ホテル御園　宿泊プラン一覧　【楽天トラベル】

【出張応援】ビジネス・ひとり旅オススメ★とにかくお得！朝食付きプラン【稚内温泉あり】 NEW

【期間】2011年09月01日～2011年09月30日

稚内方面の出張やひとり旅に★

朝からしっかり
１０品目の朝食付き！
コーヒー・豊富牛乳おかわり自由！

■駐車場無料！

■アクセス
　・稚内南駅（最終稚内駅のひとつ手前です）から徒歩3分！
　・稚内空港より車で約20分
　・稚内空港宗谷バス利用、南駅前下車徒歩3分
　・利尻、礼文行きフェリーターミナルへ車で5分　

★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン！　　
　疲労回復・冷え性・お肌にも優しい温泉です！
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

宿泊プランの写真

おまかせ和室【アウトバス・トイレ】

和室

バス・トイレ無 0
アウトバス・トイレの和室４畳又は６畳のおまかせになります。温泉無料・無線ＬＡＮ接続可能・駐車場無料

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 1人～2人
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
6,000円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和室6畳【バス・トイレ付】

和室

6畳/ バス・トイレ付 19.9
●4月７日より「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン！●バス・シャワートイレ付●無線ＬＡＮ接続無料●駐車場無料●お部屋の広さ和室6畳●コインランドリー完備

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 1人～2人
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
6,800円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

ツインルーム

ツイン

シャワー・トイレ付 0
●4月７日より「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン！/広さ●バス・シャワートイレ付●ＬＡＮ接続無料●駐車場無料●お部屋の広さ18～19平米●コインランドリー完備

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 1人～2人
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
7,500円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【稚内温泉】朝食は軽めに和食膳★コーヒー＆豊富牛乳＆ご飯おかわりＯＫ！１泊朝食付き！ NEW

【期間】2011年09月01日～2011年12月25日

「朝はちょっと軽めでいい」のと言う方に

ちょっと軽めの朝食セットをご用意！
１泊朝食付きプランです。

【朝食セット】
炊きたてご飯、お味噌汁、本日の焼き魚、小鉢２つ、漬け物
・ご飯おかわりＯＫです！
・コーヒー、豊富牛乳飲み放題です！

【施設情報】

■駐車場無料！

■アクセス
　・稚内南駅（最終稚内駅のひとつ手前です）から徒歩3分！
　・稚内空港より車で約20分
　・稚内空港宗谷バス利用、南駅前下車徒歩3分
　・利尻、礼文行きフェリーターミナルへ車で5分　

★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
4月７日より「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン！　　
　疲労回復・冷え性・お肌にも優しい温泉です！
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

宿泊プランの写真

おまかせ和室【アウトバス・トイレ】

和室

バス・トイレ無 0
アウトバス・トイレの和室４畳又は６畳のおまかせになります。温泉無料・無線ＬＡＮ接続可能・駐車場無料

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 1人～2人
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
5,500円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和室6畳【バス・トイレ付】

和室

6畳/ バス・トイレ付 19.9
●4月７日より「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン！●バス・シャワートイレ付●無線ＬＡＮ接続無料●駐車場無料●お部屋の広さ和室6畳●コインランドリー完備

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 1人～2人
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
6,300円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

ツインルーム

ツイン

シャワー・トイレ付 0
●4月７日より「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン！/広さ●バス・シャワートイレ付●ＬＡＮ接続無料●駐車場無料●お部屋の広さ18～19平米●コインランドリー完備

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 1人～2人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
6,800円/人
空室カレンダー

2名利用時
6,500円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

トリプルルーム

トリプル

26平米/ バス・トイレ付 26
4月７日より「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン！/広さゆレギュラーベッド３台設置/バス・シャワートイレ付/駐車場無料/お部の広さ26平米/コインランドリー完備

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 1人～3人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

3名利用時
6,000円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

フォースルーム

フォース

34平米/ バス・トイレ付 34
4月７日より「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン！/広さレギュラーベッド４台設置/バス・シャワートイレ付/駐車場無料/お部屋の広さ34平米/コインランドリー完備

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 1人～4人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

4名利用時
5,500円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【秋得】【お子様半額】１泊２食付★秋の稚内をご家族で★夕食は稚内名物たこしゃぶ付き和食膳 NEW

【期間】2011年09月01日～2011年09月30日

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
　　　　秋の稚内へ
　ファミリー・グループオススメ！
　　　　お子様半額！
　夕食は稚内名物「たこしゃぶ膳」
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

秋も見所いっぱいの最北稚内へ！
日本最北端の宗谷岬や北海道遺産の宗谷丘陵など
稚内の大自然と美味しい海の幸をたっぷり満喫！

大浴場「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン♪
ゆっくり疲れを流して下さい。

夕食は稚内名物たこしゃぶが付いた和食膳
※お子様はお子様ランチとなります。

◆アクセス
　・稚内南駅（最終稚内駅のひとつ手前です）から徒歩３分！
　・稚内空港より車で約２０分
　・稚内空港宗谷バス利用、南駅前下車徒歩３分
　・利尻、礼文行きフェリーターミナルへ車で５分　

◆アメニティ
　歯ブラシ・歯磨き粉・髭剃り・ハンドタオル・バスタオル・浴衣
　足袋ソックス・ボディソープ・シャンプー・リンス・綿棒

※当ホテルでは、お足元よりおくつろぎ頂きたいという思いから
　お靴を脱いで頂き館内「素足」でご利用いただいております。
　お部屋には、足袋ソックス」をご用意させて頂いております。
　ぜひ、足下より和の安らぎを感じてお過ごし下さい。

◆ホテル御園のお子様設備
・ロビーには小さなお子様向けのキャラクターパジャマやおもちゃ
　お食事用エプロン、ベビーチェアー、バンボもご用意。
　ご自由にお使いいただけます。
・大浴場にはバスチェアー、ベビーシャンプー、ベビーボディシャンプー
　ベビーベッド、お風呂用のおもちゃも完備しています。

【大浴場完備】
稚内温泉「やすらぎの湯」

宿泊プランの写真

トリプルルーム

トリプル

26平米/ バス・トイレ付 26
4月７日より「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン！/広さゆレギュラーベッド３台設置/バス・シャワートイレ付/駐車場無料/お部の広さ26平米/コインランドリー完備

【食事】: 朝食あり夕食あり
【人数】: 1人～3人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

2名利用時
10,500円/人
空室カレンダー

3名利用時
9,450円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

フォースルーム

フォース

34平米/ バス・トイレ付 34
4月７日より「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン！/広さレギュラーベッド４台設置/バス・シャワートイレ付/駐車場無料/お部屋の広さ34平米/コインランドリー完備

【食事】: 朝食あり夕食あり
【人数】: 1人～4人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

2名利用時
12,600円/人
空室カレンダー

3名利用時
10,500円/人
空室カレンダー

4名利用時
9,450円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【夏得】お子様半額＆添い寝無料！夏休み★ファミリーお手軽！朝食付きプラン

【期間】2011年08月01日～2011年09月30日

■□■□■□■□■□■□■□

夏休みファミリーおススメ！
お子様半額＆添い寝無料
とってもお得な朝食付きプラン

■□■□■□■□■□■□■□

夏休みに家族みんなでご旅行におススメ★
ママも納得のお得なプラン

小学生までのお子様は半額！
　　　　＆
添い寝のお子様は無料！
（小学生までのお子様となります。）

お得に泊まって
最北稚内の自然とグルメを満喫！

【プラン内容】
・朝食付き
　※10品目の和食膳をお席にご用意いたします。
　※6:30～ご利用いただけます。
・小学生のお子様半額
・添い寝のお子様無料
　※トリプルルーム：添い寝は3名まで
　※フォースルーム：添い寝は4名まで

【お部屋】
トリプルルーム／フォースルーム
※レギュラーサイズのベッドを設置しております。
※フォースルームで5名・6名でお泊まりの場合はエキストラベッドになります。

【アメニティ】
　歯ブラシ・歯磨き粉・髭剃り・ハンドタオル・バスタオル・浴衣
　足袋ソックス・ボディソープ・シャンプー・リンス・綿棒

【ホテル御園のお子様設備】
※ロビーには小さなお子様向けのキャラクターパジャマやおもちゃ
　お食事用エプロン、ベビーチェアー、バンボもご用意。
　ご自由にお使いいただけます。
※大浴場にはバスチェアー、ベビーシャンプー、ベビーボディシャンプー
　ベビーベッド、お風呂用のおもちゃも完備しています。

【大浴場完備】
稚内温泉「やすらぎの湯」

宿泊プランの写真

トリプルルーム

トリプル

26平米/ バス・トイレ付 26
4月７日より「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン！/広さゆレギュラーベッド３台設置/バス・シャワートイレ付/駐車場無料/お部の広さ26平米/コインランドリー完備

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 1人～3人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

3名利用時
7,350円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

フォースルーム

フォース

34平米/ バス・トイレ付 34
4月７日より「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン！/広さレギュラーベッド４台設置/バス・シャワートイレ付/駐車場無料/お部屋の広さ34平米/コインランドリー完備

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 1人～4人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

4名利用時
7,000円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【夏得】【1泊2食】添い寝の幼児無料！夕食は2大ガニ＋宗谷黒牛の稚内味覚膳★

【期間】2011年06月25日～2011年09月30日

稚内の味覚をたっぷり楽しむ
１泊２食プランです。

夕食は稚内産の２大かに！毛ガニ、ズワイガニ
稚内ブランド牛・宗谷黒牛など味わえる稚内味覚膳をご用意！

※お食事場所はレストランですが、ご要望によって宴会場もOKです。
（宴会場が使えない場合もございます。ご了承ください）　

【特典】
・ご夫婦・カップル限定でワンドリンクサービス
・添い寝のお子様は通常1,575円→無料！
・お子様が遊べるおもちゃもございます。（貸し出しいたします）
・お子様用キャラクターパジャマをお選びいただけます。

【ご朝食】
レストランにて和食膳となります。

【ホテル御園のお子様設備】
※ロビーには小さなお子様向けのキャラクターパジャマやおもちゃ
　お食事用エプロン、ベビーチェアー、バンボもご用意。
　ご自由にお使いいただけます。
※大浴場にはバスチェアー、ベビーシャンプー、ベビーボディシャンプー
　ベビーベッド、お風呂用のおもちゃも完備しています。
※ホテル御園のすぐそばには、ベビー用品が格安で揃う「薬のツルハ」があります。

【大浴場完備】
稚内温泉「やすらぎの湯」

宿泊プランの写真

ツインルーム

ツイン

シャワー・トイレ付 0
●4月７日より「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン！/広さ●バス・シャワートイレ付●ＬＡＮ接続無料●駐車場無料●お部屋の広さ18～19平米●コインランドリー完備

【食事】: 朝食あり夕食あり
【人数】: 1人～2人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

2名利用時
14,700円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

トリプルルーム

トリプル

26平米/ バス・トイレ付 26
4月７日より「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン！/広さゆレギュラーベッド３台設置/バス・シャワートイレ付/駐車場無料/お部の広さ26平米/コインランドリー完備

【食事】: 朝食あり夕食あり
【人数】: 1人～3人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

3名利用時
13,650円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

フォースルーム

フォース

34平米/ バス・トイレ付 34
4月７日より「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン！/広さレギュラーベッド４台設置/バス・シャワートイレ付/駐車場無料/お部屋の広さ34平米/コインランドリー完備

【食事】: 朝食あり夕食あり
【人数】: 1人～4人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

4名利用時
12,600円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【早割１４】早めの予約がお得！１４日前特別割引【朝食付き】プラン★稚内温泉★

【期間】2011年07月28日～2011年09月30日

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　【早割】１４日前予約特別割引プラン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

旅行の計画はお早めに★

１４日前予約割引！

朝からしっかり朝食を取りたい方にオススメ！
御園の全10品の健康朝食付きプラン
※6月6日より6:30より朝食可能となります★

■ホテル御園の朝食はその日おススメのメニューを
　お膳でひとりひとりお席にお持ちしています。
　炊きたてのご飯、旬の稚内の魚介、野菜たっぷり！
　バランスを考えたメニューでゆっくり朝ご飯の時間を

【施設情報】

■駐車場無料！

■アクセス
　・稚内南駅（最終稚内駅のひとつ手前です）から徒歩3分！
　・稚内空港より車で約20分
　・稚内空港宗谷バス利用、南駅前下車徒歩3分
　・利尻、礼文行きフェリーターミナルへ車で5分　

★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
　大浴場は「稚内温泉　やすらぎの湯」　　
　疲労回復・冷え性・お肌にも優しい温泉です！
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

宿泊プランの写真

おまかせ和室【アウトバス・トイレ】

和室

バス・トイレ無 0
アウトバス・トイレの和室４畳又は６畳のおまかせになります。温泉無料・無線ＬＡＮ接続可能・駐車場無料

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 1人～2人
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
6,000円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和室6畳【バス・トイレ付】

和室

6畳/ バス・トイレ付 19.9
●4月７日より「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン！●バス・シャワートイレ付●無線ＬＡＮ接続無料●駐車場無料●お部屋の広さ和室6畳●コインランドリー完備

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 1人～2人
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
7,000円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

ツインルーム

ツイン

シャワー・トイレ付 0
●4月７日より「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン！/広さ●バス・シャワートイレ付●ＬＡＮ接続無料●駐車場無料●お部屋の広さ18～19平米●コインランドリー完備

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 1人～2人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
8,000円/人
空室カレンダー

2名利用時
7,000円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

トリプルルーム

トリプル

26平米/ バス・トイレ付 26
4月７日より「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン！/広さゆレギュラーベッド３台設置/バス・シャワートイレ付/駐車場無料/お部の広さ26平米/コインランドリー完備

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 1人～3人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

3名利用時
6,500円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

フォースルーム

フォース

34平米/ バス・トイレ付 34
4月７日より「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン！/広さレギュラーベッド４台設置/バス・シャワートイレ付/駐車場無料/お部屋の広さ34平米/コインランドリー完備

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 1人～4人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

4名利用時
6,000円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【ポイント10倍】【早割７】早めの予約がお得！７日前特別割引【朝食付き】プラン★稚内温泉★

【期間】2011年06月01日～2011年09月30日

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　【早割】７日前予約特別割引プラン
楽天ポイント１０倍☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

旅行の計画はお早めに★

７日前予約割引
更に泊まれば貯まる
楽天ポイント１０倍！

朝からしっかり朝食を取りたい方にオススメ！
御園の全10品の健康朝食付きプラン
※6月6日より6:30より朝食可能となります★

■ホテル御園の朝食はその日おススメのメニューを
　お膳でひとりひとりお席にお持ちしています。
　炊きたてのご飯、旬の稚内の魚介、野菜たっぷり！
　バランスを考えたメニューでゆっくり朝ご飯の時間を

【施設情報】

■駐車場無料！

■アクセス
　・稚内南駅（最終稚内駅のひとつ手前です）から徒歩3分！
　・稚内空港より車で約20分
　・稚内空港宗谷バス利用、南駅前下車徒歩3分
　・利尻、礼文行きフェリーターミナルへ車で5分　

★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
4月７日より「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン！　　
　疲労回復・冷え性・お肌にも優しい温泉です！
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

宿泊プランの写真

おまかせ和室【アウトバス・トイレ】

和室

バス・トイレ無 0
アウトバス・トイレの和室４畳又は６畳のおまかせになります。温泉無料・無線ＬＡＮ接続可能・駐車場無料

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 1人～2人
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 10%

1名利用時
6,300円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和室6畳【バス・トイレ付】

和室

6畳/ バス・トイレ付 19.9
●4月７日より「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン！●バス・シャワートイレ付●無線ＬＡＮ接続無料●駐車場無料●お部屋の広さ和室6畳●コインランドリー完備

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 1人～2人
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 10%

1名利用時
7,350円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

ツインルーム

ツイン

シャワー・トイレ付 0
●4月７日より「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン！/広さ●バス・シャワートイレ付●ＬＡＮ接続無料●駐車場無料●お部屋の広さ18～19平米●コインランドリー完備

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 1人～2人
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 10%

1名利用時
8,400円/人
空室カレンダー

2名利用時
7,350円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

トリプルルーム

トリプル

26平米/ バス・トイレ付 26
4月７日より「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン！/広さゆレギュラーベッド３台設置/バス・シャワートイレ付/駐車場無料/お部の広さ26平米/コインランドリー完備

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 1人～3人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 10%

3名利用時
6,800円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

フォースルーム

フォース

34平米/ バス・トイレ付 34
4月７日より「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン！/広さレギュラーベッド４台設置/バス・シャワートイレ付/駐車場無料/お部屋の広さ34平米/コインランドリー完備

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 1人～4人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 10%

4名利用時
6,300円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【稚内温泉】朝食は軽めに和食膳★ご飯おかわりＯＫ！１泊朝食付き！終了間近

【期間】2011年02月01日～2011年09月13日

「朝はちょっと軽めでいい」のと言う方に

ちょっと軽めの朝食セットをご用意！
１泊朝食付きプランです。
※6月6日より6:30より朝食可能となります★

【朝食セット】
炊きたてご飯、お味噌汁、本日の焼き魚、小鉢２つ、漬け物
・ご飯おかわりＯＫです！

【施設情報】

■駐車場無料！

■アクセス
　・稚内南駅（最終稚内駅のひとつ手前です）から徒歩3分！
　・稚内空港より車で約20分
　・稚内空港宗谷バス利用、南駅前下車徒歩3分
　・利尻、礼文行きフェリーターミナルへ車で5分　

★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
4月７日より「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン！　　
　疲労回復・冷え性・お肌にも優しい温泉です！
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

宿泊プランの写真

和室6畳【バス・トイレ付】

和室

6畳/ バス・トイレ付 19.9
●4月７日より「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン！●バス・シャワートイレ付●無線ＬＡＮ接続無料●駐車場無料●お部屋の広さ和室6畳●コインランドリー完備

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 1人～2人
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
6,300円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

ツインルーム

ツイン

シャワー・トイレ付 0
●4月７日より「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン！/広さ●バス・シャワートイレ付●ＬＡＮ接続無料●駐車場無料●お部屋の広さ18～19平米●コインランドリー完備

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 1人～2人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

1名利用時
6,800円/人
空室カレンダー

2名利用時
6,500円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

トリプルルーム

トリプル

26平米/ バス・トイレ付 26
4月７日より「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン！/広さゆレギュラーベッド３台設置/バス・シャワートイレ付/駐車場無料/お部の広さ26平米/コインランドリー完備

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 1人～3人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

3名利用時
6,000円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

フォースルーム

フォース

34平米/ バス・トイレ付 34
4月７日より「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン！/広さレギュラーベッド４台設置/バス・シャワートイレ付/駐車場無料/お部屋の広さ34平米/コインランドリー完備

【食事】: 朝食あり夕食なし
【人数】: 1人～4人子供料金設定有り
【決済】: 現地決済／オンラインカード決済
【ポイント】: 1%

4名利用時
5,500円/人
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【朝は10品目の健康和食膳】1泊朝食スタンダードプラン

【期間】2010年05月01日～2011年09月30日

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　　☆御園の朝食はしっかり10品目☆
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　ホテル御園の朝食はその日おススメのメニューを
　お膳でひとりひとりお席にお持ちしています。
　炊きたてのご飯、旬の稚内の魚介、野菜たっぷり！
　バランスを考えたメニュー　ゆっくり朝ご飯の時間を　
※6月6日より6:30より朝食可能となります★

◆インターネット環境◆
　・洋室ツイン【有線ＬＡＮ接続】
　・トリプル・フォースルームはご利用できません。
　・パソコンの貸し出しはございません。
◆アクセス◆
　・稚内南駅（最終稚内駅のひとつ手前です）から徒歩３分！
　・稚内空港より車で約２０分
　・稚内空港宗谷バス利用、南駅前下車徒歩３分
　・利尻、礼文行きフェリーターミナルへ車で５分　
▼お電話でご予約希望の際は▼
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
オペレーターに『稚内　ホテル御園（みその）』とお申し付けください。

★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
4月７日より「稚内温泉　やすらぎの湯」がオープン！　　
　疲労回復・冷え性・お肌にも優しい温泉です！
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆