Rakuten Travel TOP > Japan > Shiga

Hotels in Shiga

Check-In Date :
Calender
Check-Out Date :
Calender
Adults/Room:
Number of Rooms :
Travel with Children Travel with Children
Elementary School Children (9-11 years old) :
Elementary School Children (6-8 years old) :
Infants (with meals and beds) :
Infants (with meals) :
Infants (with beds) :
Infants (with no meals nor beds) :
Areas in Shiga :
*
Kohoku(Nagahama, Maihara, Yogo, Ibuki)
*
Kosei(Takashima, Makino)
*
Koto(Moriyama, Omihachiman, Hikone)
*
Otsu, Ogoto, Kusatsu, Ritto
*
Shigaraki惻Koka
Refine Search :
Sort hotels by:

48Hotels:

Comfort Hotel Hikone Comfort Hotel Hikone

Comfort Hotel Hikone_room_pic The Comfort Hotel Hikone is across from the Hikone Station train depot. Area attractions that are easily accessible from this Hikone City, Japan hotel include the Hikone Castle, Yume-Kyobashi Castle Road and the Genkyu-en Garden. Outdoor enthusiasts will enjoy being less than three miles from Lake Biwa. As the country's largest freshwater lake, Lake Biwa boasts a large number of trout and is key to Japan's pearl industry. Activities like hiking, biking, boating, swimming and fishing are abound in this region. A number of specialty stores and charming shops can be found in the surrounding area. Several entertainment venues, restaurants and cocktail lounges are close to the hotel. As a guest of this Hikone City, Japan hotel, you can enjoy amenities and features like free continental breakfast, free coffee and free high-speed Internet access. Newsstand corporate travelers will appreciate conveniences this Hikone City, Japan hotel offers like a public computer with Internet access, and copy and fax service.

[Price]
From JPY 3,700
[Traveler Rating]
[Address]
155, Furusawa-cho, Hikone city, Shiga 522-0007, Japan map Map
[Access]
From the JR Hikone Train Station: Take a 1 minute walk ( approximately ) from the east to the hotel / By car: Take a 4 minute drive ( approximately ) from Hikone Exit on Meishin Expressway

Urban Hotel Minami Kusatsu Urban Hotel Minami Kusatsu

Urban Hotel Minami Kusatsu_room_pic Our hotel, newly opened on March, 2012, is located less than a minute walk from the west exit of JR Minami-Kusatsu station. This is a community-oriented hotel with total 158 guest rooms including non-smoking rooms. On-site restaurant Mame No Hatake boasts 50 menus of Japanese, Western, Chinese dishes using abundant vegetables of the season and varieties of desserts.

[Price]
From JPY 4,000
[Traveler Rating]
[Address]
1-1-5, Minami-kusatsu, Kusatsu city, Shiga 525-0050, Japan map Map
[Access]
0 minute walk from the west exit of JR Minami-Kusatsu station. Situated right in front of the station

Smile Hotel Otsu Seta Smile Hotel Otsu Seta

Smile Hotel Otsu Seta_room_pic Hotel Quality One Seta is a urban business hotel situated in Otsu city, Shiga prefecture and you can overlooking a beautiful view of Lake Biwa. Conveniently located just 1 min walk from JR Seta station, only takes 17 min to Kyoto station and 53 min to Osaka station. All guest rooms complete with Internet access and it's an ideal base for both business and sightseeing.

[Price]
From JPY 3,150
[Traveler Rating]
[Address]
1-13-11, Ogaya, Otsu city, Shiga 520-2144, Japan map Map
[Access]
1 min walk from JR Seta station / 17 min to JR Kyoto station, 53 min to JR Osaka station

BEST INN Omihachiman BEST INN Omihachiman

BEST INN Omihachiman_room_pic Conveniently located only 1 min walk from Omihachiman station. Bathroom with bedrock bath and we offer free breakfast, parking and internet access. Best base for business and leisure.

[Price]
From JPY 4,400
[Traveler Rating]
[Address]
514-1, Takakai-cho, Omihachiman city, Shiga 523-0891, Japan map Map
[Access]
1 min walk from JR Omihachiman station / 30 min from JR Kyoto station

HOTEL BLUE LAKE OHTSU HOTEL BLUE LAKE OHTSU

HOTEL BLUE LAKE OHTSU_room_pic Facing the Lake Biwa, a comfortable hotel. Mere 9 min. train ride from JR Kyoto to JR Otsu, and 19 min. train ride from Keihan Sanjo to Hamaotsu, then 1 min. walk to the Hotel. Lan cables in all guest rooms available.

[Price]
From JPY 5,500
[Traveler Rating]
[Address]
1-4-12, HAMAOTSU, OTSU, SHIGA 520-0047, JAPAN map Map
[Access]
[Nearest Station]
8 min. walk from JR Otsu Sta. (bus service available to the bus stop close to the Hotel.)
1 min. walk from Hama-Otsu Sta. on the Keihan Keishin Line.

[By Car]
5 min. from Meishin Otsu Interchange.

[From Kyoto Station]
1 stop (8 min.) by JR Rapid Service to Otsu.

[From Kansai International Airport]
Approx. 75 min. by JR Liminted Express 'HARUKA' to Kyoto. Then transfer to JR Rapid Service.

Ohmihachiman Station Hotel Ohmihachiman Station Hotel

Ohmihachiman Station Hotel_room_pic All of our guest rooms are complete with high speed Internet modem LAN cable ( free ), semi-double bed and toilet with bidet washing function. Offer free parking, too. Ideal base for both business and leisure travelers. Please come and stay with us casually.

[Price]
From JPY 7,000
[Traveler Rating]
[Address]
3-9, Minami 3, Takakai-cho, Ohmihachiman city, Shiga 523-0891, Japan map Map
[Access]
1 min walk from South Exit of JR Omi-Hachiman station

Kusatsu Estopia Hotel Kusatsu Estopia Hotel

Kusatsu Estopia Hotel_room_pic Staion-Front city hotel so convenient for business, golf and sightseing. Internet and video-on-demand service available to each room.

[Price]
From JPY 6,500
[Traveler Rating]
[Address]
4-32, Nishiojicho, Kusatsu city, Shiga 525-0037, Japan map Map
[Access]
3 min walk from Kusatsu Stn. on JR Biwako Line

Hotel Daisyo Kusatsu Hotel Daisyo Kusatsu

Hotel Daisyo Kusatsu_room_pic Conveniently situated only 18 minutes from Kyoto by a rapid train, ideal base for business as well as sightseeing. This hotel is No. 52 hotel of 53 Stations of the Tokaido ( Tokaido Gojusan-tsugi ) in Kusatsu, which is the rest areas along the Tokaido. The officially-designated historical site 'Kusatsujuku Honjin' and famous Tenjo river is around the hotel, which helps guests fully enjoy the atmosphere of Edo Period. Located along the National Route 1. Easy access to Kyoto and Nagoya. We offer free pick up service from hotel to Kusatsu station and Minami-Kusatsu station ( JR Tokaido Line ). Please make an appointment for pick up service. Available time are 7:00 am - 10:00 am, 5:00 pm - 10:00 pm. We will pick you up by minivan and microbus. Complete with a large free parking lot ( 30 cars ) on hotel's property for 24 hours. The parking lot can hold company car, private motor car, microbus ( 29 people ) and 4t truck.

[Price]
From JPY 4,900
[Traveler Rating]
[Address]
1-40, 2 Chome, Higashi-kusatsu, Kusatsu city, Shiga 525-0033, Japan map Map
[Access]
15 min walk or 5 min drive from JR Kusatsu station ( We offer free pick up service until 10:00pm. Please call us when you arrived at Kusatsu station ) / [ From Kyoto ] By Train: 15 min walk or 5 min drive from Kusatsu station ( JR Tokaido Line ) By Car: 10 min drive from Kusatsu-tanakami I.C. of Meishin Expressway / [ From Nagoya ] By Train: 15 min walk or 5 min drive from Kusatsu station ( JR Tokaido Line ) By Car: 10 min drive from Ritto I.C. of Meishin Expressway

NEW BIWAKO HOTEL NEW BIWAKO HOTEL

NEW BIWAKO HOTEL_room_pic IT'S A COMFORTABLE HOTEL. WE HAVE SEVERAL HOT SPRINGS.

[Price]
From JPY 5,850
[Traveler Rating]
[Address]
1-9-18, TSUKINOWA, OTSU-SHI, SHIGA 520-2152, JAPAN map Map
[Access]
[Nearest Station]
Free Shuttle Bus available between Seta Sta. on the JR Biwako Line and the Hotel. (Operating: 10am-10pm every 20 min.)

[From Kansai International Airport]
Approx. 75 min. (3 stops) by JR Limited Express 'Haruka' to Kyoto Sta. And approx. 15 min. (4 stops) by Rapid train on the JR Line from Kyoto Sta. to Seta Sta.

URBAN HOTEL KUSATSU URBAN HOTEL KUSATSU

URBAN HOTEL KUSATSU_room_pic Conveniently located close to the station. It's suitable for business and sightseeing in Kansai Area.

[Price]
From JPY 4,000
[Traveler Rating]
[Address]
1-4-31, OJI, KUSATSU-CITY, SHIGA 525-0032, JAPAN map Map
[Access]
[By Train]
From Kyoto: 18 min. by New Rapid train service on the Biwako Line to Kusatsu. Then 3 min. walk to the hotel.
From Otsu: 10 min. by New Rapid train service to Kusatsu.

[By Car]
From Nagoya: Take Route1 from Ritto Interchange on the Meishin Expressway to Otsu direction.
From Osaka: Take Route1 from Seta-nishi Interchange on the Meishin Expressway to Kusatsu direction.
Then turn at Kusatsu-guchi intersection to Kusatsu direction, and turn left at Lottelia (burger shop).

Sugatani Onsen Sugatani Onsen

Sugatani Onsen_room_pic Quiet hotel stand on the site of Sengoku, home of Deity of Mercy, repository of history. Please relax in quiet atomospher. It is being received well tour of Deity of Mercy and stroll of history.

[Price]
From JPY 14,850
[Traveler Rating]
[Address]
36, Sugatanicho, Nagahama city, Siga 526-0277, Japan map Map
[Access]
20 min by car from Nagahama I.C. on Hokuriku express way / Complimentary shuttle bus service available from JR Kawake station on Hokuriku-hon line

Villa Sansui Villa Sansui

Villa Sansui_room_pic This hotel is located in front of Biwako Sunny Beach which was selected as the best of Japan's 100 top swimming beaches. The neighboring areas were also designated as Important Cultural Sites, where you can enjoy magnificence views of Japan in all four seasons. In particular, we recommend the beautiful Kaizu-Osaki cherry blossoms in spring, canoeing at Sunny Beach in summer, climbing the Takashima Trail and viewing the autumn leaves of Makino Highland in autumn, and enjoying the snow in winter. You can also enjoy a splendid view of Lake Biwa from our guest rooms ( some guest rooms command spectacular views of Makino Highland ). For dinner, we offer carefully sourced local beef and chicken cooked on the barbecue, delicious crab dishes, oyster dishes and seasonal dishes cooked with natural, local ingredients.

[Price]
From JPY 5,250
[Traveler Rating]
[Address]
761-1, Nishihama, Makino-cho, Takashima city, Shiga 520-1812, Japan map Map
[Access]
3 min walk from JR Makino station / 60 min drive from Kyoto-higashi I.C. of Meishin Expressway via Kosei Bypass / 30 min drive from Tsuruga I.C. of Hokuriku Expressway by National Route 161 / 30 min drive from Kinomoto I.C. of Hokuriku Expressway by National Route 303 & Route 161 / 60 min drive from Obama-nishi I.C. of Maizuru-Wakasa Expressway

Hotel Takara Hotel Takara

Hotel Takara_room_pic Ideal for business or leisure. Only 30 minutes by JR Biwako Line Special Rapid Service Train to Kyoto, Japan's most famous sightseeing location.

[Price]
From JPY 4,600
[Traveler Rating]
[Address]
855 Koshinohara, Yasu city, Shiga 520-2331, Japan map Map
[Access]
[ By Train ]: About 1 hour 30 min from Kansai International Airport. Take JR Biwako Line Special Rapid Service Train to Yasu station. Approx. 12 min on foot from Yasu station / [ By Car ]: From Ryuo I.C. of Meishin Expressway, approx. 20 min on National Route 8 in the direction of Ritto or from Ritto I.C. of Meishin Expressway, approx. 15 min on National Route 8 in the direction of Yasu

PENSION MAKINO PENSION MAKINO

PENSION MAKINO_room_pic IT'S A COMFORTABLE COUNTRY HOUSE. RELAX AND HAVE A EASY TIME.

[Price]
From JPY 4,000
[Address]
229-1, ISHIBA, MAKINO-CHO, TAKASHIMA-GUN, SHIGA 520-1835, JAPAN map Map
[Access]
8 MINUTES FROM JR MAKINO STATION, AND 70 MINUTES FROM KYOTO.

Kyukamura Oumihachiman Kyukamura Oumihachiman

Kyukamura Oumihachiman_room_pic Lake Biwa in front of your eyes, which is a Japan's number one lake. Close to Azuchi Castle was one of the primary castles of feudal warlord, Oda Nobunaga, you can feel the cityscape with full of historical culture. Guests can enjoy the local cuisine and Oumi's beef that is one of the three Japanese-produced beef. Take a soak in the hot spring and enjoy your time with the beautiful view of Lake Biwa.

[Price]
From JPY 9,300
[Traveler Rating]
[Address]
Miyagahama, Okishima-cho, Oumihachiman city, Shiga 523-0801, Japan map Map
[Access]
35 min by Oumi-tetsudo bus toward Kyukamura from JR Oumihachiman station

Hikone View Hotel Itoen Hotel Group Hikone View Hotel Itoen Hotel Group

Hikone View Hotel Itoen Hotel Group_room_pic Itoen Hotel Group -Hikone View Hotel stand along the lakeside and hotel's gabled roof reflect in the lake. Ten-storied sedate hotel. From the guest rooms in mail building, you can enjoy beautiful seasonal changes in the scenery of Biwako Lake and Hikone Castle. Offer Japanese cuisine and French cuisine.

[Price]
From JPY 7,800
[Traveler Rating]
[Address]
1435-91, Ajiroguchi, Matsubara-cho, Hikone city, Shiga 522-0002, Japan map Map
[Access]
8 min by taxi from west exit of Maibara stn. on Tokaido Shinkansen line / 7 min by taxi from JR Tokaido Hon line ( Biwako line ), Oumi railroad Hikone stn. / To Hikone stn. and Maibara stn. shuttle bus is available. For additional information please call the hotel / 15 min by car from Hikone I.C. on Meishin expressway

ENRYAKUJI KAIKAN ENRYAKUJI KAIKAN

ENRYAKUJI KAIKAN_room_pic OUR HOTEL IS A TEMPLE LODGING HOTEL. LOCATED IN THE JAPANESE BUDDHISM'S MOUNTAIN, THE NAME IS HIEIZAN. YOU CAN SEE THE BIWAKO'S BEAUTIFUL VIEW FROM YOUR GUESTROOM, AND YOU CAN ENJOY THE TRADITIONAL VEGETARIAN DISH AT OUR HOTEL.

[Price]
From JPY 11,550
[Traveler Rating]
[Address]
4220, SAKAMOTHONMACHI, OOTU-CITY, SHIGA 520-0116, JAPAN map Map
[Access]
60 MIN BY BUS OR 50 MIN BY TAXI FROM JR KYOUTO STATION / 30 MIN BY TAXI FROM JR NISHIOOTSU STATION / 10 MIN WALK FROM SANJYO STATION ON SAKAMOTO CABLE LINE

Makinoshirotanionsen Pension Kakkonosu Makinoshirotanionsen Pension Kakkonosu

Makinoshirotanionsen Pension Kakkonosu_room_pic This hotel is a Pension abound with nature. Sweet entertainment and hotel with atmosphere.

[Price]
From JPY 5,250
[Traveler Rating]
[Address]
5-40, Shirataniokuda, Makino-cho, Takashima city, Shiga 520-1837, Japan map Map
[Access]
90 min drive from Kyoto-higashi I.C. / 30 min drive from Michiki-ippon I.C. on Meisin-hokuriku expressway

Holiday Afternoon Holiday Afternoon

Holiday Afternoon_room_pic Hot spring of Hira-Shofuku are cloudy type spring water and have effect to produce beautiful skin and keep your body warm. Chartered hot spring are available free of charge and offer privilege to each guest rooms that you can play tennise and futsal free for half a day. In the summer it only takes 5 min walk to Lake Biwa and enjoy lake bathing in very transparent waters of white sandy beach. In the winter our hotel is within 15 min drive to one of the most largest ski area in Kansai.

[Price]
From JPY 5,000
[Traveler Rating]
[Address]
948-10, Kita-Hira, Otsu city, Shiga 520-0503, Japan map Map
[Access]
Transfer to JR Kosei line from JR Kyoto station and alight from a train at Omi-Maiko station. If you give us a call at Omi-Maiko station we can pick you up / From Kyoto-Higashi I.C. on Hanshin Expressway drive into Kosei bypass and get off at end point of connection Hira I.C.. Turn right from Hira I.C. exit and after you merge into Route 161 turn left. Keep driving about 20 meters and turn right. Drive straight ahead for 1 kilometers and our hotel is on your right

Futabaso Futabaso

Futabaso_room_pic We believe 'all guest will feel comfortable like you are at home'. You are always welcome to another 'your house'. We look forward to greeting you with variety of fruits of sea and land. Although we have the website in English, our English skill is limited. We try to attend to all the guests with a dictionary and respect. We hope that our guests from all over the world will be satisfied and then love Japan and Hikone. Finally, we always welcome you with generous hospitality. When you come to Hikone, please visit and relax at Futabaso.

[Price]
From JPY 17,500
[Address]
1377, Matsubara-cho, Hikone city, Shiga 522-0002, Japan map Map
[Access]
10 min by taxi from Hikone station or Maibara station

Hotel Coms Otsu Hotel Coms Otsu

Hotel Coms Otsu_room_pic Conveniently located only 9 min ( two stops ) from Kyoto and directly connected to the South ticket gate of JR Otsu station. All guest rooms complete with liquid crystal television and high-speed LAN connection. Most suitable for business as well as go sightseeing in Lake Biwa and Kyoto. Please have a wonderful time at here.

[Traveler Rating]
[Address]
1-1-1, Osaka, Otsu city, Shiga 520-0054, Japan map Map
[Access]
Hotel is directly connected to the South ticket gate of JR Otsu station. When you go through the ticket gate, you will see our hotel's elevator infront of your eyes / Two stops from JR Kyoto station / 9 min ride on Shin-kaisoku rapid train from JR Kusatsu station

Ogoto-onsen Satoyu-Mukashibanashi Yuzanso Ogoto-onsen Satoyu-Mukashibanashi Yuzanso

Ogoto-onsen Satoyu-Mukashibanashi Yuzanso_room_pic Our hotels theme is harmonious coexistence of nature and culture.

[Traveler Rating]
[Address]
1-9-28, Ogoto, Otsu city, Shiga 520-0101, Japan map Map
[Access]
Transportation service is available from Ogoto-onsen stn. on JR Kosei line / Driving through Kosei bypass, 15 min from Kyoto-higashi I.C. on Meishin expressway / Driving through Biwako-ohashi bridge, 40 min from Ritto I.C.

Royal Oak Hotel Spa and Gardens Royal Oak Hotel Spa and Gardens

Royal Oak Hotel Spa and Gardens_room_pic Welcome to the healing garden hotel. We coordinate collectively your escape from reality.

[Traveler Rating]
[Address]
23-1, Kayanoura, Otsu, Shiga 520-2143, Japan map Map
[Access]
8 min by car from Ishiyama stn. on JR Biwako line / Shuttle service from JR Ishiyama stn. by north exit

Hotel New Omi Hotel New Omi

Hotel New Omi_room_pic Authentic city-style hotel in the station front area of historic and cultural town, Omi-Hachiman. Offers custom-made hospitality up to each guest's need to deliver comfort and relaxation.

[Traveler Rating]
[Address]
1481, Takagai-cho, Omihachiiman-city, Shiga 523-8585, Japan map Map
[Access]
1 min walk from Omi-Hachiman Stn. of JR or Ohmi Railways / 15 min drive from Ryuo IC. of Meishin Expressway

Hotel 21 Hotel 21

Hotel 21_room_pic Check out time is 12 o'clock. All rooms are furbished with full size beds, balconies, electric toilet seats with water spray and cable TV. Spacious room size of 20 square meters for single room, 19 square meters for double room and 30 square meters for twin room. Free high speed optic fiber internet connection available in each room. Free parking for drivers. Vending machines, coin-operated washers and dryers available on 6th floor.

[Traveler Rating]
[Address]
7-10, Wakatake-cho, Kusatsu city, Shiga 525-0031, Japan map Map
[Access]
7 minute walk from JR Kusatsu station after 21 minute ride of the new rapid train from JR Kyoto station / 10 minute drive from Ritto I.C. of Meishin Expressway / 15 minute drive from Tagami I.C. / 20 minute drive via National Route 1 from Otsu area

MINAKUCHI CENTURY HOTEL MINAKUCHI CENTURY HOTEL

MINAKUCHI CENTURY HOTEL_room_pic Easy access to nearby industrial complex, golf course and Shigaraki-cho. It's the best place for business traveler.

[Traveler Rating]
[Address]
170-1, Nasaka, Minakuchi-cho, Kouka-shi, Shiga 528-0035, Japan map Map
[Access]
15 min walk from Minakuchi station on Oumitetsudo Line / 10 min by car from JR Kibukawa station

Otsu Prince Hotel Otsu Prince Hotel

Otsu Prince Hotel_room_pic The Otsu Prince Hotel is an all-year-round resort located on the shores of Lake Biwa, in the heart of the Japanese archipelago. Lake Biwa is the largest lake in Japan and is the symbol of Otsu. On its shores is the 38-story Otsu Prince Hotel and the adjoining Convention Hall Ohmi, which is one of the biggest conference venues in Japan. Every guest room offers a wonderful view of the lake. Since it only takes 10 minutes by train between Otsu station and Kyoto station, the hotel is an ideal base for sightseeing in Shiga and Kyoto. With its convenient location, beautiful natural setting, and attentive service, the Otsu Prince Hotel is a perfect place to enjoy a relaxing stay.

[Traveler Rating]
[Address]
4-7-7, Nionohama, Otsu city, Shiga 520-8520, Japan map Map
[Access]
2 hr 52 min from Shinagawa to Otsu station. From Shinagawa, take Tokaido Shinkansen bullet train line to Kyoto station. At Kyoto station, transfer to Tokaido Hon line ( also known as Biwako line ) and get off at Otsu station. 10 min by car from Otsu station / 15 min by car from Otsu-Kyo station ( Kosei line ) / 12 min by Nagisa-Koen Route bus ( between JR Otsu station and Otsu Prince Hotel ) from Otsu station / 3.7 km ( usually 5 min ) by car from Otsu I.C. of Meishin Expressway

KITABIWAKO HOTEL GRAZIE KITABIWAKO HOTEL GRAZIE

KITABIWAKO HOTEL GRAZIE_room_pic ALL OF 83 GUEST ROOMS OFFER A BEAUTIFUL LAKE VIEW.

[Traveler Rating]
[Address]
4-17, MINATO-MACHI, NAGAHAMA, SHIGA 526-0067, JAPAN map Map
[Access]
10-MINUTE WALK FROM JR NAGAHAMA STATION.

HOTEL SOUTHERN VILLAGE HOTEL SOUTHERN VILLAGE

HOTEL SOUTHERN VILLAGE_room_pic IT'S A COMFORTABLE HOTEL. LOCATED IN THE CENTER OF THE CITY.

[Traveler Rating]
[Address]
512 HIRATA-CHO, HIKONE, SHIGA 522-0041, JAPAN map Map
[Access]
5 MINUTES BY TAXI FROM HIKONE STATION ON JR BIWAKO LINE.

HIKONE CASTLE HOTEL HIKONE CASTLE HOTEL

HIKONE CASTLE HOTEL_room_pic YOU CAN SEE THE BEAUTIFUL HIKONE CASTLE FROM YOUR ROOM.

[Traveler Rating]
[Address]
1-8, SAWA-CHO, HIKONE, SHIGA 522-0075, JAPAN map Map
[Access]
[Nearest Station]
5 min. walk from Hikone Sta. on the JR Biwako Line.

[From Central Japan International Airport]
28 min. by Rapid Limited Express to Meitetsu Nagoya. Then take Shinkansen Line (Bullet Train) to Yonehara, and then transfer to JR Biwako Line, 5 min. ride to Hikone.

[From Kansai International Airport]
Either approx. 65 min. by JR Kansai Airport Rapid Service to Osaka or approx. 50 min. by Limousine Bus to hotels close to Osaka Sta. Then take JR Biwako Rapid Service, 75 min. ride to Hikone.

48Hotels: