びわ湖大津プリンスホテルのJR・新幹線+ホテルパック・ツアー

〜びわ湖の特等席へようこそ〜 高層38階建てのホテルはびわ湖を180度見渡すパノラマビューで、京都から大津までJRで10分のロケーションに位置し、観光のアクセスにも便利。 日常から解き放たれたいと思うとき、びわ湖の自然がやさしく出迎えてくれます。 リゾートとシティーを満喫できる、びわ湖の特等席で心に残るホテルステイをお楽しみください。 ■ご案内■ ※ダブルルーム・EIZANフロア・スイートルームは2名さままでご利用いただけます。 ※1室3名さま以上の場合、ツインルームにエキストラベッドを組み合わせてご利用いただきます。 ■ホテルサービスのご案内■ ※Wi-Fi全室無料 ※お荷物預かり無料・・・チェックイン前やチェックアウト後も当日中はお預かりいたします。 ＜京都駅からアクセス抜群＞ JR京都駅からJR東海道本線（琵琶湖線）で大津駅まで約10分 JR大津駅からシャトルバスにて平常時約10分でホテル到着

〜びわ湖の特等席へようこそ〜 高層38階建てのホテルはびわ湖を180度見渡すパノラマビューで、京都から大津までJRで10分のロケーションに位置し、観光のアクセスにも便利。 日常から解き放たれたいと思うとき、びわ湖の自然がやさしく出迎えてくれます。 リゾートとシティーを満喫できる、びわ湖の特等席で心に残るホテルステイをお楽しみください。 ■朝食■ レストランまたは宴会場にて和洋ブッフェ ※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。 ※当社のレストラン、宴会場等における食物アレルギー対応につきましては、食品表示法により製造会社等（当社の食材仕入先）に表示義務のある特定原材料8品目（えび・かに・くるみ・小麦・そば・卵・乳・落花生）のみとさせていただきます。特定原材料8品目の対応をご希望のお客さまは事前にお申し出ください。 ■ご案内■ ※ダブルルーム・EIZANフロア・スイートルームは2名さままでご利用いただけます。 ※1室3名さま以上の場合、ツインルームにエキストラベッドを組み合わせてご利用いただきます。 ■ホテルサービスのご案内■ ※Wi-Fi全室無料 ※お荷物預かり無料・・・チェックイン前やチェックアウト後も当日中はお預かりいたします。 ＜京都駅からアクセス抜群＞ JR京都駅からJR東海道本線（琵琶湖線）で大津駅まで約10分 JR大津駅からシャトルバスにて平常時約10分でホテル到着

〜びわ湖の特等席へようこそ〜 高層38階建てのホテルはびわ湖を180度見渡すパノラマビューで、京都から大津までJRで10分のロケーションに位置し、 観光のアクセスにも便利。 日常から解き放たれたいと思うとき、びわ湖の自然がやさしく出迎えてくれます。 リゾートとシティーを満喫できる、びわ湖の特等席で心に残るホテルステイをお楽しみください。 ■ご案内■ ※ダブルルーム・EIZANフロア・スイートルームは2名さままでご利用いただけます。 ※1室3名さま以上の場合、ツインルームにエキストラベッドを組み合わせてご利用いただきます。 ■ホテルサービスのご案内■ ※Wi-Fi全室OK ※お荷物預かりOK・・・チェックイン前やチェックアウト後もお預かりいたします。 ＜京都駅からアクセス抜群＞ JR京都駅からJR東海道本線（琵琶湖線）で大津駅まで約10分 JR大津駅からシャトルバスにて平常時約10分でホテル到着

〜びわ湖の特等席へようこそ〜 高層38階建てのホテルはびわ湖を180度見渡すパノラマビューで、京都から大津までJRで10分のロケーションに位置し、 観光のアクセスにも便利。 日常から解き放たれたいと思うとき、びわ湖の自然がやさしく出迎えてくれます。 リゾートとシティーを満喫できる、びわ湖の特等席で心に残るホテルステイをお楽しみください。 ■朝食■ レストランまたは宴会場にて和洋ブッフェ ※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。 ※当社のレストラン、宴会場等における食物アレルギー対応につきましては、食品表示法により製造会社等（当社の食材仕入先）に表示義務のある特定原材料8品目（えび・かに・くるみ・小麦・そば・卵・乳・落花生）のみとさせていただきます。特定原材料8品目の対応をご希望のお客さまは事前にお申し出ください。 ■ご案内■ ※ダブルルーム・EIZANフロア・スイートルームは2名さままでご利用いただけます。 ※1室3名さま以上の場合、ツインルームにエキストラベッドを組み合わせてご利用いただきます。 ■ホテルサービスのご案内■ ※Wi-Fi全室OK ※お荷物預かりOK・・・チェックイン前やチェックアウト後もお預かりいたします。 ＜京都駅からアクセス抜群＞ JR京都駅からJR東海道本線（琵琶湖線）で大津駅まで約10分 JR大津駅からシャトルバスにて平常時約10分でホテル到着

びわ湖を見下ろすレイクビューのお部屋と、中国料理をお楽しみいただけるプランです。 広東料理をベースに、素材を活かした彩り豊かな中国料理を存分にお楽しみください。 ■夕食 .中国料理 李芳（コンベンションホール淡海 1階）にて中国料理 【営業時間】5:30P.M.〜 9:00P.M.（ラストオーダー 8:30P.M.） ※火曜日定休（祝日は営業）（該当日にプランの販売はございません。） ※夕食は2部制です。90分制［5:30P.M.または7:30P.M.］ご希望の開始時間を直接ホテルまでご連絡ください。（077-521-1111） ※ご連絡がない場合はホテル一任とさせていただきますのであらかじめご了承ください。 【メニュー】※「こども」でご予約のお子さまも同じ内容にてご用意いたします。 ・各種前菜の盛り合わせ ・蟹肉入りフカヒレスープ ・海老のマヨネーズ和え ・酢豚 ・山椒香る土鍋の麻婆豆腐 ・叉焼入りチャーハン ・李芳特製 杏仁豆腐 ※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。 ■朝食 レストランまたは宴会場にて和洋ブッフェ ※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。 ※当社のレストラン、宴会場等における食物アレルギー対応につきましては、食品表示法により製造会社等（当社の食材仕入先）に表示義務のある特定原材料8品目（えび・かに・くるみ・小麦・そば・卵・乳・落花生）のみとさせていただきます。特定原材料8品目の対応をご希望のお客さまは事前にお申し出ください。 ■ご案内 ※ダブルルーム・EIZANフロアおよびスイートルームは2名さままご利用いただけます。 ※1室3名さま以上の場合、エキストラベッドを組み合わせてご利用いただきます。

秋の味覚の代表であるきのこをはじめ、滋賀県産の食材をふんだんに使用した季節感あふれる料理をご用意いたします。 じっくり火を通して柔らかく仕上げた近江鴨は、香り高いきのこリゾットとともに、パルミジャーノ・レッジャーノの風味と合わせてお楽しみください。そのほかにも、人気のローストビーフ、スパイシーな味付けの近江鶏“ディアブル”など、滋賀の食材を使った秋の味覚を豊富に取りそろえています。 デザートには、目の前で仕上げる絞りたてのモンブランをタイムサービスでご提供いたします。 ■夕食■ レストランまたは宴会場にて和洋中ディナーブッフェ (会場はおまかせとなりお選びいただけません。） ＜メニュー一例＞ 鰻と彩り野菜のスパニッシュオムレツ／近江鴨のスモーク 薩摩芋のオレンジマリネ添え／鶏胸肉の低温コンフィ／低温で柔らかく仕上げた牛肉のロティ／近江鶏のディアブル風 ／白身魚と小エビのア・ラ・ヴァプール／鯖・栗・牛蒡の和風ペペロンチーノ／＜タイムサービス＞焼きたてピザ【ボスカイオーラ】／「中国料理 李芳」の四川風麻婆豆腐／魚介のちらし寿司／京風おばんざい／滋賀県産ビワマスを使った洋風アメノイオご飯／デザート各種／タイムサービスデザート　ほか ※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。 ※夕食は2部制です。90分制［5:30P.M.・7:30P.M.］ ※開始時間はホテル一任とさせていただきます。ご希望の時間がございましたら直接ホテルまでご連絡ください。（077-521-1111） ■朝食■ レストランまたは宴会場にて和洋ブッフェ ※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。 ※当社のレストラン、宴会場等における食物アレルギー対応につきましては、食品表示法により製造会社等（当社の食材仕入先）に表示義務のある特定原材料8品目（えび・かに・くるみ・小麦・そば・卵・乳・落花生）のみとさせていただきます。特定原材料8品目の対応をご希望のお客さまは直接ホテルまでご連絡ください。（077-521-1111） ■ご案内■ ※ダブルルーム・EIZANフロア・スイートルームは2名さままでご利用いただけます。 ※1室3名さま以上の場合、エキストラベッドを組み合わせてご利用いただきます。

滋賀県産の生のきくらげを使用した紋甲イカの炒めをはじめ、中国料理ならではの辛味と酸味が調和し近江鴨のうま味を最大限に味わえる秋きのこと近江鴨の四川風炒めや滋賀県産の虹鱒と香ばしいおこげをスパイスで仕上げた香辛料炒めなど、秋の味覚を存分にお楽しみいただける中国コース料理をご用意いたしました。 びわ湖を見下ろす絶景レイクビューのお部屋と、料理長こだわりの中国料理ディナーコースを落ち着いた店内にてごゆっくりご堪能ください。 ■夕食 .中国料理 李芳（コンベンションホール淡海 1階）にて中国料理コース 【営業時間】5:30P.M.〜 9:00P.M.（ラストオーダー 8:30P.M.） ※火曜日定休（祝日は営業） ＜メニュー例＞ ・前菜の盛り合わせ ・滋賀県産虹鱒とおこげの香辛料炒め ・中華風茶碗蒸し　上海蟹とフカヒレの餡かけ ・滋賀県産生きくらげと紋甲イカの炒め　柚子の香り ・秋きのこと近江鴨の四川風炒め ・近江牛と秋茄子の餡かけご飯 ・マロンプリン　月餅 ※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。 ※夕食は2部制です。［5:30P.M.または7:30P.M.］ 　ご希望の開始時間を直接ホテルまでご連絡ください。（077-521-1111） 　ご連絡がない場合はホテル一任とさせていただきます。 ■朝食 レストランまたは宴会場にて和洋ブッフェ ※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。 ※当社のレストラン、宴会場等における食物アレルギー対応につきましては、食品表示法により製造会社等（当社の食材仕入先）に表示義務のある特定原材料8品目（えび・かに・くるみ・小麦・そば・卵・乳・落花生）のみとさせていただきます。特定原材料8品目の対応をご希望のお客さまは直接ホテルまでご連絡ください。（077-521-1111） ■ご案内 ※ダブルルーム・EIZANフロアおよびスイートルームは2名さままご利用いただけます。 ※1室3名さま以上の場合、エキストラベッドを組み合わせてご利用いただきます。

〜びわ湖の特等席へようこそ〜 高層38階建てのホテルはびわ湖を180度見渡すパノラマビュー♪ ご夕食は、豊かな自然をテーマに地元食材を取り入れたブッフェスタイルで、和洋中のお料理をお楽しみいただけます。 ■夕食■ レストランまたは宴会場にて和洋中ブッフェ ※ご夕食は事前予約制です。＜7:30P.M.から＞ ※5:30P.M.からのご夕食ご希望の場合は、お手数ですがホテルまでご連絡ください。 ■朝食■ レストランまたは宴会場にて和洋ブッフェ ※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。 ※当社のレストラン、宴会場等における食物アレルギー対応につきましては、食品表示法により製造会社等（当社の食材仕入先）に表示義務のある特定原材料8品目（えび・かに・くるみ・小麦・そば・卵・乳・落花生）のみとさせていただきます。特定原材料8品目の対応をご希望のお客さまは事前にお申し出ください。 ■ご案内■ ※スカイフロアダブルルーム、EIZANフロアおよびスイートルームは2名さままでご利用いただけます。 ※1室3名さま以上の場合、ツインルームにエキストラベッドを組み合わせてご利用いただきます。 ※添い寝は5才までのお子さまに限らせていただきます。 ※Wi-Fi ※お荷物預かり

香り豊かな松茸と旨みあふれる近江鴨が織りなす秋の和膳をご用意。 近江鴨は秋茄子とともに香ばしく焼き上げた鴫焼きに仕上げ、松茸は芳醇な香りが広がる土瓶蒸しでご堪能いただけます。秋の深まりを感じる、贅沢なひとときをお楽しみください。 ■夕食■ 和食 清水(36F)にて「びわ湖旬会席」 ［営業時間］5:30P.M.〜9:00P.M.（ラストオーダー 8:30P.M.） ＜メニュー例＞ 【前　菜】菊菜・水菜・菊花のお浸し　葡萄の白和え（クリームチーズ）薩摩芋栂ノ尾煮　柿玉子　近江牛時雨煮の裏巻き　吹き寄せ麩　紅葉麩 【造　り】鮪湯霜柚香造り　紅葉鯛　烏賊炙り 【土瓶蒸し】松茸の土瓶蒸し 【油　物】名残り鱧　舞茸　丸十　銀杏 【焼き物】近江鴨と秋茄子の鴫焼き　紅葉人参　銀杏大根 【食　事】きのこご飯　又は　白ご飯(滋賀県産 みずかがみ使用） ※季節や仕入れ状況に応じて、栗ご飯をご提供する場合がございます。 【止　椀】赤出汁 【香の物】二種盛り 【水　物】薩摩芋プリン　果物 ※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。 ※ご希望の夕食時間を直接ホテルまでご連絡ください。（077-521-1111） 　［5:30P.M.・6:00P.M.・7:30P.M.・8:00P.M.］ ※ご連絡がない場合はホテル一任とさせていただきます。 ■朝食■ レストランまたは宴会場にて和洋ブッフェ ※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。 ※当社のレストラン、宴会場等における食物アレルギー対応につきましては、食品表示法により製造会社等（当社の食材仕入先）に表示義務のある特定原材料8品目（えび・かに・くるみ・小麦・そば・卵・乳・落花生）のみとさせていただきます。特定原材料8品目の対応をご希望のお客さまは直接ホテルまでご連絡ください。（077-521-1111） ■ご案内■ ※1室3名さま以上の場合、ツインルームにエキストラベッドを組み合わせてご利用いただきます。

びわ湖を見下ろすレイクビューのお部屋と、中国料理をお楽しみいただけるプランです。 小鮎の苦味を引き立てた発酵唐辛子煮込みは、旨味、酸味、辛味が絶妙に絡み合うシェフ渾身の一皿。 さらに、近江牛の湯引きや、滋賀産の米を使用した日野菜の炒飯など、地元の滋味を存分にお楽しみいただけます。 ■夕食 .中国料理 李芳（コンベンションホール淡海 1階）にて中国料理ディナーコース 【営業時間】5:30P.M.〜 9:00P.M.（ラストオーダー 8:30P.M.） ※火曜日定休（該当日にプランの販売はありません）※祝日および8月は営業 ＜メニュー一例＞ ・彩り前菜盛り合わせ ・蟹肉入りフカヒレスープ ・小鮎の発酵唐辛子煮込み ・近江牛の湯引き サラダ巻き 豆鼓ソース ・土鍋の四川風麻婆豆腐 ・みずかがみと日野菜の炒飯 ・杏仁豆腐 ※季節および仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。 ※夕食は2部制です。［5:30P.M.または7:30P.M.］ご希望の開始時間を直接ホテルまでご連絡ください。（077-521-1111） ※ご連絡がない場合はホテル一任とさせていただきます。 ■朝食 レストランまたは宴会場にて和洋ブッフェ ※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。 ※当社のレストラン、宴会場等における食物アレルギー対応につきましては、食品表示法により製造会社等（当社の食材仕入先）に表示義務のある特定原材料8品目（えび・かに・くるみ・小麦・そば・卵・乳・落花生）のみとさせていただきます。特定原材料8品目の対応をご希望のお客さまは事前にお申し出ください。 ■ご案内 ※ダブルルーム・EIZANフロアおよびスイートルームは2名さままご利用いただけます。 ※1室3名さま以上の場合、エキストラベッドを組み合わせてご利用いただきます。 ■ホテルサービスのご案内■ ※Wi-Fi全室あり ※お荷物預かり可能 《京都駅からアクセス抜群》 JR京都駅からJR東海道本線（琵琶湖線）で大津駅まで約10分 JR大津駅からシャトルバスにて平常時約10分でホテル到着