ＴＨＥ　ＨＩＲＡＭＡＴＳＵ　軽井沢　御代田のJR・新幹線+ホテルパック・ツアー

■2021年3月16日　「THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田」開業■ 浅間山の山麓に抱かれた緑豊かな森の中に、ひらまつ6軒目のホテルとして「THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田」が誕生しました。 全37室の客室はいずれも70平米以上のゆとり。 全室に温泉とともに雄大な景色をお楽しみ頂ける半露天風呂を備えています。 ＜プラン内容＞ ・食事なし 【THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田の魅力】 ・佐久平から八ヶ岳まで広がる眺望 ・全室70平米以上のゆとり、さらにテラス付 ・眺望を楽しむ半露天温泉風呂を全室に完備 ・全客室禁煙／無料Wi-Fi完備 ・ホテル内にフランス料理を楽しめるレストラン併設 【アクセス】 ・車で 　上信越自動車道「佐久IC」から、約20分 ・新幹線で 　北陸新幹線「佐久平駅」下車、タクシーで約25分 ※しなの鉄道御代田駅からの送迎を承ります。 　ご利用の場合は、ご宿泊2日前までにお申し込み下さい。

■2021年3月16日　「THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田」開業■ 浅間山の山麓に抱かれた緑豊かな森の中に、 ひらまつ6軒目のホテルとして「THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田」が誕生しました。 全37室の客室はいずれも70平米以上のゆとり。 全室に温泉とともに雄大な景色をお楽しみ頂ける半露天風呂を備えています。 ＜プラン内容＞ ・朝食付： 　鮮度が良く味わいの深い高原野菜など、東信州の恵みをお楽しみ下さい。 【THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田の魅力】 ・佐久平から八ヶ岳まで広がる眺望 ・全室70平米以上のゆとり、さらにテラス付 ・眺望を楽しむ半露天温泉風呂を全室に完備 ・全客室禁煙／無料Wi-Fi完備 ・ホテル内にフランス料理を楽しめるレストラン併設 【アクセス】 ・車で 　上信越自動車道「佐久IC」から、約20分 ・新幹線で 　北陸新幹線「佐久平駅」下車、タクシーで約25分 ※しなの鉄道御代田駅からの送迎を承ります。 　ご利用の場合は、ご宿泊2日前までにお申し込み下さい。

◇特別な日を特別な空間で—笑顔を届けるアニバ—サリープラン◇ さりげない感謝の想いを届けたい方から一生に一度の大事な瞬間を迎える方まで、祝いのストーリーは様々。 だからこそシンプルに、誰もが笑顔になる特製ケーキとお祝いのお酒・シャンパンをセットにしたプランをご用意しました。 お祝いに合わせて、メッセージや演出、特別な体験のプレゼントもご提案いたします。 大切な方が笑顔になる特別なひとときを、ここ「THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田」でお過ごしください。 ＜プラン特典＞ ・ホテルパティシエ特製アニバーサリーケーキ ・フルボトルシャンパン ※お酒がお苦手な方は、スパークリングワイン（ノンアルコール）をご用意します。 ※プラン外のオプションにつきましては、「ひらまつコンシェルジュ」がご提案いたします。 　花束、ウェルネスのご手配やプロカメラマンの記念日撮影などお気軽にご相談ください。 ＜プランの内容＞ ・アニバーサリープラン特典 　パティシエ特製のケーキとシャンパン ・朝食付（洋朝食） 　野菜の美味しさをお楽しみ頂ける洋朝食をご用意します。 【THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田の魅力】 ・佐久平から八ヶ岳まで広がる眺望 ・全室70平米以上のゆとり、さらにテラス付 ・眺望を楽しむ半露天温泉風呂を全室に完備 ・全客室禁煙／無料Wi-Fi完備 ・ホテル内にフランス料理を楽しめるレストラン併設 【アクセス】 ・車で 　上信越自動車道「佐久IC」から、約20分 ・新幹線で 　北陸新幹線「佐久平駅」下車、タクシーで約25分 ※しなの鉄道御代田駅からの送迎を承ります。 　ご利用の場合は、ご宿泊2日前までにお申し込み下さい。

◆ひらまつのイタリア料理を堪能するスタンダードプラン◆ 〜イタリア料理の夕食と洋朝食付〜 浅間山の山麓、深い森に囲まれた「THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田」で、イタリア料理のご夕食をお楽しみ頂ける宿泊プランです。 四季の移ろいと共に、旬の美味しさが溢れる長野の豊かな食材を厳選。 自家製パスタとともに土地の恵みを存分にお楽しみ頂く贅沢なひとときをお過ごし下さい。 ＜プランの内容＞ ◇夕朝食付 　ご夕食：イタリア料理のフルコース 　　　　　ホテル自家製の手打ちパスタや近郊から厳選した最上の食材をお楽しみ下さい。　 　ご朝食：洋朝食 　　　　　野菜の味わいをお楽しみ頂けるスープやサラダ、焼きたてパンなどをご用意します。 ＜お食事について＞ —ご夕食— ・会場：5階レストラン「La Lumiere Claire（ラ・ルミエール・クレール）」 ・時間：17:30〜、ラストオーダー20:30 —ご朝食— ・会場：5階レストラン「La Lumiere Claire（ラ・ルミエール・クレール）」 ・時間：7:30〜、ラストオーダー9:30 　 【THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田の魅力】 ・佐久平から八ヶ岳まで広がる眺望 ・全室70平米以上のゆとり、さらにテラス付 ・眺望を楽しむ半露天温泉風呂を全室に完備 ・全客室禁煙／無料Wi-Fi完備 ・ホテル内にフランス料理を楽しめるレストラン併設 【アクセス】 ・車で 　上信越自動車道「佐久IC」から、約20分 ・新幹線で 　北陸新幹線「佐久平駅」下車、タクシーで約25分 ※しなの鉄道御代田駅からの送迎を承ります。 　ご利用の場合は、ご宿泊2日前までにお申し込み下さい。

■2021年3月16日　「THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田」開業■ 浅間山の山麓に抱かれた緑豊かな森の中に、 ひらまつ6軒目のホテルとして「THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田」が誕生しました。 全37室の客室はいずれも70平米以上のゆとり。 全室に温泉とともに雄大な景色をお楽しみ頂ける半露天風呂を備えています。 ＜プラン内容＞ ・夕朝食付： 　信州の食材を中心に、高原野菜など旬の食材が持つ味わいをお楽しみ頂けるメニューをご用意します。　 ＜ご夕食会場についてのご案内＞ １階のメインダイニングは、10歳以下のお子様をお連れのお客様の ご利用はご遠慮頂いております。 10歳以下のお子様連れの場合、5階のレストランをご案内致しますので 予めご了承の程、お願いいたします。（お食事内容は一部異なります。） 【THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田の魅力】 ・佐久平から八ヶ岳まで広がる眺望 ・全室70平米以上のゆとり、さらにテラス付 ・眺望を楽しむ半露天温泉風呂を全室に完備 ・ホテル内にフランス料理を楽しめるレストラン併設 【アクセス】 ・車で 　上信越自動車道「佐久IC」から、約20分 ・新幹線で 　北陸新幹線「佐久平駅」下車、タクシーで約25分 ※しなの鉄道御代田駅からの送迎を承ります。 　ご利用の場合は、ご宿泊2日前までにお申し込み下さい。

◇特別な日を特別な空間で—笑顔を届けるアニバ—サリープラン◇ さりげない感謝の想いを届けたい方から一生に一度の大事な瞬間を迎える方まで、祝いのストーリーは様々。 だからこそシンプルに、誰もが笑顔になる特製ケーキとお祝いのお酒・シャンパンをセットにしたプランをご用意しました。 お祝いに合わせて、メッセージや演出、特別な体験のプレゼントもご提案いたします。 大切な方が笑顔になる特別なひとときを、ここ「THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田」でお過ごしください。 ＜プラン特典＞ ・ホテルパティシエ特製アニバーサリーケーキ ・フルボトルシャンパン ※お酒がお苦手な方は、スパークリングワイン（ノンアルコール）をご用意します。 ※プラン外のオプションにつきましては、「ひらまつコンシェルジュ」がご提案いたします。 　花束、ウェルネスのご手配やプロカメラマンの記念日撮影などお気軽にご相談ください。 ＜プランの内容＞ ・アニバーサリープラン特典 　パティシエ特製のケーキとシャンパン ・夕朝食付 　ご夕食：フランス料理のフルコース 　ご朝食：洋朝食 　 【THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田の魅力】 ・佐久平から八ヶ岳まで広がる眺望 ・全室70平米以上のゆとり、さらにテラス付 ・眺望を楽しむ半露天温泉風呂を全室に完備 ・全客室禁煙／無料Wi-Fi完備 ・ホテル内にフランス料理を楽しめるレストラン併設 【アクセス】 ・車で 　上信越自動車道「佐久IC」から、約20分 ・新幹線で 　北陸新幹線「佐久平駅」下車、タクシーで約25分 ※しなの鉄道御代田駅からの送迎を承ります。 　ご利用の場合は、ご宿泊2日前までにお申し込み下さい。

◇特別な日を特別な空間で—笑顔を届けるアニバ—サリープラン◇ さりげない感謝の想いを届けたい方から一生に一度の大事な瞬間を迎える方まで、祝いのストーリーは様々。 だからこそシンプルに、誰もが笑顔になる特製ケーキとお祝いのお酒・シャンパンをセットにしたプランをご用意しました。 お祝いに合わせて、メッセージや演出、特別な体験のプレゼントもご提案いたします。 大切な方が笑顔になる特別なひとときを、ここ「THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田」でお過ごしください。 ＜プラン特典＞ ・ホテルパティシエ特製アニバーサリーケーキ ・フルボトルシャンパン ※お酒がお苦手な方は、スパークリングワイン（ノンアルコール）をご用意します。 ※プラン外のオプションにつきましては、「ひらまつコンシェルジュ」がご提案いたします。 　花束、ウェルネスのご手配やプロカメラマンの記念日撮影などお気軽にご相談ください。 ＜プランの内容＞ ・アニバーサリープラン特典 　パティシエ特製のケーキとシャンパン ・夕朝食付 　ご夕食：イタリア料理のフルコース　 　ご朝食：洋朝食 　 【THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田の魅力】 ・佐久平から八ヶ岳まで広がる眺望 ・全室70平米以上のゆとり、さらにテラス付 ・眺望を楽しむ半露天温泉風呂を全室に完備 ・全客室禁煙／無料Wi-Fi完備 ・ホテル内にフランス料理を楽しめるレストラン併設 【アクセス】 ・車で 　上信越自動車道「佐久IC」から、約20分 ・新幹線で 　北陸新幹線「佐久平駅」下車、タクシーで約25分 ※しなの鉄道御代田駅からの送迎を承ります。 　ご利用の場合は、ご宿泊2日前までにお申し込み下さい。