咲花温泉　翠玉の湯　佐取館のJR・新幹線+ホテルパック・ツアー

手軽に温泉旅行！１泊朝食付きプラン。 ご家族連れのお客様も大歓迎です。露天風呂でリフレッシュ！ 観光＆ビジネスにお気軽にご利用ください。 ■朝食■ 内容：セットメニュー又はハーフバイキング（指定不可） 時間：7：30〜9：30 場所：料亭「月あかり」又は大宴会場「花御堂」 ■温泉■ 　阿賀野川の流れを見下ろす男女展望大浴場には、 　それぞれ天然温泉露天風呂がございます＊

阿賀野川の景色をカップルやご家族、 仲の良いご友人同士で貸切露天風呂に 浸かりながらごゆっくりお過ごしください。 ★源泉掛け流しの貸切露天風呂は、お肌にもやさしい硫黄泉です。 　女性だけではなく男性にもたいへん効果があるといわれております。 ■夕食■ 内容：新潟の食材をふんだんに使用した会席料理 時間：17：30〜最終21：00開始 場所：料亭「月あかり」または個室宴会場 ■朝食■ 内容：ハーフバイキングまたはセットメニュー 時間：7：30〜9：30 場所：料亭「月あかり」又は朝食会場（宴会場） ■ご案内■ ○新潟市内より車で約５０分 ○JR磐越西線　咲花駅／磐越自動車道　安田インターチェンジより１５分 ○チェックイン 15:00 （最終チェックイン：21:00） チェックアウト 10:00 ○駐車場 　８０台　無料　先着順 新潟市内より車で約５０分。新潟県を代表する大河 阿賀野川の 自然と田舎らしい風景、更に私達スタッフがお客様をお待ちしています。

○●━━━━━━━━━━━━━━━━━●○ 　　旬の料理とエメラルドに輝く温泉を、 　　スタンダードに楽しめる１泊２食プラン ○●━━━━━━━━━━━━━━━━━●○ ■お食事例■ 食前酒 　アロニア酒 先付 　里芋饅頭蒸し 前菜 　旬菜盛り込み 椀物 　清汁仕立て お造り 　旬の鮮魚４点盛り 焼物 　銀鱈の西京焼き 台の物 　和牛の味噌仕立て鍋 蒸し物 　蟹クリーム包み蒸し 揚げ物 　海老と野菜の天婦羅 お食事 　契約農家のコシヒカリ 　浅利の味噌汁 　香の物 水菓子 　デザート２種 ※状況により、内容を変更する場合もございます。 [[お食事会場]] 料亭「月あかり」または個室宴会場にてご用意いたします。 　□ ご夕食 17:30〜22:30（最終開始21:00〜） 　□ ご朝食 7:30〜9:30（ハーフバイキングまたはセットメニュー） ┌─────────────────────┐ 　 ○ｏ゜*エメラルドグリーンに輝く「翠玉の湯」*゜ｏ○ └─────────────────────┘ 　阿賀野川の流れを見下ろす男女展望大浴場には、 　それぞれ天然温泉露天風呂がございます＊ 　□ 硫黄泉　□ 効能：慢性皮膚病、慢性婦人病、切り傷 等 ☆━…・━…・━…・━…・━…・━…・━…・━…・━…・━…★ ○ 新潟市内より車で約50分/磐越自動車道　安田I.Cより15分 ○ JR磐越西線　咲花駅より徒歩5分 ○ 駐車場 　80台　無料　先着順

阿賀野川の景色をカップルやご家族、 仲の良いご友人同士で貸切露天風呂に 浸かりながらごゆっくりお過ごしください。 ★源泉掛け流しの貸切露天風呂は、お肌にもやさしい硫黄泉です。 　女性だけではなく男性にもたいへん効果があるといわれております。 ■夕食■ 内容：新潟の食材をふんだんに使用した会席料理 時間：17：30〜最終21：00開始 場所：料亭「月あかり」または個室宴会場 ■朝食■ 内容：ハーフバイキングまたはセットメニュー 時間：7：30〜9：30 場所：料亭「月あかり」又は朝食会場（宴会場） ■ご案内■ ○新潟市内より車で約５０分 ○JR磐越西線　咲花駅／磐越自動車道　安田インターチェンジより１５分 ○チェックイン 15:00 （最終チェックイン：21:00） チェックアウト 10:00 ○駐車場 　８０台　無料　先着順 新潟市内より車で約５０分。新潟県を代表する大河 阿賀野川の 自然と田舎らしい風景、更に私達スタッフがお客様をお待ちしています。

○●━━━━━━━━━━━━━━━━━●○ 　　旬の料理とエメラルドに輝く温泉を、 　　スタンダードに楽しめる１泊２食プラン ○●━━━━━━━━━━━━━━━━━●○ ■お食事例■ 食前酒 　アロニア酒 先付 　里芋饅頭蒸し 前菜 　旬菜盛り込み 椀物 　清汁仕立て お造り 　旬の鮮魚４点盛り 焼物 　銀鱈の西京焼き 台の物 　和牛の味噌仕立て鍋 蒸し物 　蟹クリーム包み蒸し 揚げ物 　海老と野菜の天婦羅 お食事 　契約農家のコシヒカリ 　浅利の味噌汁 　香の物 水菓子 　デザート２種 ※状況により、内容を変更する場合もございます。 [[お食事会場]] 料亭「月あかり」または個室宴会場にてご用意いたします。 　□ ご夕食 17:30〜22:30（最終開始21:00〜） 　□ ご朝食 7:30〜9:30（ハーフバイキングまたはセットメニュー） ┌─────────────────────┐ 　 ○ｏ゜*エメラルドグリーンに輝く「翠玉の湯」*゜ｏ○ └─────────────────────┘ 　阿賀野川の流れを見下ろす男女展望大浴場には、 　それぞれ天然温泉露天風呂がございます＊ 　□ 硫黄泉　□ 効能：慢性皮膚病、慢性婦人病、切り傷 等 ☆━…・━…・━…・━…・━…・━…・━…・━…・━…・━…★ ○ 新潟市内より車で約50分/磐越自動車道　安田I.Cより15分 ○ JR磐越西線　咲花駅より徒歩5分 ○ 駐車場 　80台　無料　先着順

┏───━━───━━───━━───━━───┓ 　【ファミリープラン×リフレ45分付き☆彡】 　　　　　旬の料理とエメラルドに輝く温泉を、 　　　　ご家族でのんびりたっぷりお楽しみください ┗───━━───━━───━━───━━───┛ いつもがんばってるママにフルリフレ45分コースが付いたプランです。 温泉でカラダをやすめて、ゆったり気分を満喫してください！ ＞＞　英国式リフレ45分コース1名様分付き 　○ 予約受付は当日16:00〜最終受付20：30 　○ 5階 英国式リフレクソロジーサロン「LUCY」 【　お食事会場について　】 ご夕食はお客様のご人数により料亭「月あかり」または個室宴会場にて こだわりの会席料理をご用意させていただきます。 ご朝食は料亭「月あかり」またはご朝食会場にて ハーフバイキングまたはセットメニューとなります。 ┌─────────────────────┐ 　 ○ｏ゜*エメラルドグリーンに輝く「翠玉の湯」*゜ｏ○ └─────────────────────┘ 阿賀野川の流れを見下ろす男女展望大浴場には、 それぞれ天然温泉露天風呂がございます＊ 咲花温泉のお湯は硫黄泉、 香りも泉質も温泉情緒を楽しむには充分過ぎるほどです。 　□ 硫黄泉　□ 効能：慢性皮膚病、慢性婦人病、切り傷 等 新潟市内より車で約５０分。新潟県を代表する大河 阿賀野川の 自然と田舎らしい風景、更に私達スタッフがお客様をお待ちしています。

＼佐取館のLOVELOVEカップルプラン／ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ＞＞　貸切露天風呂1回（50分）付き 貸切風呂も源泉かけ流し温泉です。 夕食はお部屋食でご用意。お部屋で優雅なひと時を♪ 寝室のベッドは地元のベッドメーカーの良質なポケットコイルと布団メーカーのコラボレーション。 ■お食事■ ご夕食はお部屋で特別会席、新鮮な旬の幸をご堪能下さい。 食前酒 アロニア酒 前菜 　旬菜盛り込み 椀物 清汁仕立て お造り 　旬の鮮魚５点盛り 焼物 　のど黒の西京焼き 台の物 　和牛と鮑のしゃぶしゃぶ 酢の物 　姿半身ずわい蟹 蒸し物 　鱶鰭茶碗蒸し 煮物 　吉次の煮付け お食事 　契約農家のコシヒカリ 　浅利の味噌汁 　香の物 水菓子 　デザート２種 ※状況により、内容を変更する場合もございます。 【 お食事会場について 】 ご夕食はお部屋食でゆっくりとこだわりの会席料理をお召し上がりください。 ご朝食は料亭「月あかり」またはご朝食会場にて ハーフバイキングまたはセットメニューとなります。 ┌─────────────────────┐ 　 ○ｏ゜*エメラルドグリーンに輝く「翠玉の湯」*゜ｏ○ └─────────────────────┘ 阿賀野川の流れを見下ろす男女展望大浴場には、 それぞれ天然温泉露天風呂がございます＊ 咲花温泉のお湯は硫黄泉、 香りも泉質も温泉情緒を楽しむには充分過ぎるほどです。 　□ 硫黄泉　□ 効能：慢性皮膚病、慢性婦人病、切り傷 等 新潟市内より車で約５０分。新潟県を代表する大河 阿賀野川の 自然と田舎らしい風景、更に私達スタッフがお客様をお待ちしています。

レセプションフロア沙渡里限定！夕食をお部屋食で楽しめます。 新客室【翠sui】（和室8帖＋洋室ツイン＋屋外デッキテラス） 阿賀野川を眺めながらゆったりのんびり新設のデッキテラスでお楽しみください。 ※冬期間に限りデッキテラスにテーブル・チェアはございません。 ご夕食はお部屋の和室で優雅なひと時を♪ 寝室のベッドは地元のベッドメーカーの良質な ポケットコイルと布団メーカーのコラボレーション。 ご夕食はお部屋食で特別会席、新鮮な旬の幸をご堪能下さい。 ※状況により、内容を変更する場合もございます。 ■お食事■ ご夕食献立例（季節や仕入れ状況により変わります） 食前酒 アロニア酒 前菜 　旬菜盛り込み 椀物 清汁仕立て お造り 　旬の鮮魚５点盛り 焼物 　のど黒の西京焼き 台の物 　和牛と鮑のしゃぶしゃぶ 酢の物 　姿半身ずわい蟹 蒸し物 　鱶鰭茶碗蒸し 煮物 　吉次の煮付け お食事 　契約農家のコシヒカリ 　浅利の味噌汁 　香の物 水菓子 　デザート２種 ※状況により、内容を変更する場合もございます。 【 お食事会場について 】 ご夕食はお部屋の和室でゆっくりとこだわりの会席料理を お召し上がりください。 ご朝食は朝食会場または料亭月あかりで ハーフバイキングまたはセットメニューとなります。 ┌─────────────────────┐ 　 ○ｏ゜*エメラルドグリーンに輝く「翠玉の湯」*゜ｏ○ └─────────────────────┘ 　阿賀野川の流れを見下ろす男女展望大浴場には、 　それぞれ天然温泉露天風呂がございます＊ 　硫黄泉pH7.8の美人の湯ですべすべお肌をGET☆ 　□ 硫黄泉　□ 効能：慢性皮膚病、慢性婦人病、切り傷 等

レセプションフロア沙渡里限定！夕食をお部屋食で楽しめます。 新客室【白磁hakuji ／ 琥珀kohaku】ビューバスで川を一望♪ （和室7.5帖＋洋室ハリウッドツイン＋ダイニングルーム＋ビューバス） 阿賀野川を眺めながらゆったりのんびり 新設のビューバスをお楽しみください。 ご夕食はお部屋の専用ダイニングルームで優雅なひと時を♪ 寝室のベッドは地元のベッドメーカーの良質な ポケットコイルと布団メーカーのコラボレーション。 浴室にはこだわりのオーガニック素材の シャンプー、コンディショナー、ボディソープを常備しています。 ご夕食はお部屋内のダイニングルームで特別会席、新鮮な旬の幸をご堪能下さい。 ■お食事■ ご夕食献立例（季節や仕入れ状況により変わります） 食前酒 アロニア酒 前菜 　旬菜盛り込み 椀物 清汁仕立て お造り 　旬の鮮魚５点盛り 焼物 　のど黒の西京焼き 台の物 　和牛と鮑のしゃぶしゃぶ 酢の物 　姿半身ずわい蟹 蒸し物 　鱶鰭茶碗蒸し 煮物 　吉次の煮付け お食事 　契約農家のコシヒカリ 　浅利の味噌汁 　香の物 水菓子 　デザート２種 ※状況により、内容を変更する場合もございます。 【 お食事会場について 】 ご夕食はお部屋のダイニングでゆっくりとこだわりの会席料理を お召し上がりください。 ご朝食は朝食会場または料亭月あかりで ハーフバイキングまたはセットメニューとなります。 ┌─────────────────────┐ 　 ○ｏ゜*エメラルドグリーンに輝く「翠玉の湯」*゜ｏ○ └─────────────────────┘ 　阿賀野川の流れを見下ろす男女展望大浴場には、 　それぞれ天然温泉露天風呂がございます＊ 　□ 硫黄泉　□ 効能：慢性皮膚病、慢性婦人病、切り傷 等

佐取館の5階大浴場脇には、 英国式リフレクソロジーサロン『LUCY』がございます。 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 　　　　　 　　　　【1日1室限定！】女性限定の3大特典 　　　　　　　　　　　 その1　英国式リフレ20分コース無料体験（最終受付20：30まで） その2　館内も艶やかに、選べるおしゃれ浴衣を無料貸出 その3　皇室の方もご利用の貴賓室をご用意　 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ※英国式リフレクソロジーはリンパや血液の流れを改善し、 　毒素の排出などに期待の痛きもち良い足つぼマッサージです。 　女性の休日に極上のリラクセーションをお試しください。 ■夕食■ 内容：新潟の食材をふんだんに使用した会席料理 時間：17：30〜最終21：00開始 場所：料亭「月あかり」または個室宴会場 ■朝食■ 内容：ハーフバイキングまたはセットメニュー 時間：7：30〜9：30 場所：料亭「月あかり」又は朝食会場（宴会場） ■温泉■ 阿賀野川の流れを見下ろす男女展望大浴場には、 それぞれ天然温泉露天風呂がございます＊ 硫黄泉pH7.8の美人の湯ですべすべお肌をGET☆ ■ご案内■ ○新潟市内より車で約５０分 ○JR磐越西線　咲花駅／磐越自動車道　安田インターチェンジより１５分 ○チェックイン 15:00 （最終チェックイン：21:00） チェックアウト 10:00 ○駐車場 　８０台　無料　先着順 新潟市内より車で約５０分。新潟県を代表する大河 阿賀野川の 自然と田舎らしい風景、更に私達スタッフがお客様をお待ちしています。