磯部温泉　大きな露天風呂貸切の宿　旭館

【期間】2011年08月25日〜2011年09月16日

◆特典1 ： おひとり様スタンダード料金から1,000円引き！
◆特典2 ： 当館自慢の〜広い露天風呂を30分貸切無料♪
◆特典3 ： 枡酒サービス

　--------------------------------------------------
　　全て通常料金でご利用いただいた場合と比べると　　
　　　　　なんと【3,650円分もお得】なんです！
　（【通常】　露天貸切：2,100円　／　枡酒：500円
　　　　　　　1泊2食スタンダード料金：8,925円〜　）
　--------------------------------------------------

※1日1組様限定ですので、ご希望日程が販売されていたら
　その時が“買い時”ですよ♪

◎自慢の泉質★夏得★
お湯は柔らかで刺激がなく赤ちゃんでも安心して入れ、アトピー症状の方にも大変効果のある泉質！
鉄分の含有量も多く、ツルツルした質感で美肌効果もバツグン！
保温効果にも優れ、冷え性の方でも、体の芯からポッカポカ♪

＜露天風呂について＞★夏得★
洗い場がなく浸かるだけの温泉です。露天貸切の際は“貸切中”の札を出します。鍵はかからない点をご了承ください。

＜お料理＞★夏得★
料理旅館のような創作懐石ではございませんが、季節の味や地元の食材にこだわった田舎風の和食膳でございます。
　自慢のお米は、新潟県産「こしひかり」と宮城県産「ひとめぼれ」をブレンドし、旨みがギュッと凝縮する大釜で炊き上げております。
　ご朝食にお出しする「磯部豆腐」は、とにかく“ふわっふわ、とろっとろ”の温泉豆腐です。朝の胃に染み渡る自慢の一品は、絶対に食べる価値アリです。
※お食事は、朝・夕ともにお食事処にてご用意いたします。


▼お電話でのご予約もOK！▼★夏得★
楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間受付

【期間】2011年07月14日〜2011年09月30日

※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

ご家族で・カップルで・ご友人同士で、今年の夏の「素敵な思い出」をつくりませんか？
当館が、思い出づくりのお手伝いをさせていただきます！

◎こちらのプランでは手持ちの花火セットをプレゼント！
　大人/子供問わず、
　★一組2名様には1セット、3名様以上には2セット★

▼△▼「夏の思い出プラン」楽しみ方（一例）▼△▼

1. 観光スポットに立ち寄りながら当館へ♪
2. まずは温泉やお料理をゆっくりとご堪能下さい
3. ☆花火セットプレゼント！☆ 碓氷川の河原でワイワイ（^∀^）
　　（バケツ・チャッカマンはお貸しします）
4. お部屋でおしゃべりを楽しみながらご就寝..zzZ
5. 朝ごはんで充電したら、寄り道しながら岐路へ…

▼△▼当館周辺の観光スポット▼△▼（参考にどうぞ！）

・軽井沢アウトレット（ここ磯部温泉は、軽井沢に一番近い温泉街！）
・群馬サファリパーク（野生の獣が目の前に！大人でも子供でも楽しめる♪）
・碓氷峠鉄道文化むら（本物の機関車の運転体験も可能な人気スポット！）
・群馬県立自然史博物館 （お子様の自由研究や大人の社会科見学に♪）
などなど☆

旅の主役はお客様です。旭館では、お客様の素敵な旅のお手伝いを精一杯させていただきます！！
それでは、お待ちしておりま〜す☆

■自慢の露天風呂■
ここ磯部温泉内では、一つの湯殿としては最も大きい「庭園風岩風呂（露天風呂）」がみなさまに好評いただいております。

＜交通・アクセス＞
・当館は「磯部駅」より徒歩3分の近さ！「高崎駅」からはＪＲ信越線で約20分です。

■お客様第一宣言■
当館はお客様のより良いご旅行のお手伝いとして、休前日でも宿泊料金はいっさいお上げ致しません！！ （^∀^）女将：宮川

▼お電話でのご予約もOK！▼
楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間受付

【期間】2011年07月21日〜2011年09月30日

※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

◇◆いよいよ鮎のシーズン到来！◆◇

「鮎は食べられるの？」
毎年この時期になると、多くのお客様からこのようなお問い合わせをいただきます。

このプランでは、いつもご好評いただいております★国産あゆ★をご夕食時にご提供いたします！

〜水の美しい所にしか生息しない鮎は、自然からのかけがえのない贈り物〜

鮎は、淡白にして香り高い味わいの魚です。
そのすがすがしい香りは日本料理で珍重されており、別名「香魚」とも呼ばれています。

その豊かな香りと味わいを堪能していただくために、シンプルな塩焼きでどうぞ♪

また鮎は味もさることながら栄養価も非常に高い魚です。
良質のタンパク質はもちろん、カルシウムやリン、鉄分が豊富で、ビタミン類もバランスよく含まれています。
また、人体構成に必要な必須アミノ酸の含有量も理想的です。

育ち盛りのお子様にもぜひ（^∀^）

※仕入れの関係上、ご予約はご宿泊の3日前までにお願いいたします※

＜交通・アクセス＞
・当館は「磯部駅」より徒歩3分の近さ！「高崎駅」からはＪＲ信越線で約20分です。
・軽井沢へは車約40分と、ドライブやショッピングにも大変便利！

■お客様第一宣言■
当館はお客様のより良いご旅行のお手伝いとして、休前日でも宿泊料金はいっさいお上げ致しません！！ （^∀^）女将：宮川

▼お電話でのご予約もOK！▼
楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間受付

【期間】2011年02月18日〜2011年12月31日

※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

○●せっかくおふたりで旅行に行くなら、お風呂もおふたりで…●○
そんなお2名一組のお客様におすすめの当館人気プラン♪♪

カップル・ご夫婦はもちろんお友達同士など、どうぞおふたり様でどうぞお申し込みください！

☆特典☆【夏得】
・貸切風呂（露天）を、日曜〜金曜にご宿泊ならなんと60分の無料利用付き！
　（土曜、休前日、連休などの特別日でも30分無料でご利用いただけます。）
・ご夕食の始まりはワインで乾杯！おふたりにグラスワインを…

…お料理…◎夏得◎
料理旅館のような創作懐石ではございませんが、季節の味や地元の食材にこだわった田舎風の和食膳です。
　自慢のお米は、新潟県産「こしひかり」と宮城県産「ひとめぼれ」をブレンドし、旨みがギュッと凝縮する大釜で炊き上げております。
　ご朝食にお出しする「磯部豆腐」は、とにかく“ふわっふわ、とろっとろ”の温泉豆腐です。朝の胃に染み渡る自慢の一品は、絶対に食べる価値アリです。
※お食事は、朝・夕ともにお食事処にてご用意いたします。

…お風呂…◎夏得◎
・館内男女各内湯（24時間入浴可能）
・混浴露天風呂（貸切可）　※洗い場はございませんのでご了承ください
泉質 ： 含銅・鉄−ナトリウム−塩化物・炭酸水素塩強塩温泉（中性高張性高温泉）
効能 ： 神経痛・五十肩・慢性消化器病・痔疾・冷え性・慢性皮膚病
特徴 ： 保温効果・保湿効果が高くお肌がツルツルしてきます

…交通・アクセス…
・当館は「磯部駅」より徒歩3分の近さ！「高崎駅」からはＪＲ信越線で約20分です。
・軽井沢へは車約40分と、ドライブやショッピングにも大変便利！

◎夏得≪6/30まで使える！クーポン有り≫夏得◎
・全プラン使用可能！「合計金額20,000円以上で1,000円引き」のクーポンです。
　※合計金額が20,000円に満たない場合はご利用いただけません。ご了承下さいませ。
　※旭館プラン一覧ページ右上にある、「クーポン一覧」ボタンをクリックしてGETしてください。

【期間】2010年09月14日〜2011年12月31日

※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

★平日なら60分★、休前日でも30分無料で露天風呂を貸切に！

しかも…貸切でお客様にご利用いただくのは、
本来なら貸切専用ではない、10畳ほどの広さを誇る当館自慢の露天風呂！！

誰にもじゃまされずに、お連れの方との〜んびり露天風呂で癒されて下さいね♪

◆自慢の露天風呂【夏得】
ここ磯部温泉内で、一つの湯殿としては最も大きい「庭園風岩風呂（露天風呂）」です。
その広さは10畳半ほどもあり、大人でもはしゃいで泳ぎたくなる大きさです♪

◆自慢の泉質【夏得】
お湯は柔らかで刺激がなく赤ちゃんでも安心して入れ、アトピー症状の方にも大変効果のあると言われる泉質！
鉄分の含有量も多く、ツルツルした質感で美肌効果もバツグンです。
保温効果にも優れ、冷え性の方でも、体の芯からポッカポカ♪

★ご入浴なさったお客様からも、さまざまな喜びの声を頂戴しております★

　　　　 是非とも一度、旭館の露天風呂へ
　　　仲良く入浴♪和気あいあいでイイ感じ．．．

※貸切のお時間はチェックイン時にフロントにお申し付けください。

＜露天風呂について＞【夏得】
洗い場がなく浸かるだけの温泉です。露天貸切の際は“貸切中”の札を出します。鍵はかからない点をご了承ください。

＜交通・アクセス＞【夏得】
・当館は「磯部駅」より徒歩3分の近さ！「高崎駅」からはＪＲ信越線で約20分です。
・軽井沢へは車約40分と、ドライブやショッピングにも大変便利！


◎夏得≪6/30まで使える！クーポン有り≫夏得◎
・全プラン使用可能！「合計金額20,000円以上で1,000円引き」のクーポンです。
　※合計金額が20,000円に満たない場合はご利用いただけません。ご了承下さいませ。
※旭館プラン一覧ページ右上にある、「クーポン一覧」ボタンをクリックしてGETしてください。


▼お電話でのご予約もOK！▼
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
　オペレーターに『磯部温泉 旭館』とお伝えください。

【期間】2010年08月06日〜2011年12月31日

※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

【旅行応援☆特典】
・「鉄道文化むら」ご入場1割引券
・「群馬サファリパーク」入園料おひとり様300円OFF券
をご指定のご住所までご郵送！（1枚で5名様まで有効です）

※ご郵送先のご住所を、ご予約時「備考欄」へご記入ください。
　ご記入の無い場合は、ご来館いただいた際のお渡しとなります。
　
　郵送の都合上、ご予約は5日前までにお願いいたします。


▼△▼文化鉄道むら▼△▼

ここ安中市は鉄道遺産の宝庫♪

ＪＲの整備用車庫をそのまま使った展示館、ミニＳＬ、そしてさらには何と、本物の機関車（EF63）の運転体験ができる大人気の観光スポット♪
また、平成９年に廃止となった信越線横川〜軽井沢間の下り線を使用したトロッコ列車も大人気！
※休園日：8月を除く火曜日。その他詳細は碓氷峠鉄道文化むらまで。
027-380-4163

近くには『めがね橋（国重要文化財）』『丸山変電所』などの名所・史跡もあり、鉄道ファンでもそうでなくても一見の価値あり！


▼△▼群馬サファリパーク▼△▼

群馬が誇る“野生の王国”へようこそ！
大人も子供もドキドキ(！)・ワクワク(♪)できること間違いなし！

100種1,000頭もの動物たちが暮らす園内。マイカーや専用バスで、動物の世界へそのまま突入！！
目の前で、自然に近い動物たちを見る事が出来ますよ♪

話題の「ナイトサファリツアー」は、夏休みや週末などに開催！
昼間には見られない野生の表情に出会えるチャンスです。
※開催日・その他詳細は群馬サファリパークまで。0274-64-2111


※こちらのプランに露天風呂の貸切は付いておりません。
　ご利用の際は有料となります。（30分2,100円）
　・チェックイン時にフロントにお申し付け下さい。
　・ご予約状況により、ご希望に添えない場合がございます。

◎夏得≪6/30まで使える！クーポン有り≫夏得◎
・全プラン使用可能！「合計金額20,000円以上で1,000円引き」のクーポンです。
※旭館プラン一覧ページ右上にある、「クーポン一覧」ボタンをクリックしてGETしてください。

▼お電話でのご予約もOK！▼
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】

【期間】2011年02月18日〜2011年12月31日

※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

赤ちゃん連れのファミリーや、ママトモ同士のご旅行にピッタリ！
○●実際に赤ちゃんを持つママが考案したプランです●○

◆乳幼児のための５大特典◆

１．お食事は朝・夕ともお部屋で
　　　　お子様が泣いても周りを気にしなくても大丈夫♪

２．露天風呂の貸切60分無料
　　　　貸切なので、温泉デビューの様子を撮影もできちゃいます♪

３．お部屋の“割れ物”をあらかじめ撤去
　　　　もし壊してしまったとき、破片でのケガの心配はいりませんね♪

４．お子様にお好きなおもちゃ1つプレゼント
　　　　箱の中からお好きなものをお選びいただけます。

５．幼児のお子様は特別料金！（一部除く）
　　　　幼児（食事＆布団付）：大人料金の25％ （通常50％）
　　　　幼児（食事・布団不要）：525円 （通常1575円）

◇その他サービス◇
・離乳食の持込も可能です。
・電子レンジもご利用いただけます。お申し付け下さい。
・内湯の貸切利用も可能です。（30分1回まで）
　※土曜、休前日、連休などの特別料金期間は除きます※

※こちらのプランはグループの中に小学生未満のお子様が1人以上いる場合のみご利用いただけます。

◎自慢の露天風呂
ここ磯部温泉内では、一つの湯殿としては最も大きい露天風呂がみなさまに好評いただいております。
露天風呂＆内湯は24時間入浴可能です。
※露天風呂は洗い場がございませんので予めご了承ください。

…お料理…
料理旅館のような創作懐石ではございませんが、季節の味や地元の食材にこだわった田舎風の和食膳です。
　自慢のお米は、新潟県産「こしひかり」と宮城県産「ひとめぼれ」をブレンドし、旨みがギュッと凝縮する大釜で炊き上げております。
　ご朝食にお出しする「磯部豆腐」は、とにかく“ふわっふわ、とろっとろ”の温泉豆腐です。朝の胃に染み渡る自慢の一品は、絶対に食べる価値アリです.

…交通・アクセス…
・当館は「磯部駅」より徒歩3分の近さ！「高崎駅」からはＪＲ信越線で約20分です。
・軽井沢へは車約40分と、ドライブやショッピングにも大変便利

【期間】2011年04月27日〜2011年09月30日

※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

(*ﾟ▽ﾟ)/【 祝！北関東自動車道開通 】＼(ﾟ▽ﾟ*)

栃木・茨城方面からお越しの場合、大幅な時間短縮が可能となりました！
そこで！こちらのプランでは「女将厳選！お土産詰め合わせ」をプレゼントいたします。
お土産代を浮かせて、お得旅しちゃいましょう♪

※ETC平日上限1,000円割引の廃止も話題となっておりますが、
　出発時間などを工夫すればお得に高速道路を通行できますよ☆


■特典■　女将厳選！磯部温泉名物“磯部せんべい”の詰め合わせプレゼント♪
　正統派から変わりダネまで、女将が厳選したものを詰め合わせました！
　ご自分用でも良し、ご友人などへのお土産にも便利です☆

　※2〜3名様には1箱、4名様以上には2箱プレゼントいたします。
　※こちらの特製詰め合わせは販売もしております。（1箱1,050円）


◆北関東道を使用した時間短縮一例◆
≪宇都宮〜旭館≫
　　（開通前）約4時間10分→（開通後）約2時間10分！
≪水戸〜旭館≫
　　（開通前）約5時間10分→（開通後）約2時間40分！
　※なんと約半分の時間で当館までお越しいただけます！！


◎お料理
料理旅館のような創作懐石ではございませんが、季節の味や地元の食材にこだわった田舎風の和食膳でございます。
　自慢のお米は、新潟県産「こしひかり」と宮城県産「ひとめぼれ」をブレンドし、旨みがギュッと凝縮する大釜で炊き上げております。
　ご朝食にお出しする「磯部豆腐」は、とにかく“ふわっふわ、とろっとろ”の温泉豆腐です。朝の胃に染み渡る自慢の一品は、絶対に食べる価値アリです。
※お食事は、朝・夕ともにお食事処にてご用意いたします。

◎自慢の露天風呂
ここ磯部温泉内では、一つの湯殿としては最も大きい「庭園風岩風呂（露天風呂）」がみなさまに好評いただいております。

◎自慢の泉質
お湯は柔らかで刺激がなく赤ちゃんでも安心して入れ、アトピー症状の方にも大変効果のある泉質！
鉄分の含有量も多く、ツルツルした質感で美肌効果や保湿・保温効果もバツグン！


▼お電話でのご予約もOK！▼
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】

【期間】2011年02月18日〜2011年12月31日

◎嬉しい特典♪
１．大きな大きな露天風呂を無料で貸切に！（1組様30分1回限り）
２．露天風呂の貸切の際、桝酒（地酒）をお一人様につき1杯サービス♪

★新館だけの特別特典★
新館客室をご利用の場合、ご夕食はお部屋にご用意いたします！

＜お食事について＞
◎上州群馬ならではの山菜をふんだんに使った山里料理
・温泉の源泉でつくる、トロットロな《いそべ豆腐》
・下仁田名産《手のし生さしみこんにゃく》

普段あまり召し上がることの出来ない食材がいっぱい！
★特にトロトロの《いそべ豆腐》は病みつきになること間違いなし★

◎上州群馬ならではの山菜をふんだんに使った山里料理
・温泉の源泉でつくる《いそべ豆腐》
・下仁田名産《手のし生さしみこんにゃく》

普段あまり召し上がることの出来ない食材がいっぱい！
★特に《いそべ豆腐》は病みつきになること間違いなし★

ご朝食はお食事処にてご用意いたします。

＜露天風呂について＞
洗い場がなく浸かるだけの温泉です。露天貸切の際は“貸切中”の札を出します。鍵はかからない点をご了承ください。

＜交通・アクセス＞
・当館は「磯部駅」より徒歩3分の近さ！「高崎駅」からはＪＲ信越線で約20分です。
・軽井沢へは車約40分と、ドライブやショッピングにも大変便利！

◎夏得≪6/30まで使える！クーポン有り≫夏得◎
・全プラン使用可能！「合計金額20,000円以上で1,000円引き」のクーポンです。
　※合計金額が20,000円に満たない場合はご利用いただけません。ご了承下さいませ。
※旭館プラン一覧ページ右上にある、「クーポン一覧」ボタンをクリックしてGETしてください。

▼お電話でのご予約もOK！▼
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
　オペレーターに『磯部温泉 旭館』とお伝えください。

【期間】2010年06月15日〜2011年12月31日

※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

当館の若女将…、実はスイーツ作りが趣味なんです♪
甘いもの好きな私は、そんな若女将の作るスイーツが大好き！！

そこで！せっかくですので、お客様にも若女将の作るデザートをお出ししたいと思います。そして◆ポイント10倍◆！！

【当館人気の４大特典】
１．ご夕食後、若女将が自ら作る☆特製日替わりデザート☆をお部屋にて。
２．当館人気の大きな大きな露天風呂の貸切（1組様30分1回限り）をお付けします。
３．ご夕食をお部屋にてお召し上がりいただきます♪
４．◆楽天スーパーポイント10倍！◆

仲良しのお友達同士、ご夫婦、カップルの皆さん！
日頃の疲れを、若女将の作る特製日替わりデザートと磯部温泉随一の広さの露天風呂で、芯から癒されてみてはいかがですか？？そして◆ポイント10倍◆！

※デザートは日替りになりますので当日のお夕食までのお楽しみです。ご健康に配慮し、原材料に米粉、寒天、豆乳、ハチミツ等を使用。カロリーを軽減した、ヘルシーで目にもお体にも優しいスイーツです。
（材料仕入の為、ご予約は3日前までにお願いいたします。）

＜交通・アクセス＞ポイント10倍
・当館は「磯部駅」より徒歩3分の近さ！「高崎駅」からはＪＲ信越線で約20分です。
・軽井沢へは車約40分と、ドライブやショッピングにも大変便利！

＜露天風呂について＞ポイント10倍
洗い場がなく浸かるだけの温泉です。露天貸切の際は“貸切中”の札を出します。鍵はかからない点をご了承ください。

◎夏得≪6/30まで使える！クーポン有り≫夏得◎
・全プラン使用可能！「合計金額20,000円以上で1,000円引き」のクーポンです。
※旭館プラン一覧ページ右上にある、「クーポン一覧」ボタンをクリックしてGETしてください。

▼お電話でのご予約もOK！▼ポイント10倍
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　 ⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
　オペレーターに『磯部温泉 旭館』とお伝えください。

【期間】2010年08月06日〜2011年09月30日

※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

「山のものもいいけど、お造りなんかもやっぱり食べたいっ！」
実は、そんなお声も多いんですよね…。旭館ではそんなご要望にもお応えします♪

こちらのプランでは、通常のご夕食に加え、海の幸を中心に季節のお造り5種をご提供いたします。
見た目も鮮やかに、ご人数分を大皿盛りで☆

お誕生日などの記念日やご親戚同士での宴会に、ぜひおすすめですよ〜。

◎お料理◎夏得
料理旅館のような創作懐石ではございませんが、季節の味や地元の食材にこだわった田舎風の和食膳でございます。この旭館の“味”をご堪能くださいね♪
お食事は、朝・夕ともにお食事処にてご用意いたします。

◎自慢の露天風呂◎夏得
ここ磯部温泉内では、一つの湯殿としては最も大きい「庭園風岩風呂（露天風呂）」がみなさまに好評いただいております。
露天風呂＆内湯は24時間入浴可能ですので何度でもお好きな時間にご利用ください。
※露天風呂は洗い場がございませんので、予めご了承ください。

-------------------------------------------------------
※こちらのプランに露天風呂の貸切は付いておりません。
　ご利用の際は有料となります。（30分2,100円）

　・チェックイン時にフロントにお申し付け下さい。
　・ご予約状況により、ご希望に添えない場合がございます。
-------------------------------------------------------

◎自慢の泉質◎夏得
お湯は柔らかで刺激がなく赤ちゃんでも安心して入れ、アトピー症状の方にも大変効果のある泉質！！鉄分の含有量も多く、ツルツルした質感で美肌効果もバツグン！！
保温効果にも優れ、冷え性の方でも、体の芯からポッカポカ♪

＜交通・アクセス＞夏得
・当館は「磯部駅」より徒歩3分の近さ！「高崎駅」からはＪＲ信越線で約20分です。
・軽井沢へは車約40分と、ドライブやショッピングにも大変便利！

▼お電話でのご予約もOK！▼夏得
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
　オペレーターに『磯部温泉 旭館』とお伝えください。

【期間】2010年09月14日〜2011年12月31日

※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

☆カップル、（赤ちゃん連れ）、親子3世代、グループ、女子会、ビジネスetc…☆

――「旅籠（はたご）」の風情を残し、
　　　　　　　　　　　古き良き面影を残す旭館 ――

当館は、客室をはじめ、隅々まで“和の色”を大切にし、ご滞在のみなさまにごゆっくりとお寛ぎいただけますよう、時間と空間には工夫をいたしております。

こちらのプランでは、お選びいただいたお部屋によって、
大人2〜7名様まで1部屋でご宿泊いただけます！


■旭館がご旅行に最適な理由■夏得
１．都心から90分、高崎駅からは20分、最寄り駅「磯部駅」からは徒歩3分！
２．当館から軽井沢アウトレットまではお車で約40分！

◎お料理◎夏得
料理旅館のような創作懐石ではございませんが、季節の味や地元の食材にこだわった田舎風の和食膳でございます。この旭館の“味”をご堪能くださいね♪
お食事は、朝・夕ともにお食事処にてご用意いたします。

◎自慢の露天風呂◎夏得
ここ磯部温泉内では、一つの湯殿としては最も大きい「庭園風岩風呂（露天風呂）」がみなさまに好評いただいております。
露天風呂＆内湯は24時間入浴可能ですので何度でもお好きな時間にご利用ください。
　※露天風呂は洗い場がございません。予めご了承ください。

◎自慢の泉質◎夏得
お湯は柔らかで刺激がなく赤ちゃんでも安心して入れ、アトピー症状の方にも大変効果のある泉質！
鉄分の含有量も多く、ツルツルした質感で美肌効果もバツグン！
保温効果にも優れ、冷え性の方でも、体の芯からポッカポカ♪


※【特別特典】　「新館/和室17畳」をご利用の場合のみ！
☆大きな露天風呂を貸切に！（30分無料）☆

※「本館」「新館/和室10畳+広縁」のお部屋をご利用の場合、露天風呂の貸切は付いておりません。
　ご利用の際は有料となります。（30分2,100円）


▼お電話でのご予約もOK！▼夏得
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
　オペレーターに『磯部温泉 旭館』とお伝えください。

【期間】2010年08月06日〜2011年09月30日

※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

■■■■■■■■■※ 注意 ※■■■■■■■■■
1．以下のものは付きません。
　　◆浴衣　　◆バスタオル　　◆ミニタオル
　　◆歯磨きセット　　◆石鹸

2．お布団はセルフで敷いていただきます。
　　　（チェックアウトまでお下げしません）
■■夏得■■■■■■■■■■■■■当館人気■■

たったこれだけで！！
2名様ならあわせて3,000円お得。
もし5名様なら、なんと★7,500円もお得★になっちゃうんです！！！！

もちろん、旅館の醍醐味である朝夕のお食事、そしてお部屋もグレードそのまま。

ちょっとの工夫でこんなにお得♪　
環境にもオサイフにも優しい当館人気プランをぜひご利用ください。


◎お料理
料理旅館のような創作懐石のようではございませんが、季節の味や地元の食材にこだわった田舎風の和食膳でこの旭館の“味”をご堪能ください。
お食事は朝・夕ともにお食事処にてご用意いたします。

＜露天風呂について＞夏得
洗い場がなく浸かるだけの温泉です。露天貸切の際は“貸切中”の札を出します。鍵はかからない点をご了承ください。

-------------------------------------------------------
※こちらのプランに露天風呂の貸切は付いておりません。
　ご利用の際は有料となります。（30分2,100円）

　・チェックイン時にフロントにお申し付け下さい。
　・ご予約状況により、ご希望に添えない場合がございます。
-------------------------------------------------------

＜交通・アクセス＞夏得
・当館は「磯部駅」より徒歩3分の近さ！「高崎駅」からはＪＲ信越線で約20分です。
・軽井沢へは車約40分と、ドライブやショッピングにも大変便利！

▼お電話でのご予約もOK！▼夏得
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
　オペレーターに『磯部温泉 旭館』とお伝えください。

【期間】2010年08月06日〜2011年12月31日

ビジネスマンのみなさま、いつもお疲れ様です。
特にそんなみなさまに大好評のこのプラン！

「いつもはビジネスホテルだけど、やっぱりユニットバスより天然温泉がいい。ましてや露天風呂があればもっと嬉しい。」というお声をたくさん耳にします。

そこで当館では、ご一泊朝食付プラン（ご夕食なし）をすべての税金を入れて、なんと6,500円よりご提供！ ※本館

◇ビジネスマンにおすすめなポイント◇
1．ユニットバスより24時間入浴ＯＫな温泉で、疲れた心身をリフレッシュ！
2．１日の活力は朝食から！
　 源泉で作る“いそべ豆腐”を中心にバランスの取れた朝食で仕事もはかどる？！

また、ゴルフのお客様にも便利なプランです！！
日本プロゴルフ選手権が開催された、レーサムゴルフ＆スパリゾートへはお車で約15分の近さです。

＜このプランでのお願い＞
・バスタオルが付かないので御持参ください。
・チェックインは18時より、チェックアウトは9時までとなります。
・露天風呂は、洗い場がなく浸かるだけの温泉です。

＜交通・アクセス＞
・当館は「磯部駅」より徒歩3分の近さ！「高崎駅」からはＪＲ信越線で約20分です。
・軽井沢へは車約40分と、ドライブやショッピングにも大変便利！

-------------------------------------------------------
※こちらのプランに露天風呂の貸切は付いておりません。
　ご利用の際は有料となります。（30分2,100円）

　・チェックイン時にフロントにお申し付け下さい。
　・ご予約状況により、ご希望に添えない場合がございます。
-------------------------------------------------------

▼お電話でのご予約もOK！▼
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
　オペレーターに『磯部温泉 旭館』とお伝えください。

【期間】2010年08月06日〜2011年12月31日

※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

◆新館だけの特別特典◆
1. お食事は夕食・朝食ともにお部屋食
　　（注※本館をご利用の場合はお食事処になります）
2．大きな大きな露天風呂を30分無料で貸切に！


こんにちは、女将の宮川です（^∀^）

そろそろ温泉ひとり旅デビューしてみませんか？
最近は、女性の方が非常に多く一人旅でいらしていただいております。

初めての一人旅は何かと不安もあるかもしれませんが、当館はこじんまりとした落ち着いた宿ですので、一人旅にピッタリですよ〜♪
もしもお困りのことがございましても、私や若女将に何でもお聞きください☆（世間話やガールズトークも大歓迎です!）

もちろん「ビジネスだけど、せめてゆっくりと温泉に浸かりたい」というビジネスマンのみなさまにも大好評ですよ〜♪


※「本館」をご利用の際は、露天風呂の貸切は付いておりません。
　ご利用の際は有料となります。（30分2,100円）
　・チェックイン時にフロントにお申し付け下さい。
　・ご予約状況により、ご希望に添えない場合がございます。


◎磯部温泉は美人の湯
お湯は柔らかで刺激がなく赤ちゃんでも安心して入れ、アトピー症状の方にも大変効果のある泉質！！
鉄分の含有量も多く、ツルツルした質感で美肌効果もバツグン！！
保温効果にも優れ、冷え性の方でも、体の芯からポッカポカ♪

★ご入浴なさったお客様からも、さまざまな喜びの声を頂戴しております★

＜露天風呂について＞
洗い場がなく浸かるだけの温泉です。露天貸切の際は“貸切中”の札を出します。鍵はかからない点をご了承ください。

＜交通・アクセス＞
・当館は「磯部駅」より徒歩3分の近さ！「高崎駅」からはＪＲ信越線で約20分です。
・軽井沢へは車約40分と、ドライブやショッピングにも大変便利！


▼お電話でのご予約もOK！▼
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
　オペレーターに『磯部温泉 旭館』とお伝えください。

☆お一人さまステイ☆夏得☆お一人さまステイ☆