「３Ｆ，４Ｆの排管工事のお知らせ」
いつも当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
この度、当ホテル３、４Ｆの排管是正工事が以下の日程で行われることとなりましたので、ご案内申し上げます。
今回の工事に伴い騒音や振動が発生することと、工事進捗の状況によって日程の変更がありますことをご了承の程お願い申し上げます。
緊急の工事の為、急なご連絡となり、お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解・ご了承の程、何卒宜しくお願いいたします。
■工事日：２０２２年８月１８日（木）〜 ８月２０日（土） / ２０２２年８月２９日（月）〜９月７日（水）
基本作業時間 ： 日中作業 ９：００〜１５：００ / 騒音作業 １０：００〜１５：００
■３Ｆ共用部（フロント・ラウンジスペース） 空調停止作業
工事日：２０２２年８月３０日（火）、９月３日（土）（予定）
基本作業時間： ＡＭ ５：００〜ＰＭ ３：００
※土曜日、日曜日も作業を行わせていただきます。
※工事に伴い、騒音や振動が発生することと、工事進捗の状況によって日程の変更がありますことをご了承の程お願い申し上げます。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますがご理解・ご了承の程を何卒お願い申し上げます。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「Notice of plumbing work on 3rd and 4th floors」
Thank you for staying at our hotel.
We would like to inform you that the leak prevention work on the 3rd and 4th floors of our hotel will be carried out on the following Schedule
Date Aug.18th(Thu)〜20th(Sat) / Aug.29th(Mon)〜Sep7(Wed)
Time 9:00a.m. 〜 3:00p.m.
make noise：10:00a.m〜 3:00p.m
■Notice of air conditioning stop on the 3rd floor lounge.
Date Aug.29th(Mon) and Sep.3rd(Sat)
Time 5:00a.m. 〜 3:00p.m.
* We will also work on Saturdays and Sundays.
* Please note that noise and vibration may be generated during the construction, and that there may be slight changes depending on the progress of the construction.
We apologize for the inconvenience caused by the noise and vibration caused by the construction work.
Thank you for your understanding and cooperation.
こちらの宿泊施設は、宿泊者からの総合評価点数が高い、もしくは多くの宿泊実績がある等の独自の条件を満たしたプリファードプログラム参加施設です。楽天トラベルへサービス利用料を支払うことにより、原則同条件の他の施設よりも上位に表示されています。（ヘルプページ参照）