熱海温泉　古屋旅館

【期間】2011年09月01日〜2011年09月30日

※このプランは 1泊から 3泊まで 予約可能となります。

☆-【祝】朝フェス2011魚部門第２位ランクイン！-☆
たくさんのご応募、ありがとうございました！
ランクインを記念して釜鶴のプレミアム干物を
期間限定、楽天トラベル限定で無料サービスします！
スタンダードプランの料金でプレミアム干物が食べられるチャンス♪

●特典●
・朝食の干物をプレミアム干物に無料でグレードアップ！
・お部屋の冷蔵庫内のソフトドリンク類をお一人様につき１本サービス！

９月限定！得旅キャンペーンエントリーで【ポイント10倍！】
【予約対象期間】9月1日(木)10:00〜9月6日(火)9:59
【宿泊対象期間】9月2日(金)〜9月15日(木)　※15日チェックアウト分まで
　▼今すぐりエントリー！
　http://img.travel.rakuten.co.jp/image/tr/mp/ad/UCqPg/

【夕食】
本格京風懐石をお部屋でお楽しみください。
※19時30分以降のご夕食の場合、5名様以上の場合、お部屋ではなく
個室にてお召し上がり頂く場合がございます。

【朝食】
老舗干物店『釜鶴』のプレミアム干物(真アジ)をご朝食にセット致します！
◇50％・70％料金のお子様のご朝食にも付きます。
◇ご朝食時のみのご提供となります。
◇2泊以上でご予約の場合、2泊目は釜鶴のアジ以外の、異なる種類の干物をご用意致します！
　ご希望の場合は、1泊目と同じプレミアム干物をご用意する事も可能です。
　連泊でご予約のお客様は、ご予約時に備考欄にて事前にご希望をお知らせ下さい。

▼お子様連れのお客様へ
小学生（6〜12歳）のお客様のご予約については、
ご希望の夕食お料理内容で予約区分をお選びください。

大人様に準じたお料理をご希望の場合は【小学校高学年】
お子様ランチ風メニューをご希望の場合は【小学校低学年】からご予約下さい。
なお、ご朝食内容は大人様もお子様も共通になります。

○当社の省エネへの取り組み
1：館内のパブリックスペースの照明、約100箇所をLEDに交換致しました。
2：エアコン効率を上げるため、全室に扇風機を導入致しました。
3：温泉熱交換システムにより、CO2排出量を削減しております。

◆秋得・当館人気・秋得・当館人気・秋得・当館人気◆

【期間】2008年06月18日〜2012年03月31日

※このプランは 1泊から 3泊まで 予約可能となります。

【秋得！楽天スーパーポイント2倍】
さらに９月限定エントリーで【＋ポイント10倍！】
【予約対象期間】9月1日(木)10:00〜9月6日(火)9:59
【宿泊対象期間】9月2日(金)〜9月15日(木)　※15日チェックアウト分まで
　▼今すぐりエントリー！
　http://img.travel.rakuten.co.jp/image/tr/mp/ad/UCqPg/

職人の手によって複雑に造形された円形の石風呂や
檜の香り溢れる丸風呂など、心くすぐる露天風呂付客室、全8部屋をご用意致します。
源泉から直接引き湯した100％天然温泉をかけ流しで
24時間お好きな時に、お愉しみ頂けます。

【特典】
お部屋の冷蔵庫内のソフトドリンク類をお一人様につき１本サービスいたします。

【ご夕食】
当館自慢の本格京風懐石料理は全13品。
旬の食材の持ち味を生かし、食べやすく、品位よく
丹精込めて巧みな技で作り上げた季節の一品。
季節感あふれる本格京風懐石をお部屋でお楽しみください。

【お風呂】
熱海七湯のひとつ「清左衛門の湯」
当館自慢の源泉掛け流しの湯は、塩素はもちろん
薬品による殺菌などもー切おこなっておらず、本物の温泉にこだわっています。
街中のため絶景風呂とはいきませんが、
数百年湧き続ける本物の温泉を大浴場、露天風呂で是非お楽しみくださいませ。

※別途、お一人様につき入湯税150円がかかります。
※19時30分以降のご夕食の場合、お部屋ではなく
個室にてお召し上がり頂く場合がございます。
※5名様以上の場合、お食事場所が個室となる場合がございます。

▼お子様連れのお客様へ
小学生（6〜12歳）のお客様のご予約については、
ご希望の夕食お料理内容で予約区分をお選びください。
大人様に準じたお料理をご希望の場合は【小学校高学年】
お子様ランチ風メニューをご希望の場合は【小学校低学年】

なお、ご朝食内容は大人様もお子様も共通になります。

○当社の建物は、本館及び新館共に構造が鉄筋コンクリート造であり、
　静岡県の定める耐震基準を、平成21年度検査によりクリアーしております。

◆秋得・当館人気・秋得・当館人気・秋得・当館人気◆
露天風呂付客室・露天風呂付客室・露天風呂付客室

【期間】2008年06月18日〜2012年03月31日

※このプランは 1泊から 3泊まで 予約可能となります。

【秋得！楽天スーパーポイント2倍】
古屋旅館の最もベーシックな宿泊プラン。
創業より200余年、老舗の伝統とおもてなし、
一切手を加えてない源泉かけ流しの“本物の温泉”を
じっくりとお楽しみ下さい。

【特典】
お部屋の冷蔵庫内のソフトドリンク類をお一人様につき１本サービスいたします。

【ご夕食】
当館自慢の本格京風懐石料理は全13品。
旬の食材の持ち味を生かし、食べやすく、品位よく、
丹精込めて巧みな技で作り上げた季節の一品。
季節感あふれる本格京風懐石をお部屋でお楽しみください。

【お風呂】
熱海七湯のひとつ「清左衛門の湯」
当館自慢の源泉掛け流しの湯は、塩素はもちろん、
薬品による殺菌などもー切おこなっておらず、本物の温泉にこだわっています。
街中のため絶景風呂とはいきませんが、
数百年湧き続ける本物の温泉を大浴場、露天風呂で是非お楽しみくださいませ。

※別途、お一人様につき入湯税150円がかかります。
※19時30分以降のご夕食の場合、お部屋ではなく、
個室にてお召し上がり頂く場合がございます。
※5名様以上の場合、お食事場所が個室となる場合がございます。

▼お子様連れのお客様へ
小学生（6〜12歳）のお客様のご予約については、
ご希望の夕食お料理内容で予約区分をお選びください。

大人様に準じたお料理をご希望の場合は【小学校高学年】
お子様ランチ風メニューをご希望の場合は【小学校低学年】からご予約下さい。
なお、ご朝食内容は大人様もお子様も共通になります。

■お客様にお知らせ
○当社の建物は、本館及び新館共に構造が鉄筋コンクリート造であり、
　静岡県の定める耐震基準を、平成21年度検査によりクリアーしております。

○当社の省エネへの取り組み
1：館内のパブリックスペースの照明、約100箇所をLEDに交換致しました。
2：エアコン効率を上げるため、全室に扇風機を導入致しました。
3：温泉熱交換システムにより、CO2排出量を削減しております。
私たちは、環境にやさしい旅を応援します。
◆秋得・当館人気・秋得・当館人気・秋得・当館人気◆

【期間】2011年09月19日〜2011年09月19日

…【9/19（月・祝）限定！熱海海上花火大会プラン】…

熱海の花火大会は夏だけじゃないんです！
秋も、夜空を美しく彩る圧巻の花火大会をお楽しみいただけます。

◆9月の開催日は、9月19日（月・祝）の1日限定！
時間：20：20〜20：45

約25分間のスペクタクル。夏花火より10分短い打ち上げ時間ですが、
夏花火の”いいとこどり”をした花火はきっとお客様をご満足させるでしょう。
この季節は過ごし易い気温の日が多く、
秋の澄んだ空気によって花火の光も一層際立ちます。
もちろん、フィナーレを飾る熱海名物【大空中ナイアガラ】も素晴らしい体験です。

混雑が少ない秋の花火では、夏花火では入場が有料となる海辺のスペースもすべて無料開放。
当館から海辺まではたったの徒歩3分。
花火を大迫力で楽しむための大事な要素の一つは
『打ち上げ場所からどれだけ至近距離で見るか』です。
爆発の空気圧すら感じる迫力ある花火をご覧頂くため、是非海までお出かけください!

９月限定！得旅キャンペーンエントリーで【ポイント10倍！】
【予約対象期間】9月1日(木)10:00〜9月6日(火)9:59
【宿泊対象期間】9月2日(金)〜9月15日(木)　※15日チェックアウト分まで
　▼今すぐりエントリー！
　http://img.travel.rakuten.co.jp/image/tr/mp/ad/UCqPg/

【ご夕食】
本格京風懐石料理をお部屋にてお楽しみいただきます。
※19時30分以降のご夕食の場合、5名様以上の場合、
お部屋ではなく、個室にてお召し上がり頂く場合がございます。
※夕食のスタート時間は18時をお勧めします。

■注意事項■
※お部屋から花火は望めませんが、会場となる熱海サンビーチまで徒歩3分です。

▼お電話でご予約希望の際は▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】

【期間】2010年08月27日〜2012年03月31日

※このプランは 1泊から 3泊まで 予約可能となります。

【楽天スーパーポイント2倍】
「旅館の夕食って、自分にはちょっと量が多すぎる。」
そんな方におすすめなのが、こちらのプランです！

おいしくヘルシーに♪「食べ残さない」も立派な“エコ”
懐石コースのお品数を減らし、
その分、北海道直送のエゾアワビ踊り焼きをプラス。
総カロリーは約900キロカロリーに抑えております。

【特典】
お部屋の冷蔵庫内のソフトドリンク類をお一人様につき１本サービスいたします。

【ご夕食】
季節感あふれる本格京風懐石をお部屋でお楽しみください。

【お風呂】
当館自慢の源泉掛け流しの湯は、塩素はもちろん、
薬品による殺菌などもー切おこなっておらず、本物の温泉にこだわっています。

※別途、お一人様につき入湯税150円がかかります。
※19時30分以降のご夕食の場合、お部屋ではなく、
個室にてお召し上がり頂く場合がございます。
※5名様以上の場合、お食事場所が個室となる場合がございます。

▼お子様連れのお客様へ
小学生（6〜12歳）のお客様のご予約については、
ご希望の夕食お料理内容で予約区分をお選びください。

大人様に準じたお料理をご希望の場合は【小学校高学年】
お子様ランチ風メニューをご希望の場合は【小学校低学年】からご予約下さい。
なお、ご朝食内容は大人様もお子様も共通になります。

■お客様にお知らせ
○当社の建物は、本館及び新館共に構造が鉄筋コンクリート造であり、
　静岡県の定める耐震基準を、平成21年度検査によりクリアーしております。

○当社の省エネへの取り組み
1：館内のパブリックスペースの照明、約100箇所をLEDに交換致しました。
2：エアコン効率を上げるため、全室に扇風機を導入致しました。
3：温泉熱交換システムにより、CO2排出量を削減しております。
私たちは、環境にやさしい旅を応援します。

▼お電話でご予約希望の際は▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
◆秋得・当館人気・秋得・当館人気・秋得・当館人気◆

【期間】2011年09月02日〜2011年09月16日

※このプランは 1泊から 3泊まで 予約可能となります。

■■【1日3室限定！お一人様あたり2000円引！】■■

9/2（金）〜9/16（金）の平日限定で、
お一人様あたり＜2000円引＞の特別プランをご用意しました。
5名様でご利用ならなんと1万円もお得です！

まだまだ暑い9月ですが、掛け流しの天然温泉と
旬のお料理で夏の疲れ癒しましょう。

1日3部屋限定ですので、ご予約はお早めに！

※特別プランの為、チェックイン15：00〜、チェックアウト〜10：00となります。

９月限定！得旅キャンペーンエントリーで【ポイント10倍！】
【予約対象期間】9月1日(木)10:00〜9月6日(火)9:59
【宿泊対象期間】9月2日(金)〜9月15日(木)　※15日チェックアウト分まで
　▼今すぐりエントリー！
　http://img.travel.rakuten.co.jp/image/tr/mp/ad/UCqPg/

【夕食】
季節感あふれる本格京風懐石を
お部屋でお楽しみください。
※19時30分以降のご夕食の場合、お部屋ではなく、
個室にてお召し上がり頂く場合がございます。
※5名様以上の場合、お食事場所が個室となる場合がございます。

【お風呂】
当館自慢の源泉掛け流しの湯は、塩素はもちろん、
薬品による殺菌などもー切おこなっておらず、
本物の温泉にこだわっています。
大浴場・露天風呂・露天風呂付客室にて、
一切手を加えてない源泉かけ流し「清左衛門の湯」をじっくりとお楽しみください。

▼お電話でご予約希望の際は▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
◆秋得セール・当館人気・秋得セール・当館人気・秋得セール・当館人気◆

【期間】2011年09月05日〜2011年09月21日

※このプランは 1泊から 3泊まで 予約可能となります。

◆【9月お日にち限定・チェックアウト9：30でお得！】◆

翌朝のご出発が早い方にオススメ！
9月お日にち限定の特別プランをご用意いたしました。

◆ご宿泊対象日は、↓
9/5（月）、9/6（火）、9/13（火）、9/14（水）、9/20（火）、9/21（水）の6日間。

◇◇◇◇◇◇
・2名様でご利用の場合→5000円引
・3名様　　　　〃　　　　　→4000円引
・4名様　　　　〃　　　　　→3000円引
・5名様　　　　〃　　　　　→3000円引でご利用いただけます！
◇◇◇◇◇◇

なんと！！最大で15000円引きのスペシャルプライスでご宿泊可能に。
チェックアウトは通常より1時間半早い9：30となりますが、
大変お得なプランとなっております。

1日3部屋限定プランの為、ご予約はお急ぎください。

※お得プランの為、チェックイン15：00〜、チェックアウトは〜9：30となります。

９月限定！得旅キャンペーンエントリーで【ポイント10倍！】
【予約対象期間】9月1日(木)10:00〜9月6日(火)9:59
【宿泊対象期間】9月2日(金)〜9月15日(木)　※15日チェックアウト分まで
　▼今すぐりエントリー！
　http://img.travel.rakuten.co.jp/image/tr/mp/ad/UCqPg/

【夕食】
季節感あふれる本格京風懐石を
お部屋でお楽しみください。
※19時30分以降のご夕食の場合、お部屋ではなく、
個室にてお召し上がり頂く場合がございます。
※5名様以上の場合、お食事場所が個室となる場合がございます。

【お風呂】
当館自慢の源泉掛け流しの湯は、塩素はもちろん、
薬品による殺菌などもー切おこなっておらず、
本物の温泉にこだわっています。

▼お電話でご予約希望の際は▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】

◆秋得セール・当館人気・秋得セール・当館人気・秋得セール・当館人気◆

【期間】2011年09月20日〜2011年09月30日

※このプランは 1泊から 3泊まで 予約可能となります。

…【9/20〜9/30の平日限定！お得な秋旅！】…

1日3組様限定。
初秋の熱海をお得に満喫出来るプランがこちら！

期間中、通常価格の1000円引きにてご案内いたします！
さらに・・・、お一人様に付きお一つ3500円相当の
新鮮な「鮑の踊り焼き」をご用意！（大人のみ）
実質4500円引きで大変お得です。

食欲の秋にピッタリの当プラン！
温泉とお料理を満喫するご旅行へお出かけください。

【特典】
・お一人様につきお一つ、鮑の踊り焼きをご用意いたします。（大人のみ）

※特別プランの為、チェックイン15：00〜、チェックアウト〜10：00となります。

【夕食】
季節感あふれる本格京風懐石を
お部屋でお楽しみください。
※19時30分以降のご夕食の場合、お部屋ではなく、
個室にてお召し上がり頂く場合がございます。
※5名様以上の場合、お食事場所が個室となる場合がございます。

【お風呂】
当館自慢の源泉掛け流しの湯は、塩素はもちろん、
薬品による殺菌などもー切おこなっておらず、
本物の温泉にこだわっています。
大浴場・露天風呂・露天風呂付客室にて、
一切手を加えてない源泉かけ流し「清左衛門の湯」をじっくりとお楽しみください。

▼お電話でご予約希望の際は▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】

◆秋得セール・当館人気・秋得セール・当館人気・秋得セール・当館人気◆

【期間】2011年09月01日〜2011年09月30日

※このプランは 1泊から 3泊まで 予約可能となります。

…【1日2組様限定◇女性限定！レディースプラン】…

3名様以上のご予約限定。
仕事に恋に忙しい、女性の方にオススメの特典付プランを
ご用意しました！
恋人との旅行も良いけれど、たまには気兼ねなく、
女性同士のご旅行はいかがですか？

素材と旬にこだわった京風懐石と、100％天然温泉に癒される
至福のひと時をご満喫いただけます。
特典として「モエ・エ・シャンドン」のフルボトルを、
1組様に付き1本ご用意！
秋の夜長はシャンパン片手に、ガールズトークで盛り上がりましょう！

【特典】
・「モエ・エ・シャンドン」フルボトルをご用意いたします。（1組様に付1本）
・お部屋の冷蔵庫内のソフトドリンク類をお一人様につき1本サービスいたします。

※特別プランの為、チェックインは15：00〜となります。
　予め、ご了承ください。

９月限定！得旅キャンペーンエントリーで【ポイント10倍！】
【予約対象期間】9月1日(木)10:00〜9月6日(火)9:59
【宿泊対象期間】9月2日(金)〜9月15日(木)　※15日チェックアウト分まで
　▼今すぐりエントリー！
　http://img.travel.rakuten.co.jp/image/tr/mp/ad/UCqPg/

【夕食】
季節感あふれる本格京風懐石を
お部屋でお楽しみください。
※19時30分以降のご夕食の場合、お部屋ではなく、
個室にてお召し上がり頂く場合がございます。

◇◇◇
▼お客様にお知らせ
○当社の建物は、本館及び新館共に構造が鉄筋コンクリート造であり、
　静岡県の定める耐震基準を、平成21年度検査によりクリアーしております。

【省エネへの取り組み】
1：館内のパブリックスペースの照明、約100箇所を
LEDに交換致しました。
2：エアコン効率を上げるため、全室に扇風機を導入致しました。

▼お電話でご予約希望の際は▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
◆女子会プラン・女子会プラン・女子会プラン・女子会プラン◆
◆秋得・当館人気・秋得・当館人気・秋得・当館人気◆

【期間】2011年10月01日〜2011年10月31日

※このプランは 1泊から 3泊まで 予約可能となります。

【＋1500円の贅沢♪とらふぐをご夕食・ご朝食でご堪能】

「とらふぐ堪能プラン」の販売を記念し、
10月平日限定で、特別価格でご案内いたします！

贅沢食材のとらふぐを当館自慢のオリジナル懐石に、
プラス。

ご夕食には、新鮮なとらふぐ刺し（一人前2100円）を
ご朝食には、コラーゲンが溶け込んだ
ミニとらふぐ鍋（一人前1575円）をご提供いたします！

ご夕食ご朝食の両方で、異なる調理法のとらふぐを
味わうことが出来る贅沢なプランです。
3名のふぐ調理資格者が責任を持って捌きます。

ふぐ刺しとふぐ鍋で合計3675円のところ、
通常料金にプラス＜1500円＞という感謝価格にさせていただきました。
10月の平日が狙い目。1日4組限定となっておりますので
ご予約はお早めにどうぞ。

※特別プランの為、チェックイン15：00〜、チェックアウト〜10：00となります。

【夕食】
季節感あふれる本格京風懐石をお部屋でお楽しみください。
通常の懐石に加え、ご夕食時にとらふぐ刺し、ご朝食時にとらふぐ鍋をお付けいたします。
新鮮なふぐと旬の食材を生かした京風懐石を、存分にご満喫ください。

※19時30分以降のご夕食の場合、お部屋ではなく、
個室にてお召し上がり頂く場合がございます。
※5名様以上の場合、お食事場所が個室となる場合がございます。

▼お電話でご予約希望の際は▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】

【期間】2011年10月01日〜2011年11月16日

1日5組様限定！10月〜11月限定！風味豊かな松茸を、
贅沢にまるごと一本使用した『土瓶蒸し』が
なんと通常料金の＋５００円で味わえる、
お得なプランをご用意しました！
松茸と極上のだしが醸し出す、秋限定の特別なプランです。

◆今回はなんと通常２６２５円(税込)の、
このスペシャル土瓶蒸しを
【通常プラン料金＋５００円】の謝恩価格にてご提供。
実質２０００円以上のお値引きとなる、
この時期だけの大変お得なプランです。
この機会に是非お試しください。

＜ご案内＞
１０月の基本メニューでは、
通常プランにも松茸のお吸物が付きますが、
含まれる松茸の量は本プランの約５分の1です。
松茸を贅沢にお召し上がりになりたいお客様は
こちらのプランでお申し込みください。

【ご夕食】
松茸をまるごと一本使用した土瓶蒸しをお楽しみください。
その他のお料理も、お客様よりご好評いただいている、
季節感あふれる本格京風懐石全13品をひと皿ひと皿、
ゆっくりと時間をかけてお部屋でお楽しみください。
※19時30分以降のご夕食の場合、お部屋ではなく、
個室にてお召し上がり頂く場合がございます。
※5名様以上の場合、お食事場所が個室となる場合がございます。

【お風呂】
当館自慢の源泉「清左衛門の湯」。
源泉掛け流しの湯は、
塩素はもちろん、薬品による殺菌などもー切おこなっておらず、
24時間いつでもお愉しみ頂けます。

※お子様に松茸土瓶蒸しは付きません。予めご了承下さいませ。

【期間】2011年08月19日〜2011年09月16日

※このプランは 1泊から 3泊まで 予約可能となります。

■【実質4500円引き！お得なレイトサマープラン】■
夏はまだまだ終わらない！
8/19（金）〜9/16（金）までの夏休み後半が狙い目です。
夏休みもピークをズラしてお得⇒ズラ得プラン♪

定番人気の2食付プランより、
お一人様あたり【1000円引き】でご案内させていただきます！
さらに、3500円相当の「鮑の踊り焼き」をお付けいたします！
（大人の方のみ、お一人様にお一つ）

そして、、、さらに！
昭和23年創業の熱海の老舗ケーキ屋、「三木製菓」さんの
オリジナルアイスをご用意！
牛乳を使用したサッパリとしたお味が特徴的。熱海っ子の夏の定番です！
（お一人様につきお一つ。お子様にもお付けいたします。）

実質4500円引きのお得プランで、夏の終わりの旅をご満喫ください。

◇特別プランの為、チェックイン15：00〜、チェックアウトは〜10：00となります。

さらにさらに！！
９月限定！得旅キャンペーンエントリーで【ポイント10倍！】
【予約対象期間】9月1日(木)10:00〜9月6日(火)9:59
【宿泊対象期間】9月2日(金)〜9月15日(木)　※15日チェックアウト分まで
　▼今すぐりエントリー！
　http://img.travel.rakuten.co.jp/image/tr/mp/ad/UCqPg/

【特典】
・大人の方のみ、お一人様にお一つご夕食時に3,500円相当の
　「鮑の踊り焼き」をお付けいたします。
・「三木製菓」さんのオリジナルアイスクリームをお一人様にお一つ
　ご用意いたします。
・お部屋の冷蔵庫内のソフトドリンク類をお一人様につき１本サービスいたします。
◇アイスクリームをお持ちする時間をチェックイン時にお知らせ下さい。

●三木製菓さんのご紹介↓
「ラングドシャ」や「ネコの舌」が有名な、
熱海の老舗ケーキ屋『三木製菓』さん。
熱海はもちろん、東京や大阪からの観光客からも
約半世紀も親しまれている、人気のケーキ店です。
古屋旅館から徒歩5分ですので、ぜひ足を運んでみてください！

※19時30分以降のご夕食の場合、お部屋ではなく個室にてお召し上がり頂く場合がございます。
※5名様以上の場合、お食事場所が個室となる場合がございます。

【期間】2010年08月27日〜2012年03月31日

※このプランは 1泊から 3泊まで 予約可能となります。

【プラン詳細】
４５日前までのお申し込みで通常よりもお得に宿泊できる！

■割引例（お部屋タイプによって異なります）
☆和室12,5畳+踏込　⇒　１,５００円ＯＦＦ！
☆和室12,5畳+4,5畳+露天風呂付　⇒　２,０００円ＯＦＦ！
（画面に表示されている金額は、既に割引適用後の金額です）

※お電話でのお申し込みは出来ません。

【特典】
お部屋の冷蔵庫内のソフトドリンク類をお一人様につき１本サービスいたします。

【ご夕食】
本格京風懐石料理をお部屋にてお楽しみいただきます。
※19時30分以降のご夕食の場合、5名様以上の場合、お部屋ではなく、
個室にてお召し上がり頂く場合がございます。

＞＞＞＞＞＞＞＞【お子様連れのお客様へ】＜＜＜＜＜＜＜＜

小学生（6〜12歳）のお客様のご予約については、
ご希望の夕食お料理内容で予約区分をお選びください。

〇【小学校高学年】をご選択された場合→「大人様に準じたお料理」
〇【小学校低学年】をご選択された場合→「お子様ランチ風メニュー」
となります。
※上記の通り、「高学年」と「低学年」の違いは、ご夕食内容の違いになります。
高学年の方であっても、お子様ランチ風メニューをご希望される場合は、
低学年にてお申し込むことが可能となっております。

なお、ご朝食内容は大人様もお子様も共通になります。

■お客様にお知らせ
○当社の建物は、本館及び新館共に構造が鉄筋コンクリート造であり、
　静岡県の定める耐震基準を、平成21年度検査によりクリアーしております。

【当社の省エネへの取り組み】
1：館内のパブリックスペースの照明、約100箇所を
LEDに交換致しました。
2：エアコン効率を上げるため、全室に扇風機を導入致しました。
3：温泉熱交換システムにより、CO2排出量を削減しております。
私たちは、環境にやさしい旅を応援します。

+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+


▼お電話でご予約希望の際は▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】

【期間】2010年08月27日〜2012年03月31日

※このプランは 1泊から 3泊まで 予約可能となります。

【プラン詳細】
６０日前までにお申し込みいただくと通常よりもお得に宿泊できる！

■割引例（お部屋タイプによって異なります）
☆和室12,5畳+踏込　⇒　２,０００円ＯＦＦ！
☆和室12,5畳+4,5畳+露天風呂付　⇒　２,５００円ＯＦＦ！
（画面に表示されている金額は、既に割引適用後の金額です）

※お電話でのお申し込みは出来ません。

【特典】
お部屋の冷蔵庫内のソフトドリンク類をお一人様につき１本サービスいたします。

【ご夕食】
本格京風懐石をお部屋でお楽しみください。
※19時30分以降のご夕食の場合、5名様以上の場合、お部屋ではなく、
個室にてお召し上がり頂く場合がございます。

＞＞＞＞＞＞＞＞【お子様連れのお客様へ】＜＜＜＜＜＜＜＜

小学生（6〜12歳）のお客様のご予約については、
ご希望の夕食お料理内容で予約区分をお選びください。

〇【小学校高学年】をご選択された場合→「大人様に準じたお料理」
〇【小学校低学年】をご選択された場合→「お子様ランチ風メニュー」
となります。
※上記の通り、「高学年」と「低学年」の違いは、ご夕食内容の違いになります。
高学年の方であっても、お子様ランチ風メニューをご希望される場合は、
低学年にてお申し込むことが可能となっております。

なお、ご朝食内容は大人様もお子様も共通になります。

■お客様にお知らせ
○当社の建物は、本館及び新館共に構造が鉄筋コンクリート造であり、
　静岡県の定める耐震基準を、平成21年度検査によりクリアーしております。

【当社の省エネへの取り組み】
1：館内のパブリックスペースの照明、約100箇所を
LEDに交換致しました。
2：エアコン効率を上げるため、全室に扇風機を導入致しました。
3：温泉熱交換システムにより、CO2排出量を削減しております。
私たちは、環境にやさしい旅を応援します。
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

▼お電話でご予約希望の際は▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】

【期間】2011年06月27日〜2012年03月31日

※このプランは 2泊限定で 予約可能となります。

■ネット限定連泊プラン■
連泊割引でお得に熱海観光やご当地グルメを堪能しよう！
連泊なら旅の計画もゆとりをもって立てられますよね♪

〜例えばこんな過ごし方〜
1日目　旅の疲れを古屋の温泉で癒し
2日目　ちょっと足を伸ばして熱海城やMOA美術館まで観光へ
3日目　歩いて熱海サンビーチやお土産屋さんめぐり♪

●特典●
・２連泊で通常よりお一人様１日あたり1,000円引き（合計2,000円引き）
・お部屋の冷蔵庫内のソフトドリンク類を
　お一人様につき１本サービスいたします。

※3連泊プランならさらにお得！詳しくは3連泊プランをご覧ください
※連泊プランはオンラインカード決済限定のプランとなります。
　通常プランとはキャンセル規定が異なりますのでご注意ください。

【本物の温泉】
大浴場・露天風呂にて、一切手を加えてない
源泉かけ流し「清左衛門の湯」をじっくりとお楽しみください。

【お食事】
当館自慢の本格京風懐石料理は全13品。
お部屋食でお楽しみいただきます。
1泊目、2泊目とお料理内容は日替わりでお出しいたします。

※19時30分以降のご夕食の場合、お部屋ではなく、
　個室にてお召し上がり頂く場合がございます。
※5名様以上の場合、お食事場所が個室となる場合がございます。
※お一人様につき、別途入湯税150円／1日がかかります。

▼お子様連れのお客様へ
小学生（6〜12歳）のお客様のご予約については、
ご希望の夕食お料理内容で予約区分をお選びください。

大人様に準じたお料理をご希望の場合は【小学校高学年】
お子様ランチ風メニューをご希望の場合は【小学校低学年】からご予約下さい。
なお、ご朝食内容は大人様もお子様も共通になります。

■お客様にお知らせ
○当社の建物は、本館及び新館共に構造が鉄筋コンクリート造であり、
　静岡県の定める耐震基準を、平成21年度検査によりクリアーしております。

○当社の省エネへの取り組み
1：館内のパブリックスペースの照明、約100箇所をLEDに交換致しました。
2：エアコン効率を上げるため、全室に扇風機を導入致しました。
3：温泉熱交換システムにより、CO2排出量を削減しております。
私たちは、環境にやさしい旅を応援します。

【期間】2011年06月27日〜2012年03月31日

※このプランは 3泊限定で 予約可能となります。

■ネット限定連泊プラン■
連泊割引でお得に熱海観光やご当地グルメを堪能しよう！
連泊なら旅の計画もゆとりをもって立てられますよね♪

〜例えばこんな過ごし方〜
1日目　　　旅の疲れを古屋の温泉で癒し
2、3日目　ちょっと足を伸ばして熱海城やMOA美術館まで観光へ
4日目　　　歩いて熱海サンビーチやお土産屋さんめぐり♪

●特典●
・３連泊で通常よりお一人様１日あたり1,300円引き（合計3,900円引き）
・お部屋の冷蔵庫内のソフトドリンク類を
　お一人様につき１本サービスいたします。

※2連泊プランもございます。
※連泊プランはオンラインカード決済限定のプランとなります。
　通常プランとはキャンセル規定が異なりますのでご注意ください。

【本物の温泉】
大浴場・露天風呂にて、一切手を加えてない
源泉かけ流し「清左衛門の湯」をじっくりとお楽しみください。

【お食事】
当館自慢の本格京風懐石料理は全13品。
お部屋食でお楽しみいただきます。
飽きることなくお愉しみみいただけるよう
お料理内容は3泊ともに日替わりでお出しいたします。

※19時30分以降のご夕食の場合、お部屋ではなく、
　個室にてお召し上がり頂く場合がございます。
※5名様以上の場合、お食事場所が個室となる場合がございます。
※お一人様につき、別途入湯税150円／1日がかかります。

▼お子様連れのお客様へ
小学生（6〜12歳）のお客様のご予約については、
ご希望の夕食お料理内容で予約区分をお選びください。

大人様に準じたお料理をご希望の場合は【小学校高学年】
お子様ランチ風メニューをご希望の場合は【小学校低学年】からご予約下さい。
なお、ご朝食内容は大人様もお子様も共通になります。

■お客様にお知らせ
○当社の建物は、本館及び新館共に構造が鉄筋コンクリート造であり、
　静岡県の定める耐震基準を、平成21年度検査によりクリアーしております。

○当社の省エネへの取り組み
1：館内のパブリックスペースの照明、約100箇所をLEDに交換致しました。
2：エアコン効率を上げるため、全室に扇風機を導入致しました。
3：温泉熱交換システムにより、CO2排出量を削減しております。

【期間】2011年11月19日〜2011年12月11日

※このプランは 1泊から 3泊まで 予約可能となります。

◆11月19日（土）〜12月11日（日）熱海梅園もみじまつりへGO！

「日本一遅い紅葉」として名高い、熱海梅園のもみじの紅葉を鑑賞しませんか？

1万4千坪の緩やかな起伏の園内は遊歩道が整備され、
散策しながら紅葉鑑賞をお楽しみいただけます。

より多くのお客様に、「もみじまつり」をお楽しみいただきたいという思いから、
会場までの往復タクシーチケット付のプランをご用意致しました。

◎熱海梅園「もみじまつり」◎
期間：平成23年11月19日（土）〜12月11日（日）
ライトアップ：17：00〜21：00

★特典★
古屋旅館〜熱海梅園の往復タクシーチケット付！

＜注意事項＞
※お客様のご事情によりタクシーチケットをご利用されなかった場合でも
　ご返金等はございません。
※チケットは、一部屋につき往復1回分（片道1010円上限×2枚）のお渡しとなります。
※片道1010円が上限の為、それ以上を超える金額はお客様のご負担となります。
　予め、ご了承下さい。
※当館〜熱海梅園の往復のみのご利用となり、
他の観光等にはご利用できませんので予めご了承ください。
※定員最大5名様まで。当館指定のタクシー会社となります。
※お得プランの為、チェックイン15：00〜、チェックアウトは〜10：00となります。

【夕食】
当館自慢の本格京風懐石料理をお楽しみ下さい。
※19時30分以降のご夕食の場合、お部屋ではなく、
個室にてお召し上がり頂く場合がございます。
※5名様以上の場合、お食事場所が個室となる場合がございます。

【期間】2011年12月04日〜2011年12月23日

…【12/4・12/11・12/23限定！熱海海上花火大会プラン】…

熱海の花火大会は夏だけじゃないんです！
12月も、夜空を美しく彩る圧巻の花火大会をお楽しみいただけます。

◆開催日は、12月4日（日）、11日（日）、23日（金）の3日間！
時間：20：20〜20：45

約25分間のスペクタクル。夏花火より10分短い打ち上げ時間ですが、
夏花火の”いいとこどり”をした冬花火はきっとお客様をご満足させるでしょう。
澄み切った空気によって花火の光も一層際立ちます。
もちろん、フィナーレを飾る熱海名物【大空中ナイアガラ】も素晴らしい体験です。

混雑が少ない冬の花火では、夏花火では入場が有料となる海辺のスペースもすべて無料開放。
当館から海辺まではたったの徒歩3分。
花火を大迫力で楽しむための大事な要素の一つは
『打ち上げ場所からどれだけ至近距離で見るか』です。
爆発の空気圧すら感じる迫力ある花火をご覧頂くため、是非海までお出かけください!

【ご夕食】
本格京風懐石料理をお部屋にてお楽しみいただきます。
※19時30分以降のご夕食の場合、5名様以上の場合、
お部屋ではなく、個室にてお召し上がり頂く場合がございます。

※夕食のスタート時間は18時をお勧めします。

■注意事項■
※お部屋から花火は望めませんが、会場となる熱海サンビーチまで徒歩3分です。

▼お電話でご予約希望の際は▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】

【期間】2010年08月27日〜2012年03月31日

※このプランは 1泊から 3泊まで 予約可能となります。

【プランの特徴】
1．お祝い用として、本プラン1予約につき1尾、鯛の焼き物（５２５０円相当）を
　 ご提供します！

2．本プラン1予約につき1本、日本酒（冷酒・大吟醸180ml・１５００円相当）を
　 ご提供します！

3．お祝いのご対象の方1名様に、ちょっとした和風小物を、
　 宿からのお祝いとしてプレゼント！

【６名様以上の場合や、２部屋以上をご希望の場合】
本プランで２部屋以上をご予約すると、上記セット内容も付随して増えてしまうので、ご注意ください。

【食事場所】
※19時30分以降のご夕食の場合、5名様以上の場合、お部屋ではなく、
個室にてお召し上がり頂く場合がございます。

＞＞＞＞＞＞＞＞【お子様連れのお客様へ】＜＜＜＜＜＜＜＜

小学生（6〜12歳）のお客様のご予約については、
ご希望の夕食お料理内容で予約区分をお選びください。

〇【小学校高学年】をご選択された場合→「大人様に準じたお料理」
〇【小学校低学年】をご選択された場合→「お子様ランチ風メニュー」
となります。
※上記の通り、「高学年」と「低学年」の違いは、ご夕食内容の違いになります。
高学年の方であっても、お子様ランチ風メニューをご希望される場合は、
低学年にてお申し込むことが可能となっております。

なお、ご朝食内容は大人様もお子様も共通になります。

■お客様にお知らせ
○当社の建物は、本館及び新館共に構造が鉄筋コンクリート造であり、
　静岡県の定める耐震基準を、平成21年度検査によりクリアーしております。

【当社の省エネへの取り組み】
1：館内のパブリックスペースの照明、約100箇所を
LEDに交換致しました。
2：エアコン効率を上げるため、全室に扇風機を導入致しました。
3：温泉熱交換システムにより、CO2排出量を削減しております。
私たちは、環境にやさしい旅を応援します。
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

▼お電話でご予約希望の際は▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
◆当館人気・秋得・当館人気・秋得・当館人気◆

【期間】2010年08月27日〜2012年03月31日

※このプランは 1泊から 3泊まで 予約可能となります。

★お誕生日、ご結婚記念日、ご退職祝いなど、
人生の大切な節目の思い出作りのお手伝いをさせて頂きます！

【プラン特典3点】
◆『特典1』：乾杯時に、モエ　エ　シャンドンハーフボトルをご提供します。
◆『特典2』：苺ホールケーキ（5号サイズ・直径15cm）をお食事の最後にお持ちします。2名様にはちょっと大きめのサイズですが・・・
大事な時こそ豪華なケーキでお相手様に喜んでいただきましょう！
◆『特典3』：お持ち帰り可能なアレンジ花をご用意！
花束だと格好はいいけど持ち帰りが大変かな・・・という方にも安心です！
あらかじめお部屋にセットしておくか、ご夕食スタート時にサプライズで
ルーム係りがお持ちするか、お選びください。
事前にメッセージカードやお手紙をご郵送していただければ、
お花に添えてお持ちいたします！

●アレンジ花のご用意は、『お部屋』『夕食時』のご希望を備考欄にお書きください
ご希望がない場合、事前にお部屋にセットさせていただきます。

【お食事】
本格京風懐石料理をお部屋にてお楽しみいただきます。
※19時30分以降のご夕食の場合、お部屋ではなく、
個室にてお召し上がり頂く場合がございます。

【お風呂】
大浴場、露天風呂にて、一切手を加えてない源泉かけ流し
「清左衛門の湯」をじっくりとお楽しみください。

■お客様にお知らせ
○当社の建物は、本館及び新館共に構造が鉄筋コンクリート造であり、
　静岡県の定める耐震基準を、平成21年度検査によりクリアーしております。

【当社の省エネへの取り組み】
1：館内のパブリックスペースの照明、約100箇所を
LEDに交換致しました。
2：エアコン効率を上げるため、全室に扇風機を導入致しました。
3：温泉熱交換システムにより、CO2排出量を削減しております。
私たちは、環境にやさしい旅を応援します。

+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

▼お電話でご予約希望の際は▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
◆秋得・当館人気・秋得・当館人気・秋得・当館人気◆

【期間】2011年10月01日〜2012年03月31日

※このプランは 1泊から 3泊まで 予約可能となります。

…【ご夕食、ご朝食の両方で「とらふぐ」をご堪能！】…

ふぐを食することは、常に最高の贅沢の一つです。
当館自慢のオリジナル懐石に、ちょっとだけ彩りを加えてみませんか？

3名のふぐ調理資格者が責任を持って捌きます。
本プランは、通常の夕食懐石コース13品に加え、
とらふぐ刺し（一人前2100円）をご提供いたします。

また、ご朝食時には、コラーゲンが溶け込んだ
ミニとらふぐ鍋（一人前1575円）をご提供！
ご夕食時とご朝食時の両方でふぐが楽しめます。

ふぐ刺しとふぐ鍋で合計3675円のところ、
通常料金にプラス＜2500円＞という感謝価格にさせていただきました。
1日4組限定の特別企画です！ぜひご予約下さい。

◇◇◇
【特典】
お部屋の冷蔵庫内のソフトドリンク類をお一人様につき１本サービスいたします。

【夕食】
季節感あふれる本格京風懐石をお部屋でお楽しみください。
通常の懐石に加え、ご夕食時にとらふぐ刺し、ご朝食時にとらふぐ鍋をお付けいたします。
新鮮なふぐの旨みと旬の食材をふんだんに生かした京風懐石を、
存分にご満喫ください。

※19時30分以降のご夕食の場合、お部屋ではなく、
個室にてお召し上がり頂く場合がございます。
※5名様以上の場合、お食事場所が個室となる場合がございます。

▼お電話でご予約希望の際は▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】

【期間】2010年11月05日〜2012年03月31日

※このプランは 1泊から 3泊まで 予約可能となります。

★朝食フェスティバル2011魚部門２位ランクイン！

【1日5組様限定】
今回は老舗干物店『釜鶴』のプレミアム干物(真アジ)をご朝食にセット致します！

◇通常プランのご朝食にもアジの干物がご提供されますが
釜鶴の干物が召し上がれるのは本プランのみです。
◇50％・70％料金のお子様のご朝食にも付きます。
◇ご朝食時のみのご提供となります。
◇他プランご予約で、こちらの干物にする場合は、
お一人様あたり＋650円（税込）になります。

【特典】
お部屋の冷蔵庫内のソフトドリンク類をお一人様につき１本サービスいたします。

【夕食】
本格京風懐石をお部屋でお楽しみください。
※19時30分以降のご夕食の場合、5名様以上の場合、お部屋ではなく
個室にてお召し上がり頂く場合がございます。

◇2泊以上でご予約の場合、2泊目は釜鶴のアジ以外の、異なる種類の干物をご用意致します！
ご希望の場合は、1泊目と同じプレミアム干物をご用意する事も可能です。
連泊でご予約のお客様は、ご予約時に備考欄にて事前にご希望をお知らせ下さい。


▼お子様連れのお客様へ
小学生（6〜12歳）のお客様のご予約については、
ご希望の夕食お料理内容で予約区分をお選びください。

大人様に準じたお料理をご希望の場合は【小学校高学年】
お子様ランチ風メニューをご希望の場合は【小学校低学年】からご予約下さい。
なお、ご朝食内容は大人様もお子様も共通になります。

■お客様にお知らせ
○当社の建物は、本館及び新館共に構造が鉄筋コンクリート造であり、
　静岡県の定める耐震基準を、平成21年度検査によりクリアーしております。

○当社の省エネへの取り組み
1：館内のパブリックスペースの照明、約100箇所をLEDに交換致しました。
2：エアコン効率を上げるため、全室に扇風機を導入致しました。
3：温泉熱交換システムにより、CO2排出量を削減しております。
◆秋得・当館人気・秋得・当館人気・秋得・当館人気◆

【期間】2010年08月27日〜2012年03月31日

※このプランは 1泊から 3泊まで 予約可能となります。

古屋旅館の一押し！！源泉かけ流し露天風呂付客室。
100％天然温泉をかけ流しで24時間お好きな時に、
お好きな分だけお愉しみ頂けます。

さらに、夕食時に北海道直送のエゾアワビ踊り焼きをサービス！
ぷりぷり・コリコリした、高級食材ならではの食感をお楽しみ下さい。

※8部屋のうち、どのタイプのお部屋になるかはご指定できません。

【特典】
お部屋の冷蔵庫内のソフトドリンク類をお一人様につき１本サービスいたします。

※19時30分以降のご夕食の場合、お部屋ではなく、
個室にてお召し上がり頂く場合がございます。
※5名様以上の場合、お食事場所が個室となる場合がございます。


▼お子様連れのお客様へ
小学生（6〜12歳）のお客様のご予約については、
ご希望の夕食お料理内容で予約区分をお選びください。

大人様に準じたお料理をご希望の場合は【小学校高学年】
お子様ランチ風メニューをご希望の場合は【小学校低学年】からご予約下さい。
なお、ご朝食内容は大人様もお子様も共通になります。

■お客様にお知らせ
○当社の建物は、本館及び新館共に構造が鉄筋コンクリート造であり、
　静岡県の定める耐震基準を、平成21年度検査によりクリアーしております。

○当社の省エネへの取り組み
1：館内のパブリックスペースの照明、約100箇所をLEDに交換致しました。
2：エアコン効率を上げるため、全室に扇風機を導入致しました。
3：温泉熱交換システムにより、CO2排出量を削減しております。
私たちは、環境にやさしい旅を応援します。

▼お電話でご予約希望の際は▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
◆秋得・当館人気・秋得・当館人気・秋得・当館人気◆
露天風呂付客室・露天風呂付客室・露天風呂付客室・露天風呂付客室

【期間】2010年08月27日〜2012年03月31日

※このプランは 1泊から 3泊まで 予約可能となります。

伊豆近海で水揚げされた、絶品の金目鯛！
通常、5,775円する特大の金目鯛煮付け（2〜5人前）を、
当館人気の料理13品スタンダードプランと同価格で、
さらにプラスされる特別ご奉仕企画です！！

■チェックインは、15時となります（通常14時）
■チェックアウトは、10時となります（通常11時）
　予めご了承いただきお申込み下さい。

【ご夕食】
本格京風懐石料理をお部屋にてお楽しみ頂きます。
さらに、特大の金目鯛煮付けをご用意させていただきます。
季節感あふれる本格京風懐石をお部屋でお楽しみください。

【お風呂】
熱海七湯のひとつ「清左衛門の湯」
当館自慢の源泉掛け流しの湯は、塩素はもちろん、
薬品による殺菌などもー切おこなっておらず、本物の温泉にこだわっています。
街中のため絶景風呂とはいきませんが、
数百年湧き続ける本物の温泉を大浴場、露天風呂で是非お楽しみくださいませ。

※別途、お一人様につき入湯税150円がかかります。
※19時30分以降のご夕食の場合、お部屋ではなく、
個室にてお召し上がり頂く場合がございます。
※5名様以上の場合、お食事場所が個室となる場合がございます。

▼お子様連れのお客様へ
小学生（6〜12歳）のお客様のご予約については、
ご希望の夕食お料理内容で予約区分をお選びください。

大人様に準じたお料理をご希望の場合は【小学校高学年】
お子様ランチ風メニューをご希望の場合は【小学校低学年】からご予約下さい。
なお、ご朝食内容は大人様もお子様も共通になります。

■お客様にお知らせ
○当社の建物は、本館及び新館共に構造が鉄筋コンクリート造であり、
　静岡県の定める耐震基準を、平成21年度検査によりクリアーしております。

○当社の省エネへの取り組み
1：館内のパブリックスペースの照明、約100箇所をLEDに交換致しました。
2：エアコン効率を上げるため、全室に扇風機を導入致しました。
3：温泉熱交換システムにより、CO2排出量を削減しております。
私たちは、環境にやさしい旅を応援します。

▼お電話でご予約希望の際は▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
◆秋得・当館人気・秋得・当館人気・秋得◆

【期間】2010年08月27日〜2012年03月31日

※このプランは 1泊から 3泊まで 予約可能となります。

疲れたあなたに至福の癒しの時間を！
当館気のスタンダードプランに
全身マッサージ４０分：４５００円を付けた癒しプラン。
肩や、首、背中、足等。気になるところを優しく施術。
お二人様での同時施術もＯＫです！

≪御案内≫
・マッサージの希望時間は、チェックイン時にお伺いいたします。
・3名様でご宿泊の場合は、同時に施術できない場合がございます。
・マッサージの最終受付は23時までとなります。（15時からの受付）
・施術時間の延長は、４０分４５００円別途追加となります。
・このプランでのお子様の受入は出来かねます。

≪夕食≫
風味豊かで、柔らかく、高品質な静岡県特産の
愛鷹牛(あしたか牛)を使用した牛肉料理。
料理長自慢の本格懐石料理をお部屋にて味わいください。

※19時30分以降のご夕食の場合、お部屋ではなく、
個室にてお召し上がり頂く場合がございます。
※5名様以上の場合、お食事場所が個室となる場合がございます。

≪本物の温泉≫
当館のお湯は、熱海七湯の一つ『清左衛門の湯』源泉の湯です。
温泉を直接汲み上げ、源泉から浴槽までの配管距離を緻密に計算し、
源泉口で約90度のお湯が浴槽に注ぎこまれる時点では、
入浴に丁度良い温度になるよう設計されております。
加温・加水は一切行っていない天然温泉100％の湯をぜひ体感して下さい。

■お客様にお知らせ
○当社の建物は、本館及び新館共に構造が鉄筋コンクリート造であり、
　静岡県の定める耐震基準を、平成21年度検査によりクリアーしております。

○当社の省エネへの取り組み
1：館内のパブリックスペースの照明、約100箇所をLEDに交換致しました。
2：エアコン効率を上げるため、全室に扇風機を導入致しました。
3：温泉熱交換システムにより、CO2排出量を削減しております。
私たちは、環境にやさしい旅を応援します。

▼お電話でご予約希望の際は▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
◆秋得・当館人気・秋得・当館人気・秋得・当館人気◆

【期間】2010年08月27日〜2012年03月31日

※このプランは 1泊から 3泊まで 予約可能となります。

当館人気の鮑付プランに、
全身マッサージ40分：4500円をつけた癒しプラン！
肩や、首、背中、足等。気になるところを優しく施術。
２名様での同時施術ＯＫです。カップルでご夫婦でぜひ！

≪特典≫
☆お部屋で全身マッサージ40分付。
☆夕食時にエゾアワビの踊り焼きをサービス！

≪御案内≫
・マッサージの希望時間は、チェックイン時にお伺いいたします。
・混雑状況により、同時に施術できない場合がございます。
・マッサージの最終受付は23時までとなります。（15時からの受付）
・施術時間の延長は、40分4500円別途追加となります。
・このプランでのお子様の受入は出来かねます。

≪夕食≫、
季節感溢れる本格京風懐石全12品と、さらに北海道直送の
エゾアワビ踊り焼きをお一人様に一つづつご用意致します。
お部屋にてご堪能下さい。

※19時30分以降のご夕食の場合、お部屋ではなく、
個室にてお召し上がり頂く場合がございます。
※5名様以上の場合、お食事場所が個室となる場合がございます。

≪露天風呂付客室≫
職人の手によって複雑に造形された円形の石風呂や
檜の香り溢れる丸風呂など、心くすぐる露天風呂付客室、全8部屋をご用意致します。
※8部屋のうち、どのタイプのお部屋になるかはご指定できません。

≪本物の温泉≫
当館のお湯は、熱海七湯の一つ『清左衛門の湯』源泉の湯です。
加温・加水は一切行っていない天然温泉100％の湯をぜひ体感して下さい。

■お客様にお知らせ
○当社の建物は、本館及び新館共に構造が鉄筋コンクリート造であり、
　静岡県の定める耐震基準を、平成21年度検査によりクリアーしております。

○当社の省エネへの取り組み
1：館内のパブリックスペースの照明、約100箇所をLEDに交換致しました。
2：エアコン効率を上げるため、全室に扇風機を導入致しました。
3：温泉熱交換システムにより、CO2排出量を削減しております。
私たちは環境にやさしい旅を応援します。

▼お電話でご予約希望の際は▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】

【期間】2010年08月27日〜2012年03月31日

※このプランは 1泊から 3泊まで 予約可能となります。

通常11：00のチェックアウトを8：45のアーリーチェックアウト。
滞在時間が短い分、通常料金から12.5畳はお一人様1500円引き、
露天風呂付客室は2000円引きの割引料金でご案内いたします。

【ご案内】
※朝食の開始時間を、7：15、7：30、7：45から選択して、
ご予約時に備考欄にご記入下さい
※一部プラン除外日があります。
※チェックアウト時間のご延長は出来かねます。
※他のプランから、このプランへのご変更不可。
※チェックアウトは午前８時４５分となります。
※19時30分以降のご夕食の場合、5名様以上の場合、お部屋ではなく、
個室にてお召し上がり頂く場合がございます。

＞＞＞＞＞＞＞＞【お子様連れのお客様へ】＜＜＜＜＜＜＜＜

小学生（6〜12歳）のお客様のご予約については、
ご希望の夕食お料理内容で予約区分をお選びください。

〇【小学校高学年】をご選択された場合→「大人様に準じたお料理」
〇【小学校低学年】をご選択された場合→「お子様ランチ風メニュー」
となります。
※上記の通り、「高学年」と「低学年」の違いは、ご夕食内容の違いになります。
高学年の方であっても、お子様ランチ風メニューをご希望される場合は、
低学年にてお申し込むことが可能となっております。

なお、ご朝食内容は大人様もお子様も共通になります。

■お客様にお知らせ
○当社の建物は、本館及び新館共に構造が鉄筋コンクリート造であり、
　静岡県の定める耐震基準を、平成21年度検査によりクリアーしております。

【当社の省エネへの取り組み】
1：館内のパブリックスペースの照明、約100箇所を
LEDに交換致しました。
2：エアコン効率を上げるため、全室に扇風機を導入致しました。
3：温泉熱交換システムにより、CO2排出量を削減しております。
私たちは、環境にやさしい旅を応援します。

+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

▼お電話でご予約希望の際は▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
◆秋得・当館人気・秋得・当館人気・秋得・当館人気◆