上野ターミナルホテル　宿泊プラン一覧　【楽天トラベル】

【被災地の方へ】被災者支援プラン☆（連泊プラン）☆

【期間】2011年04月08日～2011年09月30日

※このプランは 2泊から予約可能となります。

この度の東北地方太平洋沖地震により被災された皆様とご家族の方々に心よりお悔やみとお見舞いを申し上げます。

◇こちらのプランは期間限定で特別料金にてご提供させていただいております。
　青森、岩手、宮城、福島、茨城、千葉からのお客様のみご予約くださいますよう、ご理解・ご協力をお願いいたします。

＊２泊以上からのご予約とさせていただいております。

　チェックインの際にご住所の確認ができるもののご提示をお願いする場合がございます。ご了承下さいませ。

１日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。

◇ご希望によりプロントモーニングAセットをご用意させていただきます。チェックインの際フロントにお申し付け下さい。（7：00～10：00、日祝は8：00～）プロント東上野店（ホテル１Ｆ）

◇お部屋の清掃の必要がなければ前日までにフロントまでご連絡ください。カフェバー「プロント」のコーヒーサービス券をさしあげます。

◇お車でお越しのお客様へ
台東区では自動車で避難された被災者の方々に駐車場の提供を行っております。
申請の際、被災証明または免許書、車検証の写しが必要になります。

問い合わせ（直接ご本人様から）
台東区役所道路交通課　03-5246-1288

■全室無線LAN対応！
　無線LAN対応のパソコンをお持ち下さい。　
　無料でご利用いただけます。
　フロントにて、当日限定のパスワードを発行しております！
■全室２０インチ液晶テレビ完備！
■冷蔵庫完備！
■コンビニも1分以内に３軒！
■フロントは安心の２４時間常駐！

宿泊プランの写真

☆ツインルーム

ツイン

バス・トイレ付 0
バス・トイレ付

【食事】: 朝食あり(選択可) 夕食なし
【人数】: 2人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%
【連泊】: ※このプランは 2泊から予約可能となります。

1室利用時
8,000円/室
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

☆和洋室☆～５名様までＯＫ！

和洋室

バス・トイレ付 0
ご家族連れ、カップル、お友達同士のご旅行に最適！

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 2人～5人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%
【連泊】: ※このプランは 2泊から予約可能となります。

3名利用時
4,000円/人
空室カレンダー

4名利用時
3,500円/人
空室カレンダー

5名利用時
3,200円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【秋得】【早期得割】★5800円～7日前迄のご予約でお得！☆朝食付き早割りプラン☆

【期間】2009年09月07日～2011年11月30日

「楽天トラベルマラソン」
「下町」「楽天限定」「出張」

：：：上野駅徒歩３分・閑静なビジネス街：：：

★室数限定！早割りプラン朝食付き5800円～【シングル】

　７日前までのご予約でお得にご宿泊！
　シングルルームおよびツインルームをご朝食付き5800円～7800円にてご用意させていただきます。

当ホテルＢ１「日本料理水車本店」でのご朝食（和定食）付きのプランになります。（朝食時間　7：00～9：00）

禁煙ルームご希望のお客様は備考欄よりその旨ご連絡ください。
なお、予約状況により禁煙ルームがご用意できない場合は、オゾン脱臭を行いますのでご了承下さい。

　※室数、曜日、日程等限定のプランになります。
　　売り切れの際はご容赦ください。

　＊年末年始日本料理水車本店のお休みの関係で、和定食をご用意できない期間がございます。ご希望により、プロントモーニングセットをご用意させていただきます。

■女性の方にプレゼント！
【ポーラ・アロマエッセ】スキンケアシリーズ！
　保湿成分ヒアルロン酸配合のスキンケアシリーズ。乾燥の気になる肌　にうるおいを与え、しっとりとみずみずしい素肌を保ちます。
　・リキッドクレンジング　・クレンジングウォッシュ　
　・モイスチャーローション　・モイスチャーミルク　
■全室無線LAN対応！
　無線LAN対応のパソコンをお持ち下さい。　
　無料でご利用いただけます。
　フロントにて、当日限定のパスワードを発行しております！
■全室２０インチ液晶テレビ完備！
■冷蔵庫完備！
■コンビニも1分以内に３軒！
■フロントは安心の２４時間常駐！

宿泊プランの写真

★シングルルーム

シングル

バス・トイレ付 0
【上野駅3分】バス・トイレ付　インターネット無線LAN対応！２０インチ液晶ＴＶ・冷蔵庫・コンビニ近！

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 1人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
5,800円～7,800円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

☆ツインルーム

ツイン

バス・トイレ付 0
バス・トイレ付

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 2人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

1室利用時
11,600円～15,600円/室
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

☆レディースプラン☆1泊２食付！ダイエットにも最適！懐石「四季の玉手箱」

【期間】2006年12月01日～2011年09月30日

「下町」「楽天限定」「出張」

　　:::上野駅から徒歩３分・全室無線LAN対応　:::

★-----★------★☆★レディースプラン★☆★-----★------★
　　　　　　　１泊２食付（シングル、ツイン、和洋室対応）

　　観光・ショッピングのお友達同士、ご家族、
　　　　　　　　　　　働く女性にお得な女性のためのプラン！
　
　当ホテル「日本料理水車本店」調理長・江田輝美が女性の健康のために
　　　　　考案した懐石「四季の玉手箱」をご用意いたします。

　　ダイエットに興味のある女性には嬉しいコースです♪
　　カロリー抑え目、栄養バランスを考えたからだに優しいメニュー♪
　
　　　しかも・・本格日本料理の板前が作っているので美味しい！！！

　　　【女性限定プレゼント】
　　　　ポーラ・アロマエッセスキンケアシリーズ！
　　　　保湿成分ヒアルロン酸配合のスキンケアシリーズ。
　　　　乾燥の気になる肌にうるおいを与え、
　　　　しっとりとみずみずしい素肌を保ちます。
　　　・リキッドクレンジング　・クレンジングウォッシュ　
　　　・モイスチャーローション　・モイスチャーミルク
　【女性限定貸出し】
　　　・ヘアアイロン・ホットカーラー　
　　　※フロントスタッフにお申し付けください。
　　　
★-------------★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★-------------★　

　　※女性限定のプランです。男性の方のご予約はご遠慮下さい。
　　※ご夕食は当ホテルB1の「日本料理水車本店」にて
　　　ご用意させて頂きます。
　　※ご夕食のお時間は１７時半より２１時までの
　　　ご都合のよろしいお時間をご連絡ください。

■全室無線LAN対応！
　無線LAN対応のパソコンをお持ち下さい。　
　無料でご利用いただけます。
　フロントにて、当日限定のパスワードを発行しております！
■全室２０インチ液晶テレビ完備！
■冷蔵庫完備！
■フロントは２４時間常駐！安心してお泊り頂けます！
■コンビニは近くに３軒！
　

宿泊プランの写真

★シングルルーム

シングル

バス・トイレ付 0
【上野駅3分】バス・トイレ付　インターネット無線LAN対応！２０インチ液晶ＴＶ・冷蔵庫・コンビニ近！

【食事】: 朝食あり夕食あり
【人数】: 1人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
11,000円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

☆禁煙シングルルーム

シングル

バス・トイレ付 0
バス・トイレ付　インターネット（無線LAN対応！）　２０インチ液晶ＴＶ

【食事】: 朝食あり夕食あり
【人数】: 1人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
11,000円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

☆ツインルーム

ツイン

バス・トイレ付 0
バス・トイレ付

【食事】: 朝食あり夕食あり
【人数】: 2人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

1室利用時
22,000円/室
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

☆和洋室☆～５名様までＯＫ！

和洋室

バス・トイレ付 0
ご家族連れ、カップル、お友達同士のご旅行に最適！

【食事】: 朝食あり夕食あり
【人数】: 2人～5人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

3名利用時
10,000円/人
空室カレンダー

4名利用時
9,000円/人
空室カレンダー

5名利用時
8,000円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

☆1泊２食付～本格日本料理の料理長が作る松阪牛ステーキ付懐石プラン～☆

【期間】2008年06月11日～2011年09月30日

「下町」「楽天限定」「出張」
★1泊２食付～松阪牛ステーキ付き懐石プラン～★

　：：：上野駅から徒歩３分！どこへ行くにも抜群のアクセス：：：

　　
　　松阪牛ステーキが入った懐石料理をご夕食にご用意いたします！

　　当ホテルＢ1にある日本料理「水車本店」は京懐石の伝統を汲む
　　正統日本料理店。

　　料理長が旬の素材選びからこだわりました。

　　※画像はお献立例でございます。季節毎のコースをご用意しております。
　　※ご夕食のお時間は１７時半より２１時までのご都合の
　　　よろしいお時間をご連絡ください。
　　※ご朝食は和定食をご用意させていただきます。
　　　(７時～９時)

■女性の方にプレゼント！
【ポーラ・アロマエッセ】スキンケアシリーズ！
　保湿成分ヒアルロン酸配合のスキンケアシリーズ。
乾燥の気になる肌にうるおいを与え、
しっとりとみずみずしい素肌を保ちます。
　・リキッドクレンジング　・クレンジングウォッシュ　
　・モイスチャーローション　・モイスチャーミルク　
■全室無線LAN対応！
　無線LAN対応のパソコンをお持ち下さい。　
　無料でご利用いただけます。
　フロントにて、当日限定のパスワードを発行しております！
■全室２０インチ液晶テレビ完備！
■冷蔵庫完備！
■コンビニも1分以内に３軒！
■フロントは安心の２４時間常駐！
　

宿泊プランの写真

★シングルルーム

シングル

バス・トイレ付 0
【上野駅3分】バス・トイレ付　インターネット無線LAN対応！２０インチ液晶ＴＶ・冷蔵庫・コンビニ近！

【食事】: 朝食あり夕食あり
【人数】: 1人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
13,600円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

☆禁煙シングルルーム

シングル

バス・トイレ付 0
バス・トイレ付　インターネット（無線LAN対応！）　２０インチ液晶ＴＶ

【食事】: 朝食あり夕食あり
【人数】: 1人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
13,600円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

☆ツインルーム

ツイン

バス・トイレ付 0
バス・トイレ付

【食事】: 朝食あり夕食あり
【人数】: 2人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

1室利用時
27,200円/室
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

☆和洋室☆～５名様までＯＫ！

和洋室

バス・トイレ付 0
ご家族連れ、カップル、お友達同士のご旅行に最適！

【食事】: 朝食あり夕食あり
【人数】: 2人～5人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

3名利用時
12,600円/人
空室カレンダー

4名利用時
11,600円/人
空室カレンダー

5名利用時
10,600円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

☆大人のためのシルバープラン☆１泊２食付！～季節の懐石料理～

【期間】2007年01月10日～2011年09月30日

　　「下町」「楽天限定」「出張」

:::上野駅から徒歩３分・全室無線LAN対応　:::

【成熟した大人のための☆シルバープラン】
　６０歳以上の方にやさしいプランをご用意！

1泊2食付　朝食または昼食・夕食付

部屋タイプはお好きなタイプをお選び頂けます。

【特典】
・アーリーチェックイン・レイトチェックアウト
　チェックイン　通常15：00→12：00
　チェックアウト通常10：00→12：00
・朝食または昼食がチョイスできます。
・夕食は日本料理「水車本店」にてヘルシー懐石を！
・観光に大変便利な東京メトロ1日乗車券プレゼント
・ご希望の方には台東区ボランティアガイドの予約を
　いたします。（ご予約時にお電話でお申し付け下さい。）

【オプション(有料）】
・マッサージ　　2000円

　※お食事写真は春のお献立例になります。
　※ご夕食のお時間は１７時半より２１時までの
　　ご都合のよろしいお時間をご連絡ください。

■女性の方にプレゼント！
【ポーラ・アロマエッセ】スキンケアシリーズ！
　保湿成分ヒアルロン酸配合のスキンケアシリーズ。
乾燥の気になる肌にうるおいを与え、
しっとりとみずみずしい素肌を保ちます。
　・リキッドクレンジング　・クレンジングウォッシュ　
　・モイスチャーローション　・モイスチャーミルク　
◆全室無線LAN対応！
　無線LAN対応のパソコンをお持ち下さい。　
　無料でご利用いただけます。
　フロントにて、当日限定のパスワードを発行しております！
◆全室２０インチ液晶テレビ完備！
◆冷蔵庫完備！
◆フロントは２４時間常駐！安心してお泊り頂けます！
◆コンビニは近くに３軒！