定山渓温泉　定山渓第一寶亭留　翠山亭のJR・新幹線+ホテルパック・ツアー

6〜7月頃（予定）までパブリックスペースなど館内一部改装工事を行っております。 お客様にはご不便をおかけいたしますが何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。 詳細は公式ホームページをご確認くださいませ。 ■お誕生日のお祝いプラン■ 奥様や旦那様、お子様、お友達など、大切な方のお誕生日。 今年は趣向を変えて温泉旅館でお祝いしてみてはいかがでしょう。 旬のお料理を味わい、源泉かけ流しの湯に癒される… 和の趣にほっこり温もる素敵なお誕生日を演出いたします。 ※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例であります旨ご了承願います。 ★特典★ ■人数に応じてお誕生日特典 ・2名様でご利用の場合⇒ケーキ　 ・3名様でご利用の場合⇒ケーキ＋夕食ワンドリンクサービス　 ・4名様でご利用の場合⇒ケーキ＋スパークリングワイン（フルボトル） ・5名様でご利用の場合⇒ケーキ＋「鯛のお頭付お造り」or「塩釜焼き」　 ★ご夕食★ 食事処にてコース料理（8，000円コース）をご用意いたします。 （お料理は創作和食のコース仕立てでございます） ★ご朝食★ 食事処にて和食をご用意いたします。 ★チェックイン前もゆったりと★ ご宿泊のお客様は1Fラウンジをチェックイン前の13時よりご利用いただけます。 ちょっと早めのご到着でお茶を飲みながらくつろいだり、お気に入りの本を読んだり、どうぞご自由にお休みくださいませ。 ★一杯いかがですか★ 1Fラウンジでは、17時〜17時半にアペリティフを、20時以降に北海道のお酒をご用意しております。 湯上がりやお休み前にもぜひお立ち寄りくださいませ。