こちらの宿泊施設は楽天トラベルボーナスプログラム対象で、お客様の国内宿泊回数に応じてポイントアップが適用されます。また楽天トラベルへサービス利用料を支払うことにより、原則同条件の他の施設よりも上位に表示されています。（ヘルプページ参照）
たった6室の贅。別邸 翠風荘 慶山』は、客室がたった６室のお宿。プライベートを重視した旅館となっております。
静寂な日本庭園を散策したり、貸し切り温泉風呂を満喫したら、季節のお料理に舌鼓。
また、全館貸し切りの贅沢なご利用も承っております。
プラン
お料理厳選した季節のお野菜や茨城産の常陸牛、霞ヶ浦産で獲れた珍しい川魚など地場の山海の幸をふんだんに使った、＜料理長謹製＞和の創作「新・なめかた会席」。
旅ならではの妙味"日本酒やワイン等、お料理とのマッチングを愉しみながら、ゆっくりとご堪能くださいませ。
施設
雑踏を抜け、心を休める和モダン空間。葉を揺らす風のざわめきに耳を澄ませる、寛ぎの部屋。プライバシーを大切にする「翠風荘」には、たった6つの客室しかございません。
重厚な石垣に囲まれた翠風荘。館内からは、霞ヶ浦を借景にそれぞれのシーンで全く違う表情を見せる日本庭園がございます。まるで大自然に包まれるかのような安堵感。
温 泉落ち着いた雰囲気の和風のお部屋です。みんなで囲炉裏を囲んで楽しくどうぞ！別館もございます。この離れは貸切での利用もできますのでお気軽に問い合わせください。
アクセス都心からお車で約90分、霞ケ浦に佇む隠れ宿。
◆お車でお越しの場合
東京方面三郷ジャンクションから約60分と首都圏からもアクセス抜群。
成田空港を通る東関東自動車道をご利用で、潮来ICから約50分。
お車の方は駐車場は無料です。
◆都内からバスをご利用の場合
JR東京駅の八重洲南口3番バス停から茨城空港まで1時間40分。
（1日往復が6便。片道運賃1000円。茨城空港ご利用の方は、500円）
翠風荘から送迎を承ります。予めお電話にてお問い合わせください。
最終更新日：2022-05-18
最終更新日：2023-12-26
最終更新日：2023-12-26
