ＴＨＥ　ＨＩＲＡＭＡＴＳＵ　軽井沢　御代田のJR・新幹線+ホテルパック・ツアー

〜澄んだ空気もご馳走ー自由に食事のプランを立てたい方におすすめ〜 浅間山の山麓に抱かれた緑豊かな森の中に、ひらまつ6軒目のホテルとして「THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田」が誕生しました。 全37室の客室はいずれも70平米以上のゆとり。 全室に温泉とともに雄大な景色をお楽しみいただける半露天風呂を備えています。 ＜プラン内容＞ ・食事なし 【THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田の魅力】 ・佐久平から八ヶ岳まで広がる眺望 ・フランス料理とイタリア料理のレストランを併設 ・全室70平米以上のゆとりある客室 ・テラスと半露天温泉風呂を全室に完備 ・「Waphyto」のバスアメニティとスキンケア ・屋外ラウンジ「TAKIBIラウンジ」でディナー前の寛ぎのひととき ・ライブラリやレコードを楽しめるアネックス ・全客室禁煙／無料Wi-Fi完備 【ご案内】 □ウェルネス・プログラム 深部の凝りにアプローチをする筋膜リリースカッターや、水素吸入、Waphytoのオイルを使ったハンドトリートメントを、自然に囲まれたトリートメントルームでご用意しております。 □TAKIBIラウンジ 夕方から焚き火台に火が灯り、キッチンカーではスープやサングリア、ホットワインなど季節に合わせたお飲み物と軽食をご用意。マシュマロ焼きが人気です。（天候により休止することがございます） 【アクセス】 □車でお越しの方 　上信越自動車道「佐久I.C.」から、約20分 □電車でお越しの方 　北陸新幹線「佐久平駅」からタクシーで約20分 　しなの鉄道「御代田駅」からタクシーで約10分 　※しなの鉄道御代田駅から無料送迎をご用意しております。ご宿泊の2日前までにお申し込みください。

〜信州野菜たっぷりの朝食が旅のたのしみ〜 浅間山の山麓に抱かれた緑豊かな森の中に、 ひらまつ6軒目のホテルとして「THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田」が誕生しました。 全37室の客室はいずれも70平米以上のゆとり。 全室に温泉とともに雄大な景色をお楽しみいただける半露天風呂を備えています。 ＜プラン内容＞ ・朝食付： 　鮮度が良く味わいの深い高原野菜など、東信州の恵みをお楽しみください。 【THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田の魅力】 ・佐久平から八ヶ岳まで広がる眺望 ・フランス料理とイタリア料理のレストランを併設 ・全室70平米以上のゆとりある客室 ・テラスと半露天温泉風呂を全室に完備 ・「Waphyto」のバスアメニティとスキンケア ・屋外ラウンジ「TAKIBIラウンジ」でディナー前の寛ぎのひととき ・ライブラリやレコードを楽しめるアネックス ・全客室禁煙／無料Wi-Fi完備 【ご案内】 □ウェルネス・プログラム 深部の凝りにアプローチをする筋膜リリースカッターや、水素吸入、Waphytoのオイルを使ったハンドトリートメントを、自然に囲まれたトリートメントルームでご用意しております。 □TAKIBIラウンジ 夕方から焚き火台に火が灯り、キッチンカーではスープやサングリア、ホットワインなど季節に合わせたお飲み物と軽食をご用意。マシュマロ焼きが人気です。（天候により休止することがございます） 【アクセス】 □車でお越しの方 　上信越自動車道「佐久I.C.」から、約20分 □電車でお越しの方 　北陸新幹線「佐久平駅」からタクシーで約20分 　しなの鉄道「御代田駅」からタクシーで約10分 　※しなの鉄道御代田駅から無料送迎をご用意しております。ご宿泊の2日前までにお申し込みください。

〜特別な日を特別な空間で過ごすアニバーサリー〜 さりげない感謝の想いを届けたい方から一生に一度の大事な瞬間を迎える方まで、祝いのストーリーは様々。 だからこそシンプルに、誰もが笑顔になる特製ケーキとお祝いのお酒・シャンパンをセットにしたプランをご用意しました。 お祝いに合わせて、メッセージや演出、特別な体験のプレゼントもご提案いたします。 大切な方が笑顔になる特別なひとときを、ここ「THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田」でお過ごしください。 ＜プラン特典＞ ・ホテルパティシエ特製アニバーサリーケーキ ・フルボトルシャンパン ※お酒がお苦手な方は、スパークリングワイン（ノンアルコール）をご用意します。 ※プラン外のオプションにつきましては、「ひらまつコンシェルジュ」がご提案いたします。 　花束、ウェルネスのご手配やプロカメラマンの記念日撮影などお気軽にご相談ください。 ＜プランの内容＞ ・アニバーサリープラン特典 　パティシエ特製のケーキとシャンパン ・朝食付（洋朝食） 　野菜の美味しさをお楽しみいただける洋朝食をご用意します。 【ご案内】 □ウェルネス・プログラム 深部の凝りにアプローチをする筋膜リリースカッターや、水素吸入、Waphytoのオイルを使ったハンドトリートメントを、自然に囲まれたトリートメントルームでご用意しております。 □TAKIBIラウンジ 夕方から焚き火台に火が灯り、キッチンカーではスープやサングリア、ホットワインなど季節に合わせたお飲み物と軽食をご用意。マシュマロ焼きが人気です。（天候により休止することがございます） 【アクセス】 □車でお越しの方 　上信越自動車道「佐久I.C.」から、約20分 □電車でお越しの方 　北陸新幹線「佐久平駅」からタクシーで約20分 　しなの鉄道「御代田駅」からタクシーで約10分 　※しなの鉄道御代田駅から無料送迎をご用意しております。ご宿泊の2日前までにお申し込みください。

〜御代田の景色を一望できるレストランでイタリア料理の夕食を〜 浅間山の山麓、深い森に囲まれた「THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田」で、イタリア料理のご夕食をお楽しみいただける宿泊プランです。 四季の移ろいと共に、旬の美味しさが溢れる長野の豊かな食材を厳選。 自家製パスタとともに土地の恵みを存分にお楽しみいただく贅沢なひとときをお過ごしください。 ＜プランの内容＞ ◇夕朝食付 　ご夕食：イタリア料理のフルコース 　　　　　ホテル自家製の手打ちパスタや近郊から厳選した最上の食材をお楽しみください。　 　ご朝食：洋朝食 　　　　　野菜の味わいをお楽しみいただけるスープやサラダ、焼きたてパンなどをご用意します。 ＜お食事について＞ —ご夕食— ・会場：5階レストラン「La Lumiere Claire（ラ・ルミエール・クレール）」 ・時間：17:30〜、ラストオーダー20:00 —ご朝食— ・会場：5階レストラン「La Lumiere Claire（ラ・ルミエール・クレール）」 ・時間：7:30〜、ラストオーダー9:30 　 【ご案内】 □ウェルネス・プログラム 深部の凝りにアプローチをする筋膜リリースカッターや、水素吸入、Waphytoのオイルを使ったハンドトリートメントを、自然に囲まれたトリートメントルームでご用意しております。 □TAKIBIラウンジ 夕方から焚き火台に火が灯り、キッチンカーではスープやサングリア、ホットワインなど季節に合わせたお飲み物と軽食をご用意。マシュマロ焼きが人気です。（天候により休止することがございます） 【アクセス】 □車でお越しの方 　上信越自動車道「佐久I.C.」から、約20分 □電車でお越しの方 　北陸新幹線「佐久平駅」からタクシーで約20分 　しなの鉄道「御代田駅」からタクシーで約10分 　※しなの鉄道御代田駅から無料送迎をご用意しております。ご宿泊の2日前までにお申し込みください。

〜木々に囲まれたダイニングで味わう信州ならではのフランス料理〜 浅間山の山麓に抱かれた緑豊かな森の中に、 ひらまつ6軒目のホテルとして「THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田」が誕生しました。 全37室の客室はいずれも70平米以上のゆとり。 全室に温泉とともに雄大な景色をお楽しみいただける半露天風呂を備えています。 ＜プラン内容＞ ・夕朝食付： 　信州の食材を中心に、高原野菜など旬の食材が持つ味わいをお楽しみいただけるメニューをご用意します。　 ＜ご夕食会場についてのご案内＞ 1階のメインダイニングは、10歳以下のお子様をお連れのお客様のご利用はご遠慮いただいております。 10歳以下のお子様連れの場合、5階のレストランをご案内いたしますので 予めご了承の程、お願いいたします。（お食事内容は一部異なります。） 【THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田の魅力】 ・佐久平から八ヶ岳まで広がる眺望 ・フランス料理とイタリア料理のレストランを併設 ・全室70平米以上のゆとりある客室 ・テラスと半露天温泉風呂を全室に完備 ・「Waphyto」のバスアメニティとスキンケア ・屋外ラウンジ「TAKIBIラウンジ」でディナー前の寛ぎのひととき ・ライブラリやレコードを楽しめるアネックス ・全客室禁煙／無料Wi-Fi完備 【ご案内】 □ウェルネス・プログラム 深部の凝りにアプローチをする筋膜リリースカッターや、水素吸入、Waphytoのオイルを使ったハンドトリートメントを、自然に囲まれたトリートメントルームでご用意しております。 □TAKIBIラウンジ 夕方から焚き火台に火が灯り、キッチンカーではスープやサングリア、ホットワインなど季節に合わせたお飲み物と軽食をご用意。マシュマロ焼きが人気です。（天候により休止することがございます） 【アクセス】 □車でお越しの方 　上信越自動車道「佐久I.C.」から、約20分 □電車でお越しの方 　北陸新幹線「佐久平駅」からタクシーで約20分 　しなの鉄道「御代田駅」からタクシーで約10分 　※しなの鉄道御代田駅から無料送迎をご用意しております。ご宿泊の2日前までにお申し込みください。

〜記念日のディナーは御代田の景色を眺めながらイタリア料理を〜 さりげない感謝の想いを届けたい方から一生に一度の大事な瞬間を迎える方まで、祝いのストーリーは様々。 だからこそシンプルに、誰もが笑顔になる特製ケーキとお祝いのお酒・シャンパンをセットにしたプランをご用意しました。 お祝いに合わせて、メッセージや演出、特別な体験のプレゼントもご提案いたします。 大切な方が笑顔になる特別なひとときを、ここ「THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田」でお過ごしください。 ＜プラン特典＞ ・ホテルパティシエ特製アニバーサリーケーキ ・フルボトルシャンパン ※お酒がお苦手な方は、スパークリングワイン（ノンアルコール）をご用意します。 ※プラン外のオプションにつきましては、「ひらまつコンシェルジュ」がご提案いたします。 　花束、ウェルネスのご手配やプロカメラマンの記念日撮影などお気軽にご相談ください。 ＜プランの内容＞ ・アニバーサリープラン特典 　パティシエ特製のケーキとシャンパン ・夕朝食付 　ご夕食：イタリア料理のフルコース　 　ご朝食：洋朝食 【ご案内】 □ウェルネス・プログラム 深部の凝りにアプローチをする筋膜リリースカッターや、水素吸入、Waphytoのオイルを使ったハンドトリートメントを、自然に囲まれたトリートメントルームでご用意しております。 □TAKIBIラウンジ 夕方から焚き火台に火が灯り、キッチンカーではスープやサングリア、ホットワインなど季節に合わせたお飲み物と軽食をご用意。マシュマロ焼きが人気です。（天候により休止することがございます） 【アクセス】 □車でお越しの方 　上信越自動車道「佐久I.C.」から、約20分 □電車でお越しの方 　北陸新幹線「佐久平駅」からタクシーで約20分 　しなの鉄道「御代田駅」からタクシーで約10分 　※しなの鉄道御代田駅から無料送迎をご用意しております。ご宿泊の2日前までにお申し込みください。

〜記念日のディナーは信州ならではのフランス料理を〜 さりげない感謝の想いを届けたい方から一生に一度の大事な瞬間を迎える方まで、祝いのストーリーは様々。 だからこそシンプルに、誰もが笑顔になる特製ケーキとお祝いのお酒・シャンパンをセットにしたプランをご用意しました。 お祝いに合わせて、メッセージや演出、特別な体験のプレゼントもご提案いたします。 大切な方が笑顔になる特別なひとときを、ここ「THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田」でお過ごしください。 ＜プラン特典＞ ・ホテルパティシエ特製アニバーサリーケーキ ・フルボトルシャンパン ※お酒がお苦手な方は、スパークリングワイン（ノンアルコール）をご用意します。 ※プラン外のオプションにつきましては、「ひらまつコンシェルジュ」がご提案いたします。 　花束、ウェルネスのご手配やプロカメラマンの記念日撮影などお気軽にご相談ください。 ＜プランの内容＞ ・アニバーサリープラン特典 　パティシエ特製のケーキとシャンパン ・夕朝食付 　ご夕食：フランス料理のフルコース 　ご朝食：洋朝食 　 【ご案内】 □ウェルネス・プログラム 深部の凝りにアプローチをする筋膜リリースカッターや、水素吸入、Waphytoのオイルを使ったハンドトリートメントを、自然に囲まれたトリートメントルームでご用意しております。 □TAKIBIラウンジ 夕方から焚き火台に火が灯り、キッチンカーではスープやサングリア、ホットワインなど季節に合わせたお飲み物と軽食をご用意。マシュマロ焼きが人気です。（天候により休止することがございます） 【アクセス】 □車でお越しの方 　上信越自動車道「佐久I.C.」から、約20分 □電車でお越しの方 　北陸新幹線「佐久平駅」からタクシーで約20分 　しなの鉄道「御代田駅」からタクシーで約10分 　※しなの鉄道御代田駅から無料送迎をご用意しております。ご宿泊の2日前までにお申し込みください。

〜信州ワインウイーク　期間限定ワインペアリング付プラン〜 THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田で3か月ごとに開催する「信州ワインウィーク」。 信州食材を中心に手掛ける軽やかなフランス料理に合わせて、ソムリエ厳選の長野県ワインをご堪能いただけます。 世界からも高い評価を得ている長野ワイン。 10月2日（金）には、『サンサンワイナリー』 のスタッフの方をお招きしサロンテイスティングを行います。 その日以外でも、当館のソムリエにより「プチサロテイスティング」も実施いたします。 ・サンサンワイナリー 長野県塩尻市と諏訪市を結ぶ、中山道の峠道にあるワイナリーです。 主な畑は標高800ｍ台、昼夜の寒暖差が生じるブドウ栽培に適した環境にあり、 栽培されるブドウは、糖度が高く綺麗な酸があり、豊かな香りと凝縮した果実味が特徴です。 開業当時から栽培・醸造に携わるファクトリーマネージャーの田村彰吾氏を中心に、 探求心を持って日々取り組んでいます。 ＜プランの内容＞ ・夕食　フランス料理のフルコース（信州ワインペアリング付） ・朝食　洋朝食 ※ワインの構成は料理内容に合わせ、ご用意させていただきます。 ＜期間中のイベントのご案内＞ ・ワイナリースタッフがご案内するサロンテイスティング 　10月2日（金）　サンサンワイナリー　武藤　聡 様 　※先方の都合により日程変更の可能性がございます ・ソムリエが語る「プチサロンテイスティング」 　10月3日（土）〜 10月9日（金）　16時〜17時　 【ご案内】 □ウェルネス・プログラム 深部の凝りにアプローチをする筋膜リリースカッターや、水素吸入、Waphytoのオイルを使ったハンドトリートメントを、自然に囲まれたトリートメントルームでご用意しております。 □TAKIBIラウンジ 夕方から焚き火台に火が灯り、キッチンカーではスープやサングリア、ホットワインなど季節に合わせたお飲み物と軽食をご用意。マシュマロ焼きが人気です。（天候により休止することがございます）