ソフィテルマカオ　アット　ポンテ16(澳門十六浦索菲特大酒店)
(SOFITEL MACAU AT PONTE 16)

【期間】2011年04月01日〜2011年12月31日

楽天トラベルアワード2010　
★マカオエリア　お客様アンケート賞★受賞記念プラン

【ご宿泊されたお客様のコメント】
「感じの良いスタッフが多く対応も適切で親切です。」（家族でご利用）
「口コミがよかったので期待していたのですが想像以上によかったです。」（家族でご利用）

カップル、そしてご家族でのご利用も多く、お客様満足度の高い
マカオのソフィテル　当館人気のアワード受賞記念プラン！

全室スイートルームの高級レジデンス、
マンション・アット・ソフィテルマカオの
豪華なワンベッドルーム　マンションに
いろんな特典付きで宿泊できるお得なプラン！
秋得・連休・クリスマス・年末のラグジュアリーなマカオはソフィテルで♪

◆　お部屋の広さは120�u以上、豪華で広々としたお部屋でおくつろぎください
◆　リビングエリアとキングベッドのあるベッドルームに分かれたお部屋です
◆　アメニティは【エルメス】をご用意しております
◆　マンション・アット・ソフィテルのゲスト専用のプールをご利用いただけます

★　こちらのプランの特別な特典　★

�@　お部屋での朝食またはクラブソフィテルでの朝食付き！
（チェックイン時にホテルにご希望をお伝えください）
�A　無料でＷｉＦｉインターネット接続をご利用いただけます
�B　お部屋にご到着時にはウェルカムフルーツ♪
�C　お部屋のミニバーのお飲み物が全て無料！
�D　クラブソフィテルへのアクセス

そしてさらに

�E　レストランMistralまたはロビーラウンジRendezvousでご利用いただける
MOP$200のキャッシュバウチャー付き！！！！

【期間】2010年12月20日〜2011年12月29日

■　ポルトガル風と中国風建築が融合した
優雅な風貌が人気のソフィテル　アット　ポンテ16
お部屋からはマカオの旧市街の風景が楽しめます
世界遺産および、マカオの繁華街も徒歩圏内
華麗な客室でアメニティーはフランスのブランド　ロクシタン♪
ラグジュアリーホテルをお探しならならソフィテルへ！　■

★　当館人気プラン　特典内容　★

�@　無料で【リバービュールーム】へアップグレードマカオの美しい下町または珠江リバー景色を一望！
�A　フレンチと地中海風料理のレストランMistralにてビュッフェの夕食2名様分付！
�B　ロビーにあるRenedezvousバーでMJカクテル2杯無料！
�C　お土産とMJ記念品を揃えているポンテ１６ギフトギャラリーの50マカオパタカクーポン付
�D　客室内の無料WiFiインターネットアクセス

ぜひ秋得・連休・クリスマス・年末のマカオはソフィテル　マカオで！

★　更に！安くなります！　★
�Eプロモーション期間中に、有効なフェリーチケットまた航空券１セットをご提示いただくと、約3000円相当の300マカオパタカをチェックアウト時の精算金額からお返しします！(*)

□　注意事項：
(*)フェリー券や航空券提示による特別返金の上限金額は300マカオパタカ/室/予約です。
(*)有効期間：チェックアウト日当日まで有効なフェリーまたは航空搭乗券に限ります。
(*)有効区間：フェリーチケット：香港⇔マカオ区間、航空券：日本⇔香港・マカオに限ります。
(*)返金金額は、チェックアウトの際に、部屋料金（税・サ別）より自動的にお引き致します。
(*)返金金額は現金に換金できません。
(*)その他プロモーションの割引をご併用できませんので、ご了承ください。

【期間】2011年04月01日〜2011年12月29日

★　超超満足の特典内容　秋得・当館人気No.1のプラン♪　
連休・クリスマス・年末に！　★

�@　無料で【クラブソフィテル　ラグジュアリーリバービュー　ルーム】へアップグレード
　　マカオの美しい珠江リバーの景色を一望！
�A　フレンチと地中海風料理のレストランMistralにて夕食ビュッフェ2名様分付き！#
�B　ロビーにあるRenedezvousバーでMJカクテル2杯無料！
�C　お土産とMJ記念品を揃えているポンテ１６ギフトギャラリーの50マカオパタカクーポン付

■　クラブフロアではこんな特典付き♪　■
�E　１７階にあるソフィテル　クラブラウンジを無料でご利用いただけます！
　　夕方には軽食、そしてカクテルもいただけますよ♪
�F　クラブラウンジにてマカオの全景を堪能しながら頂ける朝食ビュッフェ2名様分付き！#

★　更に！お得になるのは！　★
�G　プロモーション期間中に、有効なフェリーチケットまたは航空券１セットを
　　チェックアウトの際にご提示いただくと、約3000円相当の300マカオパタカを
　　チェックアウト時の精算金額からお返しします！(*)

◆　注意事項　◆
(*)　フェリー券や航空券提示による特別返金の上限金額は300マカオパタカ/室/予約です。
(*)　有効期間：チェックアウト日当日まで有効なフェリーまたは航空搭乗券に限ります。
(*)　有効区間：フェリーチケット：香港⇔マカオ区間、航空券：日本⇔香港・マカオに限ります。
(*)　返金金額は、チェックアウトの際に、部屋料金（税・サ別）より自動的にお引き致します。
(*)　返金金額は現金に換金できません。
(*)　その他プロモーションの割引をご併用できませんので、ご了承ください。

＃ご予約の際、ご宿泊日により夕食のビュッフェを自動的にアレンジ差し上げます。チェックインの際に、ご利用時間をフロントにご確認ください。
#朝食は６階のMistralまたは17階のクラブラウンジをご選択いただけます。Mistralは午前10時まで、クラブラウンジは午前11時までご提供しております。

*　クラブフロアリバービュールームとは、16,17階に限らず、各フロアにある同レベルのリバービュールームも含みます。

【期間】2010年12月08日〜2012年12月31日

【ご宿泊されたお客様のコメント】
「とてもきれいなホテルでコストパフォーマンスはよかったです。
　世界遺産にも歩いていけますし、
　周りのディープチャイナな様子も楽しめると思います。」（カップルでご利用）
「2011年のGWに2泊しました。
　アメニティ(ロクシタン)もさることながら、特注のベッド、バスローブまで
　快適に過ごすための設備が充実しており
　観光で疲れた身体を癒すには最高の場所でした。」（家族でご利用）

★　お一人様、カップル、レディース、ファミリーでのステイ、
どんなご滞在でも幸せなステイをお約束します
ぜひ秋得・連休・クリスマス・年末の早めのご予約なら
早期予約でお得な割引料金になる当館人気のこちらのプラン♪
ラグジュアリーで贅沢な滞在をソフィテル　マカオで！　★

★　ソフィテル　マカオ　おススメの理由　★

■　楽天トラベルアワード2010　マカオエリア　お客様アンケート賞を受賞♪
　　日本人のお客様に大好評のお部屋とサービス♪
■　無料でWiFiインターネット接続をご利用いただけます
■　アメニティはロクシタン♪
■　マカオの中心部、そして世界遺産のセナド広場まで歩いて5分！
■　ホテルのすぐ側にコンビニも♪
■　マイケル　ジャクソンの遺品が集められたＭＪギャラリー（記念品ショップも）
　　がホテル2階に！無料で入場できます！

◆　条件・注意事項　◆

早割プランは、早期予約と事前クレジットカード決済でお得に泊まれるプランです。
(表示されている料金が早割プランご予約での料金になります)
■　こちらのプランは現地決済ではなく、事前カード課金になります　■

＊事前課金：ご予約いただいた宿泊料金の全額をご予約と同時に、
　ご予約時にお知らせいただくクレジットカードに課金させて頂く事をご了承下さい。
＊返金不可：ご予約をキャンセルの際、既にクレジットカードに課金させて頂きました
　代金のご返金は致しかねます。
＊変更、キャンセル不可：ご予約後の変更、キャンセルはできませんのでご了承下さい。

【本プランは、最安値となっております
　※同一条件（お食事特典など）のプランと比較した場合、
本プランより安価で販売はしておりません】

【期間】2010年12月08日〜2012年12月31日

【ぎりぎりでもお得な早期予約ならソフィテル！】

ぎりぎりの予約でも3日前までなら料金がお得に♪
直前でもお得なマカオのホテルの予約なら、
当館人気のこちらの早割プラン♪

３日前までにご予約いただくと、通常料金より更に７％オフ！
秋得・連休にはこちら当館人気の早割プラン！
＊表示されている料金は割引後の料金になります＊

ラグジュアリーのソフィテルはマカオで最適なリゾートの１つです！
⇒堂々なロビーから贅沢な雰囲気を漂います！
⇒マカオ市街および内港区のリバービューを楽しめます！
⇒全室アメニティはフランスの有名ブランド：ロキシタンをご用意しております！
⇒アジア唯一のマイケル・ジャクソン氏の記念博物館を無料入場できます！
●ムーンウォークダンスのときに、履いたクリスタルの手袋を公開中！
⇒美味しい洋食ビュッフェはレストランMistralにて召し上がれます。
⇒夕日はプールサイトにて見渡し、ロマンチックの小刻み！
⇒カジノの見学も出来ます！

カップルにも、ファミリーにもおススメのホテル！

◇条件・注意事項◇
＊事前課金：このプランは「早割り」の為、ご予約いただいた宿泊料金の全額を、ご予約と同時にご予約の際にお知らせ頂いたクレジットカードにチャージさせて頂きます。ご了承ください。
＊変更不可：ご予約の宿泊変更はお受けいたしかねます。
＊キャンセル不可：ご予約のキャンセルはお受けいたしかねます。
＊返金不可：ご予約を不泊またはキャンセルする場合、既にクレジットカードに課金させて頂きました代金のご返金は致しかねます。

連休・クリスマス・年末年始の直前に決まったマカオの予約ならソフィテル　マカオで！