びわ湖大津プリンスホテルのJR・新幹線+ホテルパック・ツアー

〜びわ湖の特等席へようこそ〜 高層38階建てのホテルはびわ湖を180度見渡すパノラマビューで、京都から大津までJRで2駅9分のロケーションに位置し、観光のアクセスにも便利。 日常から解き放たれたいと思うとき、びわ湖の自然がやさしく出迎えてくれます。 リゾートとシティーを満喫できる、びわ湖の特等席で心に残るホテルステイをお楽しみください♪ ■ご案内■ ※スカイフロアダブルルーム、EIZANフロアおよびスイートルームは2名さままでご利用いただけます。 ※1室3名さま以上の場合、ツインルームにエキストラベッドを組み合わせてご利用いただきます。 ■ホテルサービスのご案内■ ※Wi-Fi全室あり ※お荷物預かり可能 《京都駅からアクセス抜群》 JR京都駅からJR東海道本線（琵琶湖線）で大津駅まで9分 JR大津駅からシャトルバスにて平常時約10分でホテル到着

〜びわ湖の特等席へようこそ〜 高層38階建てのホテルはびわ湖を180度見渡すパノラマビューで、京都から大津までJRで9分のロケーションに位置し、観光のアクセスにも便利。 日常から解き放たれたいと思うとき、びわ湖の自然がやさしく出迎えてくれます。 リゾートとシティーを満喫できる、びわ湖の特等席で心に残るホテルステイをお楽しみください。 ■ご案内■ ※ダブルルーム・EIZANフロア・スイートルームは2名さままでご利用いただけます。 ※1室3名さま以上の場合、ツインルームにエキストラベッドを組み合わせてご利用いただきます。 ■ホテルサービスのご案内■ ※Wi-Fi全室無料 ※お荷物預かり無料・・・チェックイン前やチェックアウト後も当日中はお預かりいたします。 ＜京都駅からアクセス抜群＞ JR京都駅からJR東海道本線（琵琶湖線）で大津駅まで9分 JR大津駅からシャトルバスにて平常時約10分でホテル到着

〜びわ湖の特等席へようこそ〜 高層38階建てのホテルはびわ湖を180度見渡すパノラマビューで、京都から大津までJRで2駅9分のロケーションに位置し、観光のアクセスにも便利。 日常から解き放たれたいと思うとき、びわ湖の自然がやさしく出迎えてくれます。 リゾートとシティーを満喫できる、びわ湖の特等席で心に残るホテルステイをお楽しみください♪ ■朝食■ レストランまたは宴会場にて和洋ブッフェ ※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。 ※当社のレストラン、宴会場等における食物アレルギー対応につきましては、食品表示法により製造会社等（当社の食材仕入先）に表示義務のある特定原材料8品目（えび・かに・くるみ・小麦・そば・卵・乳・落花生）のみとさせていただきます。特定原材料8品目の対応をご希望のお客さまはホテルまでご連絡ください。（077-521-1111） ■ご案内■ ※スカイフロアダブルルーム、EIZANフロアおよびスイートルームは2名さままでご利用いただけます。 ※1室3名さま以上の場合、ツインルームにエキストラベッドを組み合わせてご利用いただきます。 ■ホテルサービスのご案内■ ※Wi-Fi全室あり ※お荷物預かり可能 《京都駅からアクセス抜群》 JR京都駅からJR東海道本線（琵琶湖線）で大津駅まで9分 JR大津駅からシャトルバスにて平常時約10分でホテル到着

〜びわ湖の特等席へようこそ〜 高層38階建てのホテルはびわ湖を180度見渡すパノラマビューで、京都から大津までJRで9分のロケーションに位置し、 観光のアクセスにも便利。 日常から解き放たれたいと思うとき、びわ湖の自然がやさしく出迎えてくれます。 リゾートとシティーを満喫できる、びわ湖の特等席で心に残るホテルステイをお楽しみください。 ■ご案内■ ※ダブルルーム・EIZANフロア・スイートルームは2名さままでご利用いただけます。 ※1室3名さま以上の場合、ツインルームにエキストラベッドを組み合わせてご利用いただきます。 ■ホテルサービスのご案内■ ※Wi-Fi全室OK ※お荷物預かりOK・・・チェックイン前やチェックアウト後もお預かりいたします。 ＜京都駅からアクセス抜群＞ JR京都駅からJR東海道本線（琵琶湖線）で大津駅まで9分 JR大津駅からシャトルバスにて平常時約10分でホテル到着

〜びわ湖の特等席へようこそ〜 高層38階建てのホテルはびわ湖を180度見渡すパノラマビューで、京都から大津までJRで9分のロケーションに位置し、観光のアクセスにも便利。 日常から解き放たれたいと思うとき、びわ湖の自然がやさしく出迎えてくれます。 リゾートとシティーを満喫できる、びわ湖の特等席で心に残るホテルステイをお楽しみください。 ■朝食■ レストランまたは宴会場にて和洋ブッフェ ※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。 ※当社のレストラン、宴会場等における食物アレルギー対応につきましては、食品表示法により製造会社等（当社の食材仕入先）に表示義務のある特定原材料8品目（えび・かに・くるみ・小麦・そば・卵・乳・落花生）のみとさせていただきます。特定原材料8品目の対応をご希望のお客さまは事前にお申し出ください。 ■ご案内■ ※ダブルルーム・EIZANフロア・スイートルームは2名さままでご利用いただけます。 ※1室3名さま以上の場合、ツインルームにエキストラベッドを組み合わせてご利用いただきます。 ■ホテルサービスのご案内■ ※Wi-Fi全室無料 ※お荷物預かり無料・・・チェックイン前やチェックアウト後も当日中はお預かりいたします。 ＜京都駅からアクセス抜群＞ JR京都駅からJR東海道本線（琵琶湖線）で大津駅まで9分 JR大津駅からシャトルバスにて平常時約10分でホテル到着

びわ湖を見下ろすレイクビューのお部屋と、中国料理をお楽しみいただけるプランです。 広東料理をベースに、素材を活かした彩り豊かな中国料理を存分にお楽しみください。 ■夕食 ．中国料理 李芳（コンベンションホール淡海 1階）にて中国料理 【営業時間】5:30P.M.〜 9:00P.M.（ラストオーダー 8:30P.M.） ※火曜日定休（祝日は営業）該当日にプランの販売はございません。 【メニュー】※「こども」でご予約のお子さまもおとなと同じ内容にてご用意いたします。 ・各種前菜の盛り合わせ ・蟹肉入りフカヒレスープ ・海老のマヨネーズ和え ・酢豚 ・山椒香る土鍋の麻婆豆腐 ・叉焼入りチャーハン ・李芳特製 杏仁豆腐 ※季節や仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。 ※ご夕食開始時間［5:30P.M.・7:30P.M.］ ※ご希望の開始時間を直接ホテルまでご連絡ください。（077-521-1111） ※ご連絡がない場合はホテル一任とさせていただきます。 ■朝食■ レストランまたは宴会場にて和洋ブッフェ ※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。 ※当社のレストラン、宴会場等における食物アレルギー対応につきましては、食品表示法により製造会社等（当社の食材仕入先）に表示義務のある特定原材料8品目（えび・かに・くるみ・小麦・そば・卵・乳・落花生）のみとさせていただきます。特定原材料8品目の対応をご希望のお客さまはホテルまでご連絡ください。（077-521-1111） ■ご案内 ※ダブルルームは2名さままご利用いただけます。 ※1室3名さま以上の場合、ツインルームにエキストラベッドを組み合わせてご利用いただきます。 ■ホテルサービスのご案内■ ※Wi-Fi全室あり ※お荷物預かり可能 《京都駅からアクセス抜群》 JR京都駅からJR東海道本線（琵琶湖線）で大津駅まで9分 JR大津駅からシャトルバスにて平常時約10分でホテル到着

〜びわ湖の特等席へようこそ〜 高層38階建てのホテルはびわ湖を180度見渡すパノラマビューで、京都から大津までJRで9分のロケーションに位置し、 観光のアクセスにも便利。 日常から解き放たれたいと思うとき、びわ湖の自然がやさしく出迎えてくれます。 リゾートとシティーを満喫できる、びわ湖の特等席で心に残るホテルステイをお楽しみください。 ■朝食■ レストランまたは宴会場にて和洋ブッフェ ※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。 ※当社のレストラン、宴会場等における食物アレルギー対応につきましては、食品表示法により製造会社等（当社の食材仕入先）に表示義務のある特定原材料8品目（えび・かに・くるみ・小麦・そば・卵・乳・落花生）のみとさせていただきます。特定原材料8品目の対応をご希望のお客さまは事前にお申し出ください。 ■ご案内■ ※ダブルルーム・EIZANフロア・スイートルームは2名さままでご利用いただけます。 ※1室3名さま以上の場合、ツインルームにエキストラベッドを組み合わせてご利用いただきます。 ■ホテルサービスのご案内■ ※Wi-Fi全室OK ※お荷物預かりOK・・・チェックイン前やチェックアウト後もお預かりいたします。 ＜京都駅からアクセス抜群＞ JR京都駅からJR東海道本線（琵琶湖線）で大津駅まで9分 JR大津駅からシャトルバスにて平常時約10分でホテル到着

季節ごとに移り変わる雄大なびわ湖を眺めながら、旬の食材を使った彩り豊かな和会席をお楽しみいただける夕食付きプランです。 高層階レストランから眺める美しいレイクビューとともに、多彩な旬の食材を取り入れた料理長こだわりの品々をご堪能ください。 ■夕食■ 和食 清水(36F)にて「花会席」 ［営業時間］5:30P.M.〜9:00P.M.（ラストオーダー 8:30P.M.） ＜6/30までのメニュー例＞※7/1以降はメニューに変更があります。 【先　付】抹茶豆腐　海老　いくら　セルフィーユ 【造　り】鮪 鯛　あしらい 【油　物】海老　小鮎　野菜二種 【焼　物】鰈新緑焼き　蚕豆チーズ挟み　玉子焼き　紫芋の簾取り 【炊合せ】おうみ鶏番茶煮と野菜の炊合せ 【食　事】生姜ご飯 又は 白ご飯（滋賀県産みずかがみ使用） 【香の物】二種盛り 【止　椀】赤だし仕立て 【水　物】 ※季節や仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。 ※ご夕食開始時間［5:30P.M.・7:30P.M.］ ※ご希望の開始時間を直接ホテルまでご連絡ください。（077-521-1111） ※ご連絡がない場合はホテル一任とさせていただきます。 ■朝食■ レストランまたは宴会場にて和洋ブッフェ ※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。 ※当社のレストラン、宴会場等における食物アレルギー対応につきましては、食品表示法により製造会社等（当社の食材仕入先）に表示義務のある特定原材料8品目（えび・かに・くるみ・小麦・そば・卵・乳・落花生）のみとさせていただきます。特定原材料8品目の対応をご希望のお客さまはホテルまでご連絡ください。（077-521-1111） ■ご案内■ ※ダブルルームは2名さままでご利用いただけます。 ※1室3名さま以上の場合、ツインルームにエキストラベッドを組み合わせてご利用いただきます。 ■ホテルサービスのご案内■ ※Wi-Fi全室あり ※お荷物預かり可能

時間とともに移りゆくすばらしい眺望とフランス料理をお楽しみいただけます。 心に残るひとときをお過ごしください。 ■夕食■ フランス料理　ボーセジュールにてコース料理 ※未就学のお子さま同伴ではご利用いただけません。 【営業時間】5:30P.M.〜 9:00P.M. ＜メニュー一例＞ ・アミューズ ・醒ヶ井鱒と本日の食材を使ったオードブルプレート ・ボーセジュールこだわりの野菜のポタージュスープ ・備長炭で仕上げた近江牛腿肉ロティ 地元農家さんの野菜を添えて 滋賀県産BIWA赤ワインのソースとともに ・ホテルパティシエおすすめデザート ・コーヒー ・パン ※季節や仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。 （プラン名に記載の食材やメニューに変更はございません。） ※ご夕食開始時間＜5:30P.M.・6:00P.M.・7:30P.M.・8:00P.M.＞ ※ご希望の開始時間を直接ホテルまでご連絡ください。（077-521-1111） ※ご連絡がない場合はホテル一任とさせていただきます。 ■朝食■ レストランまたは宴会場にて和洋ブッフェ ※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます ※当社のレストラン、宴会場等における食物アレルギー対応につきましては、食品表示法により製造会社等（当社の食材仕入先）に表示義務のある特定原材料8品目（えび・かに・くるみ・小麦・そば・卵・乳・落花生）のみとさせていただきます。特定原材料8品目の対応をご希望のお客さまは直接ホテルまでご連絡ください。（077-521-1111） 　　　　 ■ご案内■ ※スカイフロアダブルルームは2名さままでご利用いただけます。 ※1室3名さま以上の場合、ツインルームにエキストラベッドを組み合わせてご利用いただきます。 ■ホテルサービスのご案内■ ※Wi-Fi全室あり ※お荷物預かり可能

ご夕食に、夏の疲れた体にやさしく寄り添う、滋養豊かな一品をご用意しました。 世界三大ハムである金華ハムと、夏バテやむくみ予防に嬉しい冬瓜を合わせたスープは、体調を整えながら内側から健やかさを支えます。 四川料理の代表格「辣子鶏」は、近江鶏を使用し、李芳ならではの辛さと旨みが広がる味わいに仕上げました。 夏の疲れを癒やし、心も体も満たす特別なひとときをお楽しみください。 ■夕食 .中国料理 李芳（コンベンションホール淡海 1階）にて中国料理コース 【営業時間】5:30P.M.〜 9:00P.M.（ラストオーダー 8:30P.M.） ※火曜日定休（祝日および8月は営業） ＜メニュー例＞ ・一口前菜盛り合わせ ・冬瓜と金華ハムのスープ ・鱧と季節野菜の中国風天ぷら　油淋ソース ・近江鶏の唐揚げ　香辛料炒め ・冷麺 ・アイスクリーム ※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。 ※夕食開始時間［5:30P.M.または7:30P.M.］ 　ご希望の開始時間を直接ホテルまでご連絡ください。（077-521-1111） 　ご連絡がない場合はホテル一任とさせていただきます。 ■朝食 レストランまたは宴会場にて和洋ブッフェ ※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。 ※当社のレストラン、宴会場等における食物アレルギー対応につきましては、食品表示法により製造会社等（当社の食材仕入先）に表示義務のある特定原材料8品目（えび・かに・くるみ・小麦・そば・卵・乳・落花生）のみとさせていただきます。特定原材料8品目の対応をご希望のお客さまは直接ホテルまでご連絡ください。（077-521-1111） ■ご案内 ※ダブルルーム・EIZANフロアおよびスイートルームは2名さままご利用いただけます。 ※1室3名さま以上の場合、エキストラベッドを組み合わせてご利用いただきます。 ■ホテルサービスのご案内■ ※Wi-Fi全室あり ※お荷物預かり可能 《京都駅からアクセス抜群》 JR京都駅からJR東海道本線（琵琶湖線）で大津駅まで9分 JR大津駅からシャトルバスにて平常時約10分でホテル到着