【女性に嬉しい美肌の湯】 翠蝶館の温泉はナトリウム塩化物泉。これは保温効果に優れ、身体がポカポカ温まることで免疫力を高める効果が期待できます。また、美肌の湯といわれる温泉に多い炭酸水素イオンも多く含んでいるのも女性には嬉しいポイントです。ゆったりと温泉に浸かり、健やかな美を育みましょう。 |
||||
第一寶亭留グループでは定山渓に源泉を3本所有しています。いずれの源泉も温泉街を流れる豊平川(とよひらがわ)の川岸や川底の岩盤から自噴しており、この新鮮な3本の源泉を引いて贅沢にブレンド。濃厚なブレンド湯を楽しめるのは定山渓でも第一寶亭留グループの3施設だけです。 (定山渓第一寶亭留翠山亭・翠山亭倶楽部定山渓・翠蝶館) | 木々を吹き抜ける風が心地よい露天風呂(泉質はナトリウム塩化物泉。効能/美肌、ストレスの緩和、デトックス効果の期待、冷え性、慢性皮膚病、慢性婦人病など)。 | 〜TOJISPA SUICYOUで美しさに磨きをかけて〜昔ながらの湯治を現代的に愉しむ「TOJISPA SUICYOU」に身体にやさしいお料理やエステをかけあわせ、美と健康への相乗効果を膨らませます。 | ||
体温に近いぬるめの湯温で、身体に負担のかからない「不感温浴」の効果も取り入れた「メディテーションスパ」もございます。ゆったりと瞑想や長湯をお愉しみくださいませ。20時からはキャンドルが灯ります。 | 周囲に気兼ねない貸切風呂でのんびりと。檜の香りと清々しい緑が疲れた身体を癒してくれます。 | 天然ラジウム鉱石を使用した岩盤浴でたっぷり汗をかいてリフレッシュ。3床ご用意しています。 |