲み放題付き（通常1名2,100円→0円）
・渓流の見えるお部屋
・大浴場には、タオル（大・小）をご用意
　アメニティも充実！カミソリ、ハブラシ、ブラシ、スキンローション、ヘアートニック…
・盛り上がる「こおろぎ横丁チケット」500銭
　大人気の射的や弓矢、釣堀など遊べますよ。


◆ご夕食：「加賀鳶」北前炭火焼三昧
北前船に盛り込まれた新鮮な海幸を豪快に焼いて！さらに食べ放題♪
から揚げ（地鶏・蟹爪・五郎島金時芋・ジャガイモ）もお好きなだけ♪
その他に、白海老の唐揚げを珠洲の塩で。
旬のお造りは3種盛り、もずく酢の物、加賀野菜サラダ、デザートはぜんざい（焼き餅）をどうぞ。


◆ご朝食：「彩」和食セミブッフェ
テーブルには、炊き立てのご飯と岩のり、雑魚汁をお届けします。
オープンキッチンでは、鮪の造り、焼きたてのお魚や玉子焼きなど
お好みでどうぞ。

【おもてなし】
・夜食に金時草うどん　21時〜22：30（9/30まで）
・湯上りにトコロテン(7〜9時)、生ビール＆べろべろ(16〜18時)

【天然温泉】
　鶴仙渓沿いの天然温泉★タオル・バスタオル・シャンプーなど完備！
　手ぶらで温泉三昧♪アメニティも豊富

【無料送迎サービス】３日前まで要連絡
◆JR加賀温泉　13〜17時、毎時00分の発車　
◆小松空港　�@10：30�A12：30�B16：00

◆チェックイン　14：00、チェックアウト　11：00
◆無料駐車場あり、コンビニ　徒歩10〜15分
◆徒歩で行けるお勧めスポット◆
●「こおろぎ橋」四季を通して人を魅力する名勝地　　徒歩2〜3分
●「ここや」お団子屋さん。と〜てもおいしい♪徒歩5〜7分

【期間】2011年07月11日〜2011年12月31日

お部屋にいながらにして、絶景・天然温泉を独占。上質な旅を心ゆく迄お楽しみ下さい。
【特典】
◆加賀銘酒３合（1室につき）…9/30まで
◆お土産に「加賀棒茶」
女性に♪
◆姉妹館の「吉祥スパ」おすすめコース20％オフ

■ご夕食
9/1〜11/10◆加賀旬菜「彩」にて加賀懐石
11/11〜12/31◆炭火焼「加賀鳶」にて炭火焼懐石
※期間によりお食事場所が異なります。予めご了承下さいませ。

■ご朝食
「彩」和食セミブッフェ

【かがりのおもてなし】
◆お夜食に「カフェかがり」で金時草うどん　21〜22時半（9/30まで）
◆湯上り処でトコロテン 7〜9時、生ビール＆べろべろ　16〜18時

【天然温泉】手ぶらで温泉三昧♪
　鶴仙渓沿いの天然温泉♪タオル・バスタオル・シャンプーなど完備！
【アニバーサリー】誕生日や結婚記念日の前後7日間に宿泊の方には当館から御祝♪
【無料送迎サービス】JR加賀温泉／小松空港

【期間】2011年09月22日〜2011年09月23日

祭り大好き大集合！！
温泉旅行を盛り上げるお祭り♪
思い出残る旅はいかが？！

山中温泉　最大のお祭り
唄と踊りの一大絵巻祭りや屋台がにぎわう♪

9/22・23限定！
祭りや踊り大好きな方は是非ご参加下さい
山中の代表する芸妓さん達を囲みながら2重、3重、4重…と
大きな輪になりながら唄って踊って楽しいお祭りです。


お祭り特典
◆ミネラルウォーター1本
　お出かけ時に、お持ちください！
◆女性限定でかわいい色浴衣＆帯をご用意
　お祭りの時は、色浴衣でお出かけ♪　
◆夕涼みにオススメ
　「こおろぎ横丁」縁日チケット　500銭付き
　小さなお子様から大人まで楽しめる縁日で、
　昔懐かしいゲームで盛り上がって♪
　射的、ヨーヨー、スマートボール、釣りなど
□お夜食に「金時草うどん」（21〜22時半）

【こいこい祭り】
期間：9月22日〜9月23日（8時半〜22時）
会場：山中温泉街一円
伝統芸能「山中節」の発祥の地にふさわしく、大勢の踊り子たちに、見物客も加わって、唄と踊りの一大絵巻を繰り広げます。
屋台もたくさんでますよ！


【ご夕食】「加賀鳶」北前船船盛り炭火焼三昧
　豪快に炭火で炙ってお好きなだけお召し上がりいただけます。

【ご朝食】「彩」和食セミブッフェ

■チェックイン14：00〜、チェックアウト11：00
■無料駐車場あり
■ゆげ街道すぐそばで散策しやすいですよ
　おだんご屋さんやコロッケ屋さんもお勧め
■いしかわ動物園（車で30分程）
■入湯税150円別

【期間】2011年09月01日〜2011年10月31日

食欲の秋！北陸の新鮮なお魚、加賀野菜、旬の食材味覚を満喫♪
9・10月限定メニューでご夕食をお愉しみ下さいませ。

【ご夕食】加賀鳶　６階
＜北前船盛り炭火焼三昧＞
白海老の唐揚げ珠洲の塩
旬のお造り3種盛り
加賀野菜サラダ
（金時草ドレッシング・源助大根ドレッシング）

炭火焼き三昧（お好みを下記メニューよりお楽しみ下さい）
・ズワイ蟹　・地鶏の味噌漬け　・五郎島金時芋　・ガンド
・牛　・打木赤皮甘栗南瓜　・寿留目イカ　・ベーコン野菜巻き
・山芋　・サザエ　・ソーセージ　・トマト　・蛸　・目鱚のつみれ
・金沢一本太葱　・海老　・鴨つくね　・加賀蓮根　・黄肌鮪
・帆立貝　・椎茸　・鯛カマ　・青唐
塩だれ・ポン酢・珠洲の塩
から揚げ（地鶏・蟹爪・五郎島金時芋・ジャガイモ）
もずく酢の物
茸ご飯　又は　石川県産コシヒカリ白飯、味噌汁、香の物
ぜんざい（焼き餅）
※気候によりまして、一部お品書きが替わる場合がございます。
ご了承くださいませ。

ご朝食：【彩】和食セミブッフェ

◆『こおろぎ横丁』チケット 500銭プレゼント
　懐かしい縁日遊びをはじめ、加賀の伝統工芸を楽しんで♪　
＜文化体験＞
加賀紙芝居／加賀友禅体験／山中塗り箸作り／山中漆器小物入れ作り
＜縁日遊び＞
スパーボール／ヨーヨー釣り／弓矢／射的／スマートボール／玩具／駄菓子など

【天然温泉】
　鶴仙渓沿いの天然温泉♪タオル・バスタオル・シャンプーなど完備！
　手ぶらで温泉三昧♪

【かがりのおもてなし】
「カフェかがり」にてお夜食に金時草うどん　21:00〜22:30（9/30まで）
　湯上り所でトコロテン(7〜9時)、生ビール＆べろべろ(16〜18時)

【無料送迎サービス】３日前迄に要連絡
　JR加賀温泉／小松空港

■チェックイン14：00〜、チェックアウト11：00
■無料駐車場あり
■ゆげ街道すぐそばで散策しやすいですよ
　TVで人気のおだんご屋さんやコロッケ屋さんもお勧め
■入湯税150円別

【期間】2011年11月11日〜2012年04月08日

毎年、大好評の「かに蟹バイキング」今年も登場！
去年もおかげ様で1万人以上のお客様がご利用されました。

今年は、好きなお日にちを早めにＧＥＴ♪
さらにお得な料金で泊まれちゃう！
贅沢に北陸の美味・蟹と加賀の食材も味わう旅

■お食事■
【ご夕食】「彩」かに蟹バイキング
４種(ずわい蟹・紅ずわい・毛蟹・香箱蟹)の蟹をご用意！
姿蒸し、天婦羅、炭火焼、蟹鍋・和え物など等、め〜いっぱいの蟹料理をご堪能　いただけます♪
もちろん、蟹以外の食材もご用意しております。
新鮮なお造り6種やお寿司3種、天婦羅7種など…
スタッフお薦めは、揚げたてあつあつ白子の天婦羅です！
デザートもパワーアップ！
ここでしか食べれないオリジナルデザート
五郎島金時芋を使ったケーキなど珍しいデザートもオススメ！
その他、ぜんざい/金時草ゼリーと豆乳のブラマンジェ/三色寒天
山中豆腐のショートケーキ/金平糖/くるみのガトーショコラ/
フルーツコンポート/フルーツ２種など

全部で50種類以上のお料理をお好きなだけどうぞ。

【ご朝食】「彩」和食セミブッフェ

【かがりのおもてなし】
◆湯上りに夕方の生ビール＆べろべろ（16〜18時）トコロテン（6時半〜9時）
◆あったか湯たんぽの貸出（2月まで）

【天然温泉】渓流を望む大浴場・露天風呂の利用ＯＫ
【無料送迎サービス】JR加賀温泉駅／小松空港

■チェックイン14：00〜、チェックアウト11：00
■無料駐車場あり
■入湯税別
■ゆげ街道すぐそばで散策しやすいですよ

【期間】2011年11月11日〜2012年04月08日

毎年、大好評の「かに蟹バイキング」今年も登場！
去年もおかげ様で1万人以上のお客様がご利用されました。

今年は、好きなお日にちを早めにＧＥＴ♪
さらにお得な料金で泊まれちゃう！
贅沢に北陸の美味・蟹と加賀の食材も味わう旅

■お食事■
【ご夕食】「彩」かに蟹バイキング
４種(ずわい蟹・紅ずわい・毛蟹・香箱蟹)の蟹をご用意！
姿蒸し、天婦羅、炭火焼、蟹鍋・和え物など等、め〜いっぱいの蟹料理をご堪能　いただけます♪
もちろん、蟹以外の食材もご用意しております。
新鮮なお造り6種やお寿司3種、天婦羅7種など…
スタッフお薦めは、揚げたてあつあつ白子の天婦羅です！
デザートもパワーアップ！
ここでしか食べれないオリジナルデザート
五郎島金時芋を使ったケーキなど珍しいデザートもオススメ！
その他、ぜんざい/金時草ゼリーと豆乳のブラマンジェ/三色寒天
山中豆腐のショートケーキ/金平糖/くるみのガトーショコラ/
フルーツコンポート/フルーツ２種など

全部で50種類以上のお料理をお好きなだけどうぞ。

【ご朝食】「彩」和食セミブッフェ

【かがりのおもてなし】
◆湯上りに夕方の生ビール＆べろべろ（16〜18時）トコロテン（6時半〜9時）
◆あったか湯たんぽの貸出（2月まで）

【天然温泉】渓流を望む大浴場・露天風呂の利用ＯＫ
【無料送迎サービス】JR加賀温泉駅／小松空港

■チェックイン14：00〜、チェックアウト11：00
■無料駐車場あり
■入湯税別
■ゆげ街道すぐそばで散策しやすいですよ

【期間】2011年11月11日〜2012年04月08日

毎年、大好評の「かに蟹バイキング」今年も登場！
去年もおかげ様で1万人以上のお客様がご利用されました。

贅沢に北陸の美味・蟹と加賀の食材も味わう旅

■お食事■
【ご夕食】「彩」かに蟹バイキング
４種(ずわい蟹・紅ずわい・毛蟹・香箱蟹)の蟹をご用意！
姿蒸し、天婦羅、炭火焼、蟹鍋・和え物など等、め〜いっぱいの蟹料理をご堪能　いただけます♪
もちろん、蟹以外の食材もご用意しております。
新鮮なお造り6種やお寿司3種、天婦羅7種など…
スタッフお薦めは、揚げたてあつあつ白子の天婦羅です！
デザートもパワーアップ！
ここでしか食べれないオリジナルデザート
五郎島金時芋を使ったケーキなど珍しいデザートもオススメ！
その他、ぜんざい/金時草ゼリーと豆乳のブラマンジェ/三色寒天
山中豆腐のショートケーキ/金平糖/くるみのガトーショコラ/
フルーツコンポート/フルーツ２種など

全部で50種類以上のお料理をお好きなだけどうぞ。

【ご朝食】「彩」和食セミブッフェ

【かがりのおもてなし】
◆湯上りに夕方の生ビール＆べろべろ（16〜18時）トコロテン（6時半〜9時）
◆あったか湯たんぽの貸出（2月まで）

【天然温泉】渓流を望む大浴場・露天風呂の利用ＯＫ
【無料送迎サービス】JR加賀温泉駅／小松空港

■チェックイン14：00〜、チェックアウト11：00
■無料駐車場あり
■入湯税別
■ゆげ街道すぐそばで散策しやすいですよ

【期間】2010年09月01日〜2012年03月31日

連休のご予約、今なら間に合う！
カップル、ご家族、三世代旅行にもオススメ

３０日前までの予約で、よりリーズナブルな温泉旅☆特旅♪
人気プランでございますのでご予約はお早めに（＾＿＾）ｖ

★―★―★　嬉しい特典　★―★―★
●「こおろぎ横丁」縁日500銭
ご家族で、カップルで楽しめる縁日です。
●早期予約割引き料金でございます。

◆お子様へ嬉しい特典
妊娠生活と子育てを応援するサイト【はっぴーママ.com】にて紹介されました！

・幼児のお子様へお布団とお食事(天丼ORすき焼き丼）を無料でご用意♪　
・お子様用のイスをご用意。まだ一人で座れない場合はベビーカーを持参。
　席と席の間隔が広いので気軽にご持参下さい。
・お子様用の食器セットとまぐまぐ（ストロー付きの専用コップ）も準備！
・離乳食の場合も温めOK
・お子様が食事が終わり飽きてしまっても大丈夫。絵本なども貸出OK
・朝食は無料サービスでお子様が喜ぶお弁当をご用意
・お食事にアレルギーがある場合はお知らせ下さいませ。ご変更も可能。
●お子様用の浴衣も準備（100�p、120�p、140�p）
●大浴場にはベビーベット、オムツ入れやタオル大・小は、いつも奇麗なタオルをご利用いただけます。

■温泉■
鶴仙渓谷沿いの露天風呂、女性は立湯になっております。
専用の巻きタオルもご用意しております。

【ご夕食】「加賀鳶」炭火焼コース
　北前船に盛り込まれた美味を、シンプルに炙って愉しむ炭火焼
※9-10月は、炭火焼三昧

【朝食】「彩」和食セミブッフェ
　ご飯・雑魚汁などはお席にご用意。
　刺身や熱々のさつま揚げなどはオープンキッチンからご自由に…。

【おもてなし】
・湯上りにトコロテン(7〜9時)、生ビール＆べろべろ(16〜18時)

【無料送迎サービス】３日前まで要連絡
◆JR加賀温泉　13〜17時、毎時00分の発車　
◆小松空港　�@10：30�A12：30�B16：00

◆チェックイン　14：00、チェックアウト　11：00
◆無料駐車場あり、コンビニ　徒歩10〜15分

【期間】2011年10月01日〜2012年03月31日

連休・長期休みのご予約、今なら間に合う！
カップル・ご家族・三世代旅行にもオススメ♪

■特典
・早期予約割引き料金で最大63％OFF
・大人気「こおろぎ横丁」チケット500銭　
無料チケット付だから存分にお楽しみ頂けますよ　
縁日がさらにパワーアップ
加賀友禅体験や山中塗り体験などオモシロさが倍増しました！
・幼児のお子様へお布団とお食事(天丼ORすき焼き丼）を無料でご用意♪　
・お子様用の食器セットとまぐまぐ（ストロー付きの専用コップ）も準備！
・離乳食の場合も温めOK
・お子様が食事が終わり飽きてしまっても大丈夫。絵本なども貸出OK
・朝食は無料サービスでお子様が喜ぶ朝食プレートをご用意
・お食事にアレルギーがある場合はお知らせ下さいませ。ご変更も可能。
●お子様用の浴衣も準備（100�p、120�p、140�p）
●大浴場にはベビーベット、オムツ入れやタオル大・小は、いつも奇麗なタオルをご利用いただけます。

【ご夕食】「加賀鳶」6階　炭火焼コース
温泉では珍しい炭火焼で豪快にお楽しみ下さいませ。

【ご朝食】「彩」和食セミブッフェ
　ご飯・雑魚汁などはお席にご用意。
　刺身や熱々のさつま揚げなどはオープンキッチンからご自由に…。

【おもてなし】
・湯上りにトコロテン(7〜9時)、生ビール＆べろべろ(16〜18時)

■温泉■
鶴仙渓谷沿いの露天風呂、女性は立湯になっております。
専用の巻きタオルもご用意しております。

【無料送迎サービス】３日前まで要連絡
◆JR加賀温泉　13〜17時、毎時00分の発車　
◆小松空港　�@10：30�A12：30�B16：00

◆チェックイン　14：00、チェックアウト　11：00
◆無料駐車場あり、コンビニ　徒歩10〜15分

【期間】2011年06月01日〜2011年10月31日

初夏のおでかけにぴったり♪全長約33kmの山岳ドライブコースで大自然を満喫♪
絶景ドライブの後は、絶景露天風呂でゆったり。
キッズミールフリー、『こおろぎ横丁』など、ファミリーに嬉しい特典付♪

【特典】1部屋１台
◆白山スーパー林道片道利用券（軽自動車・普通自動車）プレゼント！
　チェックイン前のご利用は、領収書ご持参でキャッシュバック！
　※白山スーパー林道の通行期間は天候などにより変更される場合がありますので、予めご了承ください。

◆『こおろぎ横丁』遊べるチケット300銭付き
　射的やスマートボールなどの縁日に、山中塗りや加賀友禅体験、釣り堀など登場。
　
◆幼児のお子様へお布団とお食事(天丼ORすき焼き丼）を無料でご用意♪
●お子様用の浴衣も準備
　★100�p、120�p、140�p
●大浴場にはベビーベット、オムツ入れやタオル大・小は、いつも奇麗なタオルをご利用いただけます。

さらに♪
◆「カフェかがり」にてお夜食に金時草うどん（21〜22時半）
◆湯上りに夕方の生ビール＆べろべろ（16〜18時）トコロテン（6時半〜9時）

【ご夕食】加賀鳶　　＜北前船盛り炭火焼三昧＞
北前船盛を豪快に炭火焼きで♪
さらに炭火焼き三昧コーナーよりお好きなだけお召し上がりいただけます。
から揚げ（地鶏・蟹爪・五郎島金時芋・ジャガイモ）もお好きなだけ♪
その他に、白海老の唐揚げを珠洲の塩で。
旬のお造りは3種盛り、もずく酢の物、加賀野菜サラダ、デザートをどうぞ。

【朝食】「彩」和食セミブッフェ

【天然温泉】渓流を望む大浴場・露天風呂利用ＯＫ

■チェックイン14：00〜、チェックアウト11：00
■無料駐車場あり
■ゆげ街道すぐそばで散策しやすいですよ
　おだんご屋さんやコロッケ屋さんもお勧め
■月のうさぎ（車で40分程）うさぎのふれあい広場が無料！
■いしかわ動物園（車で30分程）
■入湯税150円別

【期間】2011年07月01日〜2011年09月30日

※このプランは 2泊から 予約可能となります。

この期間だけスペシャルプライス！
連休がとれたら今がチャンス♪

夕・夜・朝・昼の2泊7食付き！街歩き＆温泉三昧で金沢〜北陸を遊びつくそう！！
初日は、スーパー林道片道無料券を使って、金沢（１時間半）や白川郷（２時間）へのドライブ♪
翌日はランチを愉しんで、横丁でゆったり縁日遊び、ゆげ街道のそぞろ歩きも◎

【特典】
�@白山スーパー林道片道利用券（軽自動車・普通自動車/1室1台）
�A山中まち歩きチケット（コロッケ・菊酒ソフト・川床ロールｏｒ抹茶汁）
�B7/23〜8/31は夕食にファミリーバイキングも選べます
�Cお夜食に「金時草うどん」（21〜22時半）
�Dおすすめランチ
�Eラウンジにて珈琲、紅茶、加賀棒茶フリー
�F夕方の「生ビール一杯」サービス（16〜18時）
�G貸切風呂45分無料（先着順）
�Hこおろぎ横丁チケット500銭
�Iカラオケ1時間無料
�J総湯＆姉妹館湯巡りOK
�K巡回バス「お散歩号」2日分フリー(＠500円)
�L姉妹館スパのボディもしくはフェイシャルコースのオプション『アロマオイル」が無料♪
�Mゆーゆー館プール利用券（8月末迄）
�N片野海水浴場優待券（通常・大人＠700⇒400円/子供＠400⇒250円
☆次回ご来館時に☆
�O記念品プレゼント
�P夕食時の1ドリンクサービス券をプレゼント
※姉妹館へは無料シャトルバス

【お食事例】
1日目　炭火焼ディナー　夜食　
2日目　朝・昼・夜食
3日目　朝・昼食
※2日目の夕食が付いてないので観光先で夕食を食べて当館についたらお夜食を食べたり、オプションで2日目の夕食を付けることが可能です。
☆夕食オプション
・加賀懐石【べにはな】　＠7,700円
・鉄板焼　【　青竹　】　＠5,500円
・炭火焼　【 加賀鳶 】　＠5,500円
　※ご希望の方は、メッセージＯＲお電話にて承ります。

【期間】2010年12月01日〜2011年09月30日

いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。
うれしい特典が・・・
ポイント10倍・ポイント10倍・ポイント10倍（＾＿＾）♪

‥‥・*・‥‥ステキなおもてなし‥‥・*・‥‥
◆ポイント10倍プレゼント
◆夜食に金時草うどん　21:00〜22:30
◆湯上り所でトコロテン(7〜9時)、生ビール＆べろべろ(16〜18時)

◆◆◆◆◆　ステキな過ごし方　◆◆◆◆◆
ご家族の方は…
★ママ＆お子様（幼児）喜ぶサービス
ご夕食時に椅子や器、ストロー付きマグカップやご飯、お味噌汁などご用意！
朝食は、お子様の笑顔が見れる朝食をご用意！
★湯上りビールをご堪能！おつまみもご用意

カップルの方は…
★貸切風呂でもっと絆が深まったり♪
★浴衣で２人で近隣散策

女性グループの方は…
★みんなで色浴衣を着て写真を撮ったり、「こおろぎ横丁」縁日で楽しんで！
★車なしで歩いて散策が魅力。お団子屋さんなど食べ歩きできますよ
*・‥‥・*‥‥・*・‥‥‥‥・*・‥‥‥‥・*・‥‥‥‥・*

【ご夕食】「加賀鳶」炭火焼コース料理
　旬の食材を炭火焼で豪快にお召し上がり頂けます。加賀野菜もお勧めですよ！

【ご朝食】「彩」
お席へ白飯、焼のり、魚骨汁をご準備いたします。
その他は、オープンキッチンからお好きなものをお好きなだけ・・・
Point★お好みの魚をお選びいただくと目の前で焼いてくれます。焼きたてのお魚をお召あがり下さいませ。脂がのっていて美味しいですよ！

【天然温泉】
　鶴仙渓沿いの天然温泉♪タオル・バスタオル・シャンプーなど完備！
　手ぶらで温泉三昧♪

●●　9/2〜15の宿泊なら、さらにポイント10倍●●
　キャンペーンエントリー後当館予約でポイント最大10倍！

　ご旅行予約なら今！まずはエントリー
http://img.travel.rakuten.co.jp/image/tr/mp/ad/OKzra/

▼キャンペーンエントリー/予約期間
9/1（木） 10:00　〜　9/6（火） 9:59
▼キャンペーン対象宿泊期間
9/2（金）　〜　9/15（木）　
http://travel.rakuten.co.jp/camp/tokutabi/201108/

【期間】2011年04月01日〜2011年11月30日

キャディ付ゴルフパックプラン！

平日プレー限定ゴルフを楽しんだ後は温泉でゆったりリラックス
ゴルフ場までは近いので移動も楽々♪車で10〜15分
今年こそゴルフデビューを考えてる方や、たまには遠方でゴルフを楽しみ雅なひと時を満喫したい方にオススメ！連泊でゴルフを満喫でも大歓迎

▼お愉しみいただくコース▼
キャディ付き　クイーンコース：6848Yard　Par72
◆コース場のポイント
フェアウェイのアンジュレーションが少々きつく、ほとんどのホールが樹木に囲まれた林間コース風になっています。キングコースに比べると距離は短く比較的やさしいコース。


■ゴルフ場■
山代ゴルフ倶楽部（〒922-0266　石川県加賀市小坂町ト甲7-2）
１０６万坪の丘陵地に広々とレイアウトされた『クイーンコース』『キングコース』からなる３６ホールのリゾートゴルフコース。
クラブの顔とも言えるクラブハウスには「空間の豊かさ」を存分に取り入れた設計を施し、ゴルフプレーだけではない至福の時を現実のものにできる内容です｡
※事前にご希望のスタート時間を旅館までご連絡くださいませ。
※ゴルフ場の混み状況によりましては、ご予約を承れない場合がございます。
※ランチは付いてございません。予めご了承くださいませ。

ご夕食：加賀鳶　　＜北前船盛り炭火焼三昧＞9-10月メニュー
北前船盛を豪快に炭火焼きで♪
さらに炭火焼き三昧コーナーよりお好きなだけお召し上がりいただけます。
から揚げ（地鶏・蟹爪・五郎島金時芋・ジャガイモ）もお好きなだけ♪
その他に、白海老の唐揚げを珠洲の塩で。
旬のお造りは3種盛り、もずく酢の物、加賀野菜サラダ、デザートをどうぞ。
※時期によりメニュー内容が異なります。予めご了承くださいませ。

ご朝食：加賀旬彩【彩】セミビッフェ

【かがりのおもてなし】
◆お夜食に「カフェかがり」で金時草うどん　21〜22時半
◆湯上り処でトコロテン 7〜9時、生ビール＆べろべろ　16〜18時

【天然温泉】手ぶらで温泉三昧♪
　鶴仙渓沿いの天然温泉♪タオル・バスタオル・シャンプーなど完備！

◆チェックイン　14：00、チェックアウト　11：00
◆無料駐車場あり、コンビニ　徒歩10〜15分

【期間】2011年04月01日〜2011年11月30日

お待たせいたしました！ゴルフパックプラン！
平日プレー限定ゴルフを楽しんだ後は、温泉でゆったりリラックス♪
今年こそゴルフデビューを考えてる方やたまには遠方でゴルフを楽しみ雅なひと時を満喫したい方にオススメ！連泊でゴルフを満喫でも大歓迎♪

▼お愉しみいただくコース▼
セルフ　キングコースプレー：7035Yard　Par72

◆コース場のポイント◆
１番から１８番までクラブハウスに戻れない１Ｗａｙのコース。全体的にフラットなコースであるが、高低差が激しい。距離も長く、左右がほとんどＯＢ。バックティーからのプレーは上級者といえども苦戦するコースです｡


■ゴルフ場■
山代ゴルフ倶楽部（〒922-0266　石川県加賀市小坂町ト甲7-2）
１０６万坪の丘陵地に広々とレイアウトされた『クイーンコース』『キングコース』からなる３６ホールのリゾートゴルフコース。
クラブの顔とも言えるクラブハウスには「空間の豊かさ」を存分に取り入れた設計を施し、ゴルフプレーだけではない至福の時を現実のものにできる内容です｡
※事前にご希望のスタート時間を旅館までご連絡くださいませ。
※ゴルフ場の混み状況によりましては、ご予約を承れない場合がございます。
※ランチは付いてございません。予めご了承くださいませ。


ご夕食：加賀鳶＜北前船盛り炭火焼三昧＞9-10月メニュー
北前船盛を豪快に炭火焼き♪
さらに炭火焼き三昧コーナーよりお好きなだけお召し上がりいただけます。
から揚げ（地鶏・蟹爪・五郎島金時芋・ジャガイモ）もお好きなだけ♪
その他に、白海老の唐揚げを珠洲の塩で。
旬のお造りは3種盛り、もずく酢の物、加賀野菜サラダ、デザートをどうぞ。
※時期によりメニュー内容が異なります。予めご了承くださいませ。

ご朝食：加賀旬彩【彩】セミビッフェ

【かがりのおもてなし】
◆お夜食に「カフェかがり」で金時草うどん　21〜22時半
◆湯上り処でトコロテン 7〜9時、生ビール＆べろべろ　16〜18時

【天然温泉】手ぶらで温泉三昧
　鶴仙渓沿いの天然温泉♪タオル・バスタオル・シャンプーなど完備！

◆チェックイン　14：00、チェックアウト　11：00
◆無料駐車場あり、コンビニ　徒歩10〜15分