中国
- 【中国 上海市】
- グランドメルキュール虹橋上海
- 今回の受賞は、私達にとって最大の栄誉でございます。これからも、快適にご利用いただきました全てのお客様と、日々努力を重ねているスタッフに心から感謝を申し上げます。
- 【中国 北京市】
- ニューオータニ長富宮
- ニューオータニホテルは“精益求精”のサービス理念を守って、“中国サービス”のことを実行して、お客様のために、便利や快適や優しいサービスを提供します。ニューオータニホテルは益々頑張りましょう！
- 【中国 上海市】
- インターコンチネンタル浦東 上海
- おかげさまをもちまして、インターコンチネンタル浦東 上海 (上海錦江湯臣洲際大酒店) は 【楽天トラベルアワード2012 上海金賞受賞】を受賞致しました！ 楽天トラベルユーザーへの感謝の気持ちを込めて
- 【中国 上海市】
- 上海銀河賓館（ギャラクシーホテル）
- 多くのお客様に支えられている事に心より感謝しております。今後もこの賞に甘んじることなく、より皆様に支持されるホテルを、スタッフが一丸となり作り上げていきたいと存じます。
- 【中国 北京市】
- ノボテルシンチャオ
- 今年も楽天トラベル金賞を獲得しました。心より感謝申し上げます。これもひとえに皆様のご愛顧の賜物と存じております。来年もこの賞を頂けるようスタッフ一同精進いたします ！
- 【中国 北京市】
- ホテル･ニッコー新世紀
- 楽天トラベルアワード金賞を頂きまして、これも皆様のご愛顧と高い評価を頂いたおかげと感じております。今後も、スタッフ一同、サービス向上に取り組んで参りますので、皆様のご来館をお待ち致しております！
- 【中国 上海市】
- オークラガーデンホテル上海
- この度、銀賞を受賞した事で、日頃のサービス向上の努力が評価されたものであると、大変嬉しく思い、今後もお客様の満足度を高めるべく、社員一同努力し更なる上を目指していく所存です。
- 【中国 上海市】
- ルネッサンス上海中山公園ホテル
- この度は楽天トラベルより金賞を受賞致しました。このダイアモンドアワードは平素ホテルにとって、昨年日本マーケットへの成功をも意味をする栄誉あるものです。今年も引き続きビジネス向上をがんばらせて頂きたく存じます。
- 【中国 北京市】
- ケンピンスキーホテル北京 ルフトハンザセンター
- 数ある北京のホテルの中で当ホテルを支持していただいたたくさんのお客様に感謝いたします。今後もお客様の声に耳を傾け連続受賞できるように、サービス向上に努めて参ります。
- 【中国 北京市】
- ジンルンホテル ニッコー
- 楽天アワードでお客様満足大賞という栄えある賞を頂き心より感謝申し上げます。また、温かいお客様の声に感謝しております。今後もお客様に少しでもご満足頂けますようスタッフ一同努力して参ります ！
- 【中国 上海市】
- グランドソリュクス ツォンユウ ホテル 上海(元上海中油日航ホテル)
- お客様との懸け橋を建てることができ、当ホテルのサービスもお客様の意見を応えてご満足頂けるよう努力して参ります。私たちはいつも「献身と細心」理念を持っていて、これからも最善の努力を尽くして参ります。
- 【中国 北京市】
- ラジェガストホテル
- 沢山のお客様のご利用とご声援に厚くお礼申しあげます。「お客様満足」を受賞してからお客様にご満足頂けるよう努力してきました。皆様のご愛顧を頂き、今年更に金賞を受賞できました。誠にありがとうございました。
- 【中国 北京市】
- 北京光明ホテル （北京光明飯店）
- 【楽天トラベルアワードお客様満足大賞】を受賞させて頂きました。これも一重に『北京光明飯店』をご愛顧頂いた皆様のおかげでございます。これからも一層の精進を重ねて参ります！
- 【中国 上海市】
- ファティンホテル＆タワーズ（華亭賓館）
- 記念すべく楽天トラベルアワード栄誉ある賞に輝きスタッフ一同感激とともに、たくさんの楽天トラベルユーザー様に支えられていることに心より感謝しております。
- 【中国 上海市】
- スプリームタワー(明城大酒店)
- 多くのお客様にご利用いただき、そして名誉ある賞を授かりましたことを、誠に誇りに思っており、関係の皆様に厚く御礼申し上げます。 これからも、スタッフ一同で「いつもの安心・進化する快適」を心掛け、より良いサービスを提供して参る所存です