熱川温泉　源泉湯守り　玉翠館

【期間】2011年03月20日〜2011年10月31日

【上野・横浜・さいたま新都心】から【熱川温泉】までの
バスライナー『湯けむり号』の往復券付きプランです。
こまどり交通バスの協力により、
上野・横浜・さいたま新都心から熱川温泉までを特別運行致します。

【乗車場所】
　さいたま新都心（7：00発）・横浜駅西口（7：30発）・上野公園口（8：00発）
　どちらの発着所をご利用されるかお知らせ下さい。
※キャンセル料金は、前日・当日100％となります。
※ご利用日の5日前までに、ご予約をお済ませ下さいませ。
※往復チケット代は、プラン料金に含まれております。

【発着時間】
　■往路【上野・横浜・さいたま新都心】7：00〜8：00発
　　　　　　　　　−【熱川温泉】11：30〜12：00着予定
　※チェックインは15：00となっておりますので、
　　当館へお荷物をお預けいただき熱川散策をお楽しみください。
　　お戻りが17：00を過ぎる場合は、ご連絡下さい。
　■復路【熱川温泉】集合10：45集合・11：00発−（途中休憩）
　【上野・横浜・さいたま新都心】16：00〜17：00着予定

◆お料理「美食膳」◆
　★当館オリジナル【源泉噴湯盛り】★
　　新鮮な旬の地魚を使用したお造りの盛合せです。
　　その他熱々サザエの熔岩焼き、金目鯛しゃぶしゃぶなどを
　　ご堪能ください。
　　※個室料亭でお召し上がりいただきます。
◆お風呂◆
　当館のお風呂は、すべて源泉かけ流しの温泉です。
　南国露天風呂貸切（35分間）、貸切露天風呂番屋（60分間）が
　無料でご利用いただけます。
◆特典◆
　・女性のお客様は、カラー浴衣をご利用いただけます。
　・お夜食に、女将手作りのふかし芋をお出しいたします。
　・お会計を現金でご精算のお客様には、
　　モーニングコーヒーをサービスさせて頂きます。
★2011夏休み・安心して海水浴を♪★
　静岡県危機管理部原子力安全対策課により、
　熱川、稲取両海岸にて放射性物質の測定分析が行われました。
　放射性ヨウ素、放射性セシウム共に検出されませんでした。
　安心して海水浴や磯遊びをお楽しみいただけます。

【期間】2010年10月19日〜2012年02月29日

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

な・ん・と　お一人様　14,000円台　で　露天風呂付客室　にお泊りいただけます♪
【平日・室数限定！】皆様への感謝プラン！とってもお得なプランの登場です！
予約できた方はとってもラッキー！見つけたら、お早めのご予約を☆

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

当館自慢の「炎」と「噴湯」の演出！目と舌でお楽しみください♪
いつでもお好きな時間に、お部屋の露天風呂でお寛ぎ頂けます！

◆お料理◆伊豆の地魚を使用したお料理です。
★当館オリジナル！【源泉噴湯盛り】★
新鮮な旬の地魚を使用したお造りの盛り合わせです。
当館の噴湯をイメージした盛り付けは迫力満点！
その他、熱々のサザエの熔岩焼きなどをご堪能ください。

朝・夕食は、個室料亭でお召し上がりいただきます。
伊豆の味覚を素敵な時間とともにお楽しみください。

※当プランは現金でのお支払いのみ承っておりますので、ご了承下さいませ。

◆お風呂◆
当館のお風呂は、すべて源泉かけ流しの温泉です
南国露天風呂貸切（35分間）、及び貸切露天風呂番屋（60分間）が
無料でご利用いただけます。

◆特典◆
　・女性のお客様は、カラー浴衣をご利用いただけます。
　・お夜食に、女将手作りのふかし芋をお出しいたします。

◆お料理
朝・夕食は、個室料亭でお召し上がりいただきます。
伊豆の味覚を素敵な時間とともにお楽しみください。

◆夏のイベント情報◆
　・ちびっこ魚のつかみ取り大会（7/25-31）
　・熱川バナナワニ園
　　「夏のワニッコまつり」(7/25-8/25)
　・伊豆アニマルキングダム
　　「ホワイトタイガーを観に行こう！」
　・ちびっこ和太鼓教室（8/1-3）
　・ビーチスポーツ大会（8/1-15）

【期間】2009年10月01日〜2012年02月29日

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
な・ん・と　お一人様　9000円台　でご奉仕！！
【平日・室数限定！】皆様への感謝の気持ちを込めて
とってもお得なプランの登場です！

予約できた方はとってもラッキー♪
見つけたら、お早めのご予約を☆
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

◆お料理◆
　伊豆の地魚を使用したお料理です。
　当館自慢の「炎」と「噴湯」の演出！目と舌でお楽しみください♪　
　★当館オリジナル！【源泉噴湯盛り】★
　　新鮮な旬の地魚を使用したお造りの盛り合わせです。
　　当館の噴湯をイメージした盛り付けは迫力満点！
　その他、熱々のサザエの熔岩焼きなどをご堪能ください。

　朝・夕食は、個室料亭でお召し上がりいただきます。
　伊豆の味覚を素敵な時間とともにお楽しみください。

◆お風呂◆
　当館のお風呂は、すべて源泉かけ流しの温泉です
　南国露天風呂貸切（35分間）、及び貸切露天風呂番屋（60分間）が
　無料でご利用いただけます。

◆特典◆
　・女性のお客様は、カラー浴衣をご利用いただけます。
　・お夜食に、女将手作りのふかし芋をお出しいたします。

※当プランは現金でのお支払いのみ承っておりますので、ご了承下さいませ。

★2011夏休み・安心して海水浴を♪★
　静岡県危機管理部原子力安全対策課により、
　5月末に熱川、稲取両海岸にて放射性物質の測定分析が行われました。
　検査の結果、放射性ヨウ素、放射性セシウム共に検出されませんでした。
　安心して海水浴や磯遊びをお楽しみいただけます。
　夏休みのご予約を心よりお待ちしております。

◆夏のイベント情報◆
　・ちびっこ魚のつかみ取り大会（7/25-31）
　・熱川バナナワニ園
　　「夏のワニッコまつり」(7/25-8/25)
　・伊豆アニマルキングダム
　　「ホワイトタイガーを観に行こう！」
　・ちびっこ和太鼓教室（8/1-3）
　・ビーチスポーツ大会（8/1-15）

【期間】2009年10月16日〜2012年02月29日

当館のスタンダード料理である炎の【美食プラン】です。
当館自慢の「炎」と「噴湯」の演出！目と舌でお楽しみください♪

◆お料理　「美食膳」◆
　★当館オリジナル！【源泉噴湯盛り】★
　　新鮮な旬の地魚を使用したお造りの盛り合わせです。
　　当館の噴湯をイメージした盛り付けは迫力満点！
　　その他、熱々のサザエの熔岩焼き、
　　金目鯛しゃぶしゃぶなどをご堪能ください。

　朝・夕食は、個室料亭でお召し上がりいただきます。
　伊豆の味覚を素敵な時間とともにお楽しみください。

◆お風呂◆
　当館のお風呂は、すべて源泉かけ流しの温泉です
　南国露天風呂貸切（35分間）、及び貸切露天風呂番屋（60分間）が
　無料でご利用いただけます。

◆特典◆
　・女性のお客様は、カラー浴衣をご利用いただけます。
　・お夜食に、女将手作りのふかし芋をお出しいたします。
　・お会計を現金でのご精算のお客様には、
　　朝食後にモーニングコーヒーをサービスさせて頂きます。

★2011夏休み・安心して海水浴を♪★
　静岡県危機管理部原子力安全対策課により、
　5月末に熱川、稲取両海岸にて放射性物質の測定分析が行われました。
　検査の結果、放射性ヨウ素、放射性セシウム共に検出されませんでした。
　安心して海水浴や磯遊びをお楽しみいただけます。
　夏休みのご予約を心よりお待ちしております。

◆夏のイベント情報◆
　・ちびっこ魚のつかみ取り大会（7/25-31）
　・熱川バナナワニ園
　　「夏のワニッコまつり」(7/25-8/25)
　・伊豆アニマルキングダム
　　「ホワイトタイガーを観に行こう！」
　・ちびっこ和太鼓教室（8/1-3）
　・ビーチスポーツ大会（8/1-15）

【期間】2009年10月16日〜2012年02月29日

当館”一番人気！”【海鮮グルメ】プラン♪
全体の7割以上のお客様ご予約いただいている人気絶大のプランです！

伊勢海老お造り、アワビ踊り焼き、金目鯛付きの
当館こだわりの「玉手箱」と「炎」と「噴湯」の演出。目と舌でお楽しみください♪

◆お料理　「海鮮膳」◆
　★海の幸いっぱい！奇跡の玉手箱★
　　“地元南伊豆産”伊勢エビお造りや、活きアワビ踊り焼きなど
　　新鮮な海の幸がぎっしり詰まっております！
　　箱の中身は開けてからのお楽しみです♪

　★当館オリジナル！【源泉噴湯盛り】★
　　新鮮な旬の地魚を使用したお造りの盛り合わせです。
　　当館の噴湯をイメージした盛り付けは迫力満点！

　その他、金目鯛しゃぶしゃぶなどをご堪能ください。

　朝・夕食は、個室料亭でお召し上がりいただきます。
　伊豆の味覚を素敵な時間とともにお楽しみください。

◆お風呂◆
　当館のお風呂は、すべて源泉かけ流しの温泉です
　南国露天風呂貸切（35分間）、及び貸切露天風呂番屋（60分間）が
　無料でご利用いただけます。

◆特典◆
　・女性のお客様は、カラー浴衣をご利用いただけます。
　・お夜食に、女将手作りのふかし芋をお出しいたします。
　・お会計を現金でのご精算のお客様には、
　　朝食後にモーニングコーヒーをサービスさせて頂きます。

★2011夏休み・安心して海水浴を♪★
　静岡県危機管理部原子力安全対策課により、
　5月末に熱川、稲取両海岸にて放射性物質の測定分析が行われました。
　検査の結果、放射性ヨウ素、放射性セシウム共に検出されませんでした。
　安心して海水浴や磯遊びをお楽しみいただけます。
　夏休みのご予約を心よりお待ちしております。

◆夏のイベント情報◆
　・ちびっこ魚のつかみ取り大会（7/25-31）
　・熱川バナナワニ園
　　「夏のワニッコまつり」(7/25-8/25)
　・伊豆アニマルキングダム
　　「ホワイトタイガーを観に行こう！」
　・ちびっこ和太鼓教室（8/1-3）
　・ビーチスポーツ大会（8/1-15）

【期間】2009年10月16日〜2012年02月29日

伊勢エビ、アワビ、ウニ・イクラ・カニが食せる“最上級”【極旨プラン】です！
新鮮な地魚が満載のお刺身など贅沢な極上海鮮三昧をご堪能下さいませ♪

◆お料理　「極旨膳」◆

　★海鮮三昧！豪快海鮮丼★
　　ウニ、イクラ、カニを豪快に盛りつけた海鮮丼！
　　直径20cm程もある丼に、海の幸がてんこ盛りです！

　★海の幸いっぱい！奇跡の玉手箱★
　　“地元南伊豆産”伊勢エビお造りや、活きアワビ踊り焼きなど
　　新鮮な海の幸がぎっしり詰まっております！
　　箱の中身は開けてからのお楽しみです♪

　★当館オリジナル！【源泉噴湯盛り】★
　　新鮮な旬の地魚を使用したお造りの盛り合わせです。
　　当館の噴湯をイメージした盛り付けは迫力満点！

　その他、金目鯛しゃぶしゃぶなどをご堪能ください。

　朝・夕食は、個室料亭でお召し上がりいただきます。
　伊豆の味覚を素敵な時間とともにお楽しみください。

◆お風呂◆
　当館のお風呂は、すべて源泉かけ流しの温泉です
　南国露天風呂貸切（35分間）、及び貸切露天風呂番屋（60分間）が
　無料でご利用いただけます。

◆特典◆
　・女性のお客様は、カラー浴衣をご利用いただけます。
　・お夜食に、女将手作りのふかし芋をお出しいたします。
　・お会計を現金でのご精算のお客様には、
　　朝食後にモーニングコーヒーをサービスさせて頂きます。

★2011夏休み・安心して海水浴を♪★
　静岡県危機管理部原子力安全対策課により、
　5月末に熱川、稲取両海岸にて放射性物質の測定分析が行われました。
　検査の結果、放射性ヨウ素、放射性セシウム共に検出されませんでした。
　安心して海水浴や磯遊びをお楽しみいただけます。
　夏休みのご予約を心よりお待ちしております。

◆夏のイベント情報◆
　・ちびっこ魚のつかみ取り大会（7/25-31）
　・熱川バナナワニ園
　　「夏のワニッコまつり」(7/25-8/25)
　・伊豆アニマルキングダム
　　「ホワイトタイガーを観に行こう！」
　・ちびっこ和太鼓教室（8/1-3）
　・ビーチスポーツ大会（8/1-15）

【期間】2009年10月16日〜2012年02月29日

【2010年人気の宿受賞記念プラン！】
世界三大珍味（フォアグラ、キャビア、トリュフ）、
和牛フィレステーキ、伊勢エビ、アワビ、フカヒレ、金目鯛…
すべてが一度に食せる、超豪華！【究極プラン】が新登場しました！

◆お料理　「究極膳」◆
　★豪華食材！世界三大珍味と和牛ステーキ★
　　“フォアグラ・トリュフ”を乗せた和牛フィレステーキと
　　海老の“キャビア”乗せ
　　フカヒレ茶碗蒸しも絶品です。

　★海の幸いっぱい！奇跡の玉手箱★
　　“地元南伊豆産”伊勢エビお造りや、活きアワビ踊り焼きなど
　　新鮮な海の幸がぎっしり詰まっております！
　　箱の中身は開けてからのお楽しみです♪

　★当館オリジナル！【源泉噴湯盛り】★
　　新鮮な旬の地魚を使用したお造りの盛り合わせです。
　　当館の噴湯をイメージした盛り付けは迫力満点！

　その他、金目鯛しゃぶしゃぶなどをご堪能ください。

　朝・夕食は、個室料亭でお召し上がりいただきます。
　伊豆の味覚を素敵な時間とともにお楽しみください。

◆お風呂◆
　当館のお風呂は、すべて源泉かけ流しの温泉です
　南国露天風呂貸切（35分間）、及び貸切露天風呂番屋（60分間）が
　無料でご利用いただけます。

◆特典◆
　・女性のお客様は、カラー浴衣をご利用いただけます。
　・お夜食に、女将手作りのふかし芋をお出しいたします。
　・お会計を現金でのご精算のお客様には、
　　朝食後にモーニングコーヒーをサービスさせて頂きます。

★2011夏休み・安心して海水浴を♪★
　静岡県危機管理部原子力安全対策課により、
　熱川、稲取両海岸にて放射性物質の測定分析が行われました。
　検査の結果、放射性ヨウ素、放射性セシウム共に検出されませんでした。
　安心して海水浴や磯遊びをお楽しみいただけます。
　夏休みのご予約を心よりお待ちしております。

◆夏のイベント情報◆
　・ちびっこ魚のつかみ取り大会（7/25-31）
　・熱川バナナワニ園
　　「夏のワニッコまつり」(7/25-8/25)
　・伊豆アニマルキングダム
　　「ホワイトタイガーを観に行こう！」
　・ちびっこ和太鼓教室（8/1-3）
　・ビーチスポーツ大会（8/1-15）

【期間】2009年10月16日〜2012年02月29日

当館には「幸福十湯」という10のお風呂があります。
その中でも「変わり湯」と言われる「砂風呂」と「サムンプライ」が
体験出来るプランです。
もちろん当館自慢の【美食料理】と、
自家源泉を2本使用した【源泉掛け流し温泉】もお楽しみ下さい♪

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

【砂風呂】（15分間）、【サムンプライ】（25分間）
※2つのメニューをご利用頂けます。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

【砂風呂】
　富士川上流の川砂を98度の天然温泉を使って自然に暖めており、
　神経痛、腰痛に効果があります。
　（胃腸の弱い方にはうつぶせにお入りください）
【サムンプライ】
　タイのハーブ１０種類を煎じその蒸気を浴びるサウナです。
　ハーブの香りでアロマテラピー効果や大量の汗をかくことで
　体の老廃物を排出します。


◆お料理「美食膳」◆
　当館スタンダード料理です。
　★当館オリジナル！【源泉噴湯盛り】★
　　新鮮な旬の地魚を使用したお造りの盛り合わせです。
　　当館の噴湯をイメージした盛り付けは迫力満点！
　サザエの熔岩焼き、金目鯛しゃぶしゃぶ等もご堪能下さい。

　朝・夕食は、個室料亭でお召し上がり頂きます。
　伊豆の味覚を素敵な時間と共にお楽しみ下さい。

◆お風呂◆
　全て源泉かけ流しの温泉です
　南国露天風呂貸切（35分間）、及び貸切露天風呂番屋（60分間）が
　無料でご利用頂けます。

◆特典◆
　・女性のお客様は、カラー浴衣をご利用頂けます。
　・お夜食に女将手作りのふかし芋をお出し致します。
　・お会計を現金でのご精算のお客様には、
　　朝食後にモーニングコーヒーをサービスさせて頂きます。

★2011夏休み・安心して海水浴を♪★
　静岡県危機管理部原子力安全対策課により、
　5月末に熱川、稲取両海岸にて放射性物質の測定分析が行われました。
　検査の結果、放射性ヨウ素、放射性セシウム共に検出されませんでした。
　安心して海水浴や磯遊びをお楽しみいただけます。
　夏休みのご予約を心よりお待ちしております。

【期間】2009年10月16日〜2012年02月29日

エステで『美』しく、温泉で『癒』され、当館自慢の料理を『食』す、
『美・癒・食』のそろったプランです♪
男性のお客様もご利用いただけますので、カップルの方にもお勧めです☆

☆*…*…*…*…*…*…*…*…エステ内容…*…*…*…*…*…*…*…*☆

A　フェイシャルエステ+ヘッドマッサージ
　敏感肌の方にも優しい化粧品を使用し、しっとり肌に仕上げます。
B　ボディトリートメント（肩、背中）
C　フットリフレ
　（B、Cに使用するアロマオイルは、
　　お客様の好みに合わせてその場で調合いたします。）

A〜Cのいずれかのコースを30分間受けていただきます。

☆*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*……*…*…*…*☆

◆お料理　「美食膳」◆
　当館スタンダード料理です。
　★当館オリジナル！【源泉噴湯盛り】★
　　新鮮な旬の地魚を使用したお造りの盛り合わせです。
　　当館の噴湯をイメージした盛り付けは迫力満点！
　その他、熱々のサザエの熔岩焼き、金目鯛しゃぶしゃぶなどをご堪能ください。

　朝・夕食は、個室料亭でお召し上がりいただきます。
　伊豆の味覚を素敵な時間とともにお楽しみください。

◆お風呂◆
　当館のお風呂は、すべて源泉かけ流しの温泉です
　南国露天風呂貸切（35分間）、及び貸切露天風呂番屋（60分間）が
　無料でご利用いただけます。

◆特典◆
　・女性のお客様は、カラー浴衣をご利用いただけます。
　・お夜食に、女将手作りのふかし芋をお出しいたします。
　・お会計を現金でのご精算のお客様には、
　　朝食後にモーニングコーヒーをサービスさせて頂きます。

★2011夏休み・安心して海水浴を♪★
　静岡県危機管理部原子力安全対策課により、
　5月末に熱川、稲取両海岸にて放射性物質の測定分析が行われました。
　検査の結果、放射性ヨウ素、放射性セシウム共に検出されませんでした。
　安心して海水浴や磯遊びをお楽しみいただけます。
　夏休みのご予約を心よりお待ちしております。

【期間】2009年10月01日〜2012年02月29日

結婚記念日、お誕生日など…。大切な記念日は当館でお過ごしください♪
当館も思いを込めて精一杯お祝いさせていただきます☆
大切な記念日をお過ごしいただく為に、ちょっと贅沢な特典をご用意いたしました。

*・゜゜・*:.。..。.:*・゜゜・*:.。. .。.:*・゜゜・*.。.:*・゜゜*・゜゜・*:.。

　　☆記念日特典☆
　　スパークリングワイン（1本）・特製ケーキ(ホール)

*・゜゜・*:.。..。.:*・゜゜・*:.。. .。.:*・゜゜・*.。.:*・゜゜*・゜゜・*:.。

◆お料理　「海鮮膳」◆
　当館一番人気のお料理です！
　★海の幸いっぱい！奇跡の玉手箱★
　　“地元南伊豆産”伊勢エビお造りや、活きアワビ踊り焼きなど
　　新鮮な海の幸がぎっしり詰まっております！
　　箱の中身は開けてからのお楽しみです♪

　★当館オリジナル！【源泉噴湯盛り】★
　　新鮮な旬の地魚を使用したお造りの盛り合わせです。
　　当館の噴湯をイメージした盛り付けは迫力満点！

　その他、金目鯛しゃぶしゃぶなどをご堪能ください。

　朝・夕食は、個室料亭でお召し上がりいただきます。
　伊豆の味覚を素敵な時間とともにお楽しみください。

◆お風呂◆
　当館のお風呂は、すべて源泉かけ流しの温泉です
　国露天風呂貸切（35分間）、及び貸切露天風呂番屋（60分間）が
　無料でご利用いただけます。

◆特典◆
　・女性のお客様は、カラー浴衣をご利用いただけます。
　・お夜食に、女将手作りのふかし芋をお出しいたします。
　・お会計を現金でのご精算のお客様には、
　　朝食後にモーニングコーヒーをサービスさせて頂きます。

★2011夏休み・安心して海水浴を♪★
　静岡県危機管理部原子力安全対策課により、
　5月末に熱川、稲取両海岸にて放射性物質の測定分析が行われました。
　検査の結果、放射性ヨウ素、放射性セシウム共に検出されませんでした。
　安心して海水浴や磯遊びをお楽しみいただけます。
　夏休みのご予約を心よりお待ちしております。