雲仙温泉・源泉かけ流し＆おしどりの池を望む美食の宿　東園のJR・新幹線+ホテルパック・ツアー

東園の基本プランです。あれこれプラン選びに迷った方はコチラのプランでどうぞ！ ■夕食■ 有明海から揚がる新鮮な魚介類や、雲仙・島原で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた懐石料理。 加工品は一切使用せず自然が育んだ滋味豊かな食材のみでこしらえる調理長こだわりの料理を、東園が選び抜いた有田焼の器でご賞味いただきます。 【お食事場所】和室：レストラン（on the lake）または個室食事処 和洋室・露天風呂付客室・半露天風呂付客室・特別室・貴賓室：お部屋または個室食事処またはレストラン（on the lake） ※当館にお任せ下さい。 【お食事内容】 食前酒、先付、座付吸、造里身、島原半島の彩り八寸、焼物、小鉢、蓋物、洋皿、替り鉢、酢の物、留椀など四季の変化に富んだ懐石料理です。 ※季節の食材を使用しておりますので、その日によって献立が異なります※ ■朝食■ 雲仙地元食材を活かした朝食 ※会場はレストランまたは個室食事処（当館にお任せ下さい） ※2021年5月からはおしどりの池を望むレストラン会場 　「on the lake」でのご用意となります。 ■温泉■ 雲仙温泉のお湯を源泉かけ流しでお楽しみいただけます。 大浴場、おしどりの池と雲仙連山の絶景を望む露天風呂、檜風呂、サウナなどご湯っくりお寛ぎくださいませ。 ■備考■ 料理写真はイメージです。 ■東園のおもてなし■ ・到着時にウェルカムドリンク＆オリジナルお茶菓子 ・チェックアウト後の駐車場ご使用無料 ・大浴場にタオル常備しております ・お食事での”召し上がれないもの”をお聞きします ・車椅子貸出（先着２名様）いたします ・高座椅子もご用意可能です ■ご注意■ ※健康増進法の施行に伴い東園の客室は全室2021年4月1日より禁煙ルームとなります。 ご了承の上、ご予約くださいませ。

超希少牛、「雲仙あか牛」温泉蒸し付きのプランです。 ※雲仙あか牛とは？ 雲仙山麓の自然にかこまれ良質な牧草と美味しい水で育てられた希少な牛。 ほどよい霜降りと赤身の柔らかくとろけるような舌触りが特徴です。 ■チェックイン■ １５：００ ■チェックアウト■ １０：００(※莉結・茉莉花・幸緑・水円・若草・昴・東のお部屋は１１：００) ■夕食■ 有明海から揚がる新鮮な魚介類や、雲仙・島原で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた懐石料理。 自然が育んだ滋味豊かな食材でこしらえる調理長こだわりの料理を、東園が選び抜いた有田焼の器でご賞味いただきます。 【お食事場所】和室：レストラン（on the lake　か　in the cloud）または個室食事処 和洋室・露天風呂付客室・半露天風呂付客室・特別室・貴賓室：お部屋または個室食事処またはレストラン（on the lake　か　in the cloud） ※当館にお任せ下さい。 【お食事内容】 先付、座付吸、造里身、島原半島の彩り八寸、雲仙赤牛棒葉焼、お凌ぎ、蒸し物、留椀、水菓子など四季の変化に富んだ懐石料理です。 ■朝食■ 雲仙地元食材を活かした朝食 ※会場はレストランまたは個室食事処（当館にお任せ下さい） ■温泉■ 雲仙温泉のお湯を源泉かけ流しでお楽しみいただけます。 大浴場、おしどりの池と雲仙連山の絶景を望む露天風呂、檜風呂、サウナなどご湯っくりお寛ぎくださいませ。 ■備考■ 料理写真はイメージです。 ■東園のおもてなし■ ・到着時にウェルカムドリンク＆オリジナルお茶菓子 ・チェックアウト後の駐車場ご使用無料 ・大浴場にタオル常備しております ・お食事での”召し上がれないもの”をお聞きします ・車椅子貸出（先着２名様）いたします ・高座椅子もご用意可能です

“最高のものを少しずつ” 　　“味わうほどに豊かさを知る” 料理長が皆様に本当におすすめしたい長崎雲仙の素材を吟味、 長崎雲仙の“美味”と“滋味”をとことん追求し、旬の最高の素材を使った料理コースです。 美味しい料理を食べたいけれども、食べきれないか不安というお客様にオススメです。 ■チェックイン■ １５：００ ■チェックアウト■ １０：００(※莉結・茉莉花・幸緑・水円・若草・昴・東のお部屋は１１：００) ■夕食■ 【お食事場所】和室：レストラン（on the lake　か　in the cloud）または個室食事処 和洋室・露天風呂付客室・半露天風呂付客室・特別室・貴賓室：お部屋または個室食事処またはレストラン（on the lake　か　in the cloud） ※当館にお任せ下さい。 【お食事内容】ある日の吟味少量会席 ■美味八寸■ 鮑ジュレ　海老てまり　鰻きんし　穴子さざなみ 波紋豆腐　蛸うま煮　からすみ　刺身 ■肉料理■ 雲仙あか牛を用いた特選料理 ※雲仙あか牛とは？ 雲仙山麓の自然にかこまれ良質な牧草と美味しい水で育てられた希少な牛。 ほどよい霜降りと赤身の柔らかくとろけるような舌触りが特徴です。 ■特選寿司■ 赤だし付 ■デザート■ 寒ざらし ※季節の食材を使用しておりますので、その日によって献立が異なります※ ■朝食■ 雲仙地元食材を活かした朝食 ※会場はレストランまたは個室食事処（当館にお任せ下さい） ■温泉■ 雲仙温泉のお湯を源泉かけ流しでお楽しみいただけます。 大浴場、おしどりの池と雲仙連山の絶景を望む露天風呂、檜風呂、サウナなどご湯っくりお寛ぎくださいませ。 ■備考■ 料理写真はイメージです。 ■東園のおもてなし■ ・到着時にウェルカムドリンク＆オリジナルお茶菓子 ・チェックアウト後の駐車場ご使用無料 ・大浴場にタオル常備しております ・お食事での”召し上がれないもの”をお聞きします ・車椅子貸出（先着２名様）いたします ・高座椅子もご用意可能です

東園の基本プランです。あれこれプラン選びに迷った方はコチラのプランでどうぞ！ ■チェックイン■ １５：００ ■チェックアウト■ １０：００(※莉結・茉莉花・幸緑・水円・若草・昴・東のお部屋は１１：００) ■夕食■ 有明海から揚がる新鮮な魚介類や、雲仙・島原で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた懐石料理。 加工品は一切使用せず自然が育んだ滋味豊かな食材のみでこしらえる調理長こだわりの料理を、東園が選び抜いた有田焼の器でご賞味いただきます。 【お食事場所】和室：レストラン（on the lake　か　in the cloud）または個室食事処 和洋室・露天風呂付客室・半露天風呂付客室・特別室・貴賓室：お部屋または個室食事処またはレストラン（on the lake　か　in the cloud） ※当館にお任せ下さい。 【お食事内容】 先付、座付吸、造里身、島原半島の彩り八寸、焼物、お凌ぎ、蒸し物、留椀、水菓子など四季の変化に富んだ懐石料理です。 ※季節の食材を使用しておりますので、その日によって献立が異なります※ ■朝食■ 雲仙地元食材を活かした朝食 ※会場はレストランまたは個室食事処（当館にお任せ下さい） ■温泉■ 雲仙温泉のお湯を源泉かけ流しでお楽しみいただけます。 大浴場、おしどりの池と雲仙連山の絶景を望む露天風呂、檜風呂、サウナなどご湯っくりお寛ぎくださいませ。 ■備考■ 料理写真はイメージです。 ■東園のおもてなし■ ・到着時にウェルカムドリンク＆オリジナルお茶菓子 ・チェックアウト後の駐車場ご使用無料 ・大浴場にタオル常備しております ・お食事での”召し上がれないもの”をお聞きします ・車椅子貸出（先着２名様）いたします ・高座椅子もご用意可能です ■ご注意■ ※健康増進法の施行に伴い東園の客室は全室2021年4月1日より禁煙ルームとなります。 ご了承の上、ご予約くださいませ。

大切な方といつまでも「思い出」に残る一日・・・ 旅館で祝う「大切な記念日」 誕生日・結婚記念日・ハネムーン・退職記念・快気祝い・還暦など… 様々なお祝いに合わせたおもてなしでお待ちしております。 ■≪嬉しい特典≫付き！！ ①ご夕食はお祝い料理 ②当日撮影の記念写真付きカレンダーをプレゼント♪ ③お祝いカードをプレゼント♪ ④還暦のお客様にはご要望に応じて 　長寿祝セット貸出しサービス （ちゃんちゃんこ、帽子、座布団） ⑤ホールケーキプレゼント♪（火曜日・水曜日は、祝鯛でのご用意となります） ■チェックイン■ １５：００ ■チェックアウト■ １０：００(※莉結・茉莉花・幸緑・水円・若草・昴・東のお部屋は１１：００) ■夕食■ 有明海から揚がる新鮮な魚介類や、雲仙・島原で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた懐石料理。 加工品は一切使用せず自然が育んだ滋味豊かな食材のみでこしらえるこだわりの料理を、東園が選び抜いた有田焼の器でご賞味いただきます。 【お食事場所】和室：レストラン（on the lake　か　in the cloud）または個室食事処 和洋室・露天風呂付客室・半露天風呂付客室・特別室・貴賓室：お部屋または個室食事処またはレストラン（on the lake　か　in the cloud） ※当館にお任せ下さい。 【お食事内容】 先付、座付吸、造里身、島原半島の彩り八寸、焼物、お凌ぎ、蒸し物、留椀、水菓子など四季の変化に富んだ懐石料理です。 ※季節の食材を使用しておりますので、その日によって献立が異なります※ ■朝食■ 雲仙地元食材を活かした朝食 ※会場はレストランまたは個室食事処（当館にお任せ下さい） ■温泉■ 雲仙温泉のお湯を源泉かけ流しでお楽しみいただけます。 大浴場、おしどりの池と雲仙連山の絶景を望む露天風呂、檜風呂、サウナなどご湯っくりお寛ぎくださいませ。 ■ご注意■ ※健康増進法の施行に伴い東園の客室は全室2021年4月1日より禁煙ルームとなります。 ご了承の上、ご予約くださいませ。

島原半島は四季それぞれに海の幸の宝庫です。 伊勢海老、あわびなど地元の旬食材を用いたお料理プランになります。 ■チェックイン■ １５：００ ■チェックアウト■ １０：００(※莉結・茉莉花・幸緑・水円・若草・昴・東のお部屋は１１：００) ■夕食■ 有明海から揚がる新鮮な魚介類や、雲仙・島原で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた懐石料理。 加工品は一切使用せず自然が育んだ滋味豊かな食材のみでこしらえる調理長こだわりの料理を、東園が選び抜いた有田焼の器でご賞味いただきます。 【お食事場所】和室：レストラン（on the lake　か　in the cloud）または個室食事処 和洋室・露天風呂付客室・半露天風呂付客室・特別室・貴賓室：お部屋または個室食事処またはレストラン（on the lake　か　in the cloud） ※当館にお任せ下さい。 【お食事内容】先付、座付吸、造里身、島原半島の彩り八寸、焼物、お凌ぎ、蒸し物、留椀、水菓子など四季の変化に富んだ懐石料理です。 ■朝食■ 雲仙地元食材を活かした朝食 ※会場はレストランまたは個室食事処（当館にお任せ下さい） ■温泉■ 雲仙温泉のお湯を源泉かけ流しでお楽しみいただけます。大浴場、おしどりの池と雲仙連山の絶景を望む露天風呂、檜風呂、サウナなどご湯っくりお寛ぎくださいませ。

超希少牛、「雲仙あか牛」ロース焼きが付いたプランです。 ※雲仙あか牛とは？ 雲仙山麓の自然にかこまれ良質な牧草と美味しい水で育てられた希少な牛。 ほどよい霜降りと赤身の柔らかくとろけるような舌触りが特徴です。 ■チェックイン■ １５：００ ■チェックアウト■ １０：００(※莉結・茉莉花・幸緑・水円・若草・昴・東のお部屋は１１：００) ■夕食■ 有明海から揚がる新鮮な魚介類や、雲仙・島原で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた懐石料理。 加工品は一切使用せず自然が育んだ滋味豊かな食材のみでこしらえる調理長こだわりの料理を、東園が選び抜いた有田焼の器でご賞味いただきます。 【お食事場所】和室：レストラン（on the lake　か　in the cloud）または個室食事処 和洋室・露天風呂付客室・半露天風呂付客室・特別室・貴賓室：お部屋または個室食事処またはレストラン（on the lake　か　in the cloud） ※当館にお任せ下さい。 【お食事内容】 長崎和牛ロース焼が付いた四季の変化に富んだ懐石料理です。 ■朝食■ 雲仙地元食材を活かした朝食 レストランまたは個室食事処（当館にお任せください） ■温泉■ 雲仙温泉のお湯を源泉かけ流しでお楽しみいただけます。 大浴場、おしどりの池と雲仙連山の絶景を望む露天風呂、檜風呂、サウナなどご湯っくりお寛ぎくださいませ。 ■備考■ 料理写真はイメージです。 例年では以下の時期に露天風呂から雪や桜を見て頂けます。 【雪見】〜2月末 【桜】　4月5日〜10日

島原半島は四季それぞれに海の幸・山の幸の宝庫です。 伊勢海老、あわび、長崎和牛など地元の旬食材を用いたお料理にプランになります。 ■チェックイン■ １５：００ ■チェックアウト■ １０：００(※莉結・茉莉花・幸緑・水円・若草・昴・東のお部屋は１１：００) ■夕食■ 有明海から揚がる新鮮な魚介類や、雲仙・島原で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた懐石料理。 加工品は一切使用せず自然が育んだ滋味豊かな食材のみでこしらえる調理長こだわりの料理を、東園が選び抜いた有田焼の器でご賞味いただきます。 【お食事場所】和室：レストラン（on the lake　か　in the cloud）または個室食事処 和洋室・露天風呂付客室・半露天風呂付客室・特別室・貴賓室：お部屋または個室食事処またはレストラン（on the lake　か　in the cloud） ※当館にお任せ下さい。 【お食事内容】先付、座付吸、造里身、島原半島の彩り八寸、焼物、お凌ぎ、蒸し物、留椀、水菓子など四季の変化に富んだ懐石料理です。 ■朝食■ 雲仙地元食材を活かした朝食 ※会場はレストランまたは個室食事処（当館にお任せ下さい） ■温泉■ 雲仙温泉のお湯を源泉かけ流しでお楽しみいただけます。大浴場、おしどりの池と雲仙連山の絶景を望む露天風呂、檜風呂、サウナなどご湯っくりお寛ぎくださいませ。

2023年初夏、東園に「自家源泉かけ流し」露天風呂付客室がリニューアルOPEN! リニューアルを記念して１部屋につき１つ、「東園オリジナル生姜」をプレゼントいたします。 ■夕食■ 有明海から揚がる新鮮な魚介類や、雲仙・島原で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた懐石料理。 加工品は一切使用せず自然が育んだ滋味豊かな食材のみでこしらえる調理長こだわりの料理を、東園が選び抜いた有田焼の器でご賞味いただきます。 【お食事場所】 お部屋またはレストラン（on the lake　か　in the cloud） ※当館にお任せ下さい。 【お食事内容】 先付、座付吸、造里身、島原半島の彩り八寸、焼物、お凌ぎ、蒸し物、留椀、水菓子など四季の変化に富んだ懐石料理です。 ※季節の食材を使用しておりますので、その日によって献立が異なります※ ■朝食■ 雲仙地元食材を活かした朝食 ※会場レストラン（当館にお任せください） ■温泉■ 雲仙温泉のお湯を源泉かけ流しでお楽しみいただけます。 大浴場、おしどりの池と雲仙連山の絶景を望む露天風呂、檜風呂、サウナなどご湯っくりお寛ぎくださいませ。 ■備考■ 料理写真はイメージです。 例年では以下の時期に露天風呂から雪や桜を見て頂けます。 【雪見】〜2月末 【桜】　4月5日〜10日

2015年秋、待望の自家源泉露天風呂付き客室がNEW　OPEN！ 大切な人と、プライベートで贅沢な時間を…。 美しい自然に囲まれた東園とっておきのお部屋【自家源泉】の専用露天風呂付客室をご用意。 おしどりの池に沈む夕陽や、幻想的な朝陽を湯船からお楽しみくださいませ。 ※ベット2台、お布団2枚となりますので、お子様を含め4名様までしかご宿泊いただけません。 ■夕食■ 有明海から揚がる新鮮な魚介類や、雲仙・島原で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた懐石料理。 自然が育んだ滋味豊かな食材でこしらえる調理長こだわりの料理を、東園が選び抜いた有田焼の器でご賞味いただきます。 【お食事場所】お部屋またはおしどりの池を望むレストラン（on the lake） 【お食事内容】 先付、座付吸、造里身、島原半島の彩り八寸、焼物、お凌ぎ、蒸し物、留椀、水菓子など四季の変化に富んだ懐石料理です。 ※季節の食材を使用しておりますので、その日によって献立が異なります※ ■朝食■ 雲仙地元食材を活かした朝食 ※会場はレストラン ※2021年5月からはおしどりの池を望むレストラン会場 　「on the lake」でのご用意となります。 ■温泉■ 雲仙温泉のお湯を源泉かけ流しでお楽しみいただけます。 大浴場、おしどりの池と雲仙連山の絶景を望む露天風呂、檜風呂、サウナなどご湯っくりお寛ぎくださいませ。 ■東園のおもてなし■ ・到着時にウェルカムドリンク＆オリジナルお茶菓子 ・チェックアウト後の駐車場ご使用無料 ・大浴場にタオル常備しております ・お食事での”召し上がれないもの”をお聞きします ・車椅子貸出（先着２名様）いたします ・高座椅子もご用意可能です ※お部屋は「莉結」か「茉莉花」かをお選びくださいませ。