ジンジャンホテル（上海錦江飯店）
(JIN JIANG HOTEL SHANGHAI)

【期間】2011年05月12日〜2011年12月31日

　┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓
　☆　得旅キャンペーン参加！ポイント10倍　☆
　　┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛　

予約対象期間内にキャンペーンにエントリーの上、
宿泊対象期間にご宿泊いただくと全プラン　な・ん・と！ポイント＋9倍！！

----------------------------------------
予約期間 ：

■第一弾：予約対象期間：9月1日(木)10:00〜9月6日(火)9:59
■第二弾：予約対象期間：9月16日(金)10:00〜9月22日(木)9:59
■第三弾：予約対象期間：9月22日(木)10:00〜9月30日(金)9:59
住宿期間：2011年9月2日（金）〜2011年10月31日（月）

いつもご利用頂き、誠にありがとうございます。
お客様に日頃感謝の気持ちを込めて期間限定の特別プランをご提供いたします！
この機会に是非、当ホテルをご利用ください。

【共通客室設備･アメニティ】
□インターネット接続(有線LAN形式) 料金：RMB90/日
□湯沸かしポッ、ケーブルＴＶ、湯沸かしポット
□お茶セット、ミニバー、アイロン(貸出)、変圧器（貸出）
□ベビーベッド、カミソリ、シャワーキャップ
□金庫、プラグ、アラーム時計、 傘（貸出）
□浴室＆トイレ備品:ヘアドライヤー
□電話、衛星放送、自動空調設備
□電子レンジ（一部・要予約）
□バスタオル

【朝食】
　・南館 場所：1F 北館 場所：11F 営業時間：6:30〜10:00
　 ・2名様分無料 ※人数追加：174元/人
　・ビュッフェスタイルでお好きなものをお好きなだけどうぞ。

【アクセス】
　虹橋空港より車で20分，浦東空港より車で40分
　上海駅から車で約10分，地下鉄1号線陝西南路駅1番出口より徒歩5分

【期間】2011年07月21日〜2011年12月31日

　┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓
　☆　得旅キャンペーン参加！ポイント10倍　☆
　　┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛　

予約対象期間内にキャンペーンにエントリーの上、
宿泊対象期間にご宿泊いただくと全プラン　な・ん・と！ポイント＋9倍！！

----------------------------------------
予約期間 ：

■第一弾：予約対象期間：9月1日(木)10:00〜9月6日(火)9:59
■第二弾：予約対象期間：9月16日(金)10:00〜9月22日(木)9:59
■第三弾：予約対象期間：9月22日(木)10:00〜9月30日(金)9:59
住宿期間：2011年9月2日（金）〜2011年10月31日（月）

【共通客室設備･アメニティ】
□インターネット接続(有線LAN形式) 料金：無料
□ 湯沸かしポッ、ケーブルＴＶ、湯沸かしポット
□お茶セット、ミニバー、アイロン(貸出)、変圧器（貸出）
□ベビーベッド、カミソリ、シャワーキャップ
□金庫、プラグ、アラーム時計、 傘（貸出）
□浴室＆トイレ備品:ヘアドライヤー
□電話、衛星放送、自動空調設備
□ 電子レンジ（一部・要予約）
□バスタオル

【朝食】
　・南館 場所：1F 北館 場所：11F 営業時間：6:30〜10:00
　 ・2名様分無料 ※人数追加：174元/人
　・ビュッフェスタイルでお好きなものをお好きなだけどうぞ。

【アクセス】
　虹橋空港より車で20分，浦東空港より車で40分
　上海駅から車で約10分，地下鉄1号線陝西南路駅1番出口より徒歩5分

【期間】2011年09月06日〜2011年10月08日

┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓
　☆　得旅キャンペーン参加！ポイント10倍　☆
　　┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛　

予約対象期間内にキャンペーンにエントリーの上、
宿泊対象期間にご宿泊いただくと全プラン　な・ん・と！ポイント＋9倍！！
----------------------------------------
■第一弾：予約対象期間：9月1日(木)10:00〜9月6日(火)9:59
■第二弾：予約対象期間：9月16日 (金)10:00〜9月22日(木)9:59
■第三弾：予約対象期間：9月22日(木)10:00〜9月30日(金)9:59
住宿期間：2011年9月2日（金）〜2011年10月31日（月）
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃　　　　　　＜★特典紹介★＞
┃◇◆◇特典�@◇◆◇
┃南楼のルームより北楼のルームのほうが10�u大きい ♪♪
┃◇◆◇特典�A◇◆◇
┃利用無料 : ジム, プール
┃◇◆◇特典�B◇◆◇
┃2010年に改装される
┃◇◆◇特典�C◇◆◇
┃ヨーロッパデザイン
┃◇◆◇特典�D◇◆◇
┃北楼：42インチ液晶テレビ南楼：普通テレビ
┃◇◆◇特典�D◇◆◇
┃北楼のテレビの性能：ルームサービス、インターネット　ビジネスオフィス
┃◇◆◇特典�D◇◆◇
┃注意：チェックインする時に、北楼に行きください！
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【共通客室設備･アメニティ】
□インターネット接続(有線LAN形式) 料金：RMB90/日
□湯沸かしポッ、ケーブルＴＶ、湯沸かしポット
□お茶セット、ミニバー、アイロン(貸出)、変圧器（貸出）
□ベビーベッド、カミソリ、シャワーキャップ
□金庫、プラグ、アラーム時計、 傘（貸出）
□浴室＆トイレ備品:ヘアドライヤー
□電話、衛星放送、自動空調設備
□電子レンジ（一部・要予約）
□ バスタオル

【朝食】
・南館 場所：1F 北館 場所：11F 営業時間：6:30〜10:00
・2名様分無料 ※人数追加：174元/人

【期間】2011年09月06日〜2011年10月08日

※このプランは 2泊から 予約可能となります。

┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓
　☆　得旅キャンペーン参加！ポイント10倍　☆
　　┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛　

予約対象期間内にキャンペーンにエントリーの上、
宿泊対象期間にご宿泊いただくと全プラン　な・ん・と！ポイント＋9倍！！
----------------------------------------
■ 第一弾：予約対象期間：9月1日(木)10:00〜9月6日(火)9:59
■第二弾：予約対象期間：9月16日 (金)10:00〜9月22日(木)9:59
■第三弾：予約対象期間：9月22日(木)10:00〜9月30日(金)9:59
住宿期間：2011年9月2日（金）〜2011年10月31日（月）
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃　　　　　　＜★特典紹介★＞
┃◇◆◇特典�@◇◆◇
┃南楼のルームより北楼のルームのほうが10�u大きい ♪♪
┃◇◆◇特典�A◇◆◇
┃ 利用無料 : ジム, プール
┃◇◆◇特典�B◇◆◇
┃2010年に改装される
┃◇◆◇特典�C◇◆◇
┃ヨーロッパデザイン
┃◇◆◇ 特典�D◇◆◇
┃北楼：42インチ液晶テレビ南楼：普通テレビ
┃◇◆◇特典�D◇◆◇
┃北楼のテレビの性能：ルームサービス、インターネット　ビジネスオフィス
┃◇◆◇特典�D◇◆◇
┃注意：チェックインする時に、北楼に行きください！
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【共通客室設備･アメニティ】
□インターネット接続(有線LAN形式) 料金：RMB90/日
□湯沸かしポッ、ケーブルＴＶ、湯沸かしポット
□ お茶セット、ミニバー、アイロン(貸出)、変圧器（貸出）
□ベビーベッド、カミソリ、シャワーキャップ
□金庫、プラグ、アラーム時計、 傘（貸出）
□浴室＆トイレ備品:ヘアドライヤー
□電話、衛星放送、自動空調設備
□電子レンジ（一部・要予約）
□ バスタオル

【朝食】
・南館 場所：1F 北館 場所：11F 営業時間：6:30〜10:00
・2名様分無料 ※人数追加：174元/人

【期間】2011年05月25日〜2011年10月08日

※このプランは 2泊から 予約可能となります。

　┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓
　☆　得旅キャンペーン参加！ポイント10倍　☆
　　┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛　

予約対象期間内にキャンペーンにエントリーの上、
宿泊対象期間にご宿泊いただくと全プラン　な・ん・と！ポイント＋9倍！！

----------------------------------------
予約期間 ：

■第一弾：予約対象期間：9月1日(木)10:00〜9月6日(火)9:59
■第二弾：予約対象期間：9月16日(金)10:00〜9月22日(木)9:59
■第三弾：予約対象期間：9月22日(木)10:00〜9月30日(金)9:59
住宿期間：2011年9月2日（金）〜2011年10月31日（月）

【共通客室設備･アメニティ】
□インターネット接続(有線LAN形式) 料金：RMB90/日
□湯沸かしポッ、ケーブルＴＶ、湯沸かしポット
□お茶セット、ミニバー、アイロン(貸出)、変圧器（貸出）
□ベビーベッド、カミソリ、シャワーキャップ
□金庫、プラグ、アラーム時計、 傘（貸出）
□浴室＆トイレ備品:ヘアドライヤー
□電話、衛星放送、自動空調設備
□電子レンジ（一部・要予約）
□ バスタオル

【朝食】
・南館 場所：1F 北館 場所：11F 営業時間：6:30〜10:00
・2名様分無料 ※人数追加：174元/人
・ビュッフェスタイルでお好きなものをお好きなだけどうぞ。

【アクセス】
　虹橋空港より車で20分，浦東空港より車で40分
　上海駅から車で約10分，地下鉄1号線陝西南路駅1番出口より徒歩5分

【期間】2011年06月08日〜2011年09月30日

※このプランは 2泊から 予約可能となります。

　┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓
　☆　得旅キャンペーン参加！ポイント10倍　☆
　　┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛　

予約対象期間内にキャンペーンにエントリーの上、
宿泊対象期間にご宿泊いただくと全プラン　な・ん・と！ポイント＋9倍！！

----------------------------------------
予約期間 ：

■第一弾：予約対象期間：9月1日(木)10:00〜9月6日(火)9:59
■第二弾：予約対象期間：9月16日(金)10:00〜9月22日(木)9:59
■第三弾：予約対象期間：9月22日(木)10:00〜9月30日(金)9:59
住宿期間：2011年9月2日（金）〜2011年10月31日（月）

【共通客室設備･アメニティ】
□インターネット接続(有線LAN形式) 料金：RMB90/日
□湯沸かしポッ、ケーブルＴＶ、湯沸かしポット
□お茶セット、ミニバー、アイロン(貸出)、変圧器（貸出）
□ベビーベッド、カミソリ、シャワーキャップ
□金庫、プラグ、アラーム時計、 傘（貸出）
□浴室＆トイレ備品:ヘアドライヤー
□電話、衛星放送、自動空調設備
□電子レンジ（一部・要予約）
□ バスタオル

【朝食】
・南館 場所：1F 北館 場所：11F 営業時間：6:30〜10:00
・2名様分無料 ※人数追加：174元/人

【アクセス】
　虹橋空港より車で 20分，浦東空港より車で40分
　上海駅から車で約10分，地下鉄1号線陝西南路駅1番出口より徒歩5分

【期間】2011年06月07日〜2011年12月31日

★【ポイント10倍】♪得旅で更に＋9％で19倍!★

┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓
　☆　得旅キャンペーン参加！ポイント19倍　☆
　　┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛　

予約対象期間内にキャンペーンにエントリーの上、
宿泊対象期間にご宿泊いただくと全プラン　な・ん・と！ポイント＋9倍！！

----------------------------------------
予約期間 ：

■第一弾：予約対象期間：9月1日(木)10:00〜9月6日(火)9:59
■第二弾：予約対象期間：9月16日(金)10:00〜9月22日(木)9:59
■第三弾：予約対象期間：9月22日(木)10:00〜9月30日(金)9:59
住宿期間：2011年9月2日（金）〜2011年10月31日（月）
いつもご利用頂き、誠にありがとうございます。
お客様に日頃感謝の気持ちを込めて期間限定の特別プランをご提供いたします！
この機会に是非、当ホテルをご利用ください。

【共通客室設備･アメニティ】
□インターネット接続(有線LAN形式) 料金：RMB90/日
□ 湯沸かしポッ、ケーブルＴＶ、湯沸かしポット
□お茶セット、ミニバー、アイロン(貸出)、変圧器（貸出）
□ベビーベッド、カミソリ、シャワーキャップ
□金庫、プラグ、アラーム時計、 傘（貸出）
□浴室＆トイレ備品:ヘアドライヤー
□電話、衛星放送、自動空調設備
□ 電子レンジ（一部・要予約）
□バスタオル

【朝食】
　・南館 場所：1F 北館 場所：11F 営業時間：6:30〜10:00
　 ・2名様分無料 ※人数追加：174元/人
　・ビュッフェスタイルでお好きなものをお好きなだけどうぞ。

【アクセス】
　虹橋空港より車で20分，浦東空港より車で40分
　上海駅から車で約10分，地下鉄1号線陝西南路駅1番出口より徒歩5分

『本プランは最安値となっております。※同一条件（お食事特典など）のプラン
と比較した場合、本プランより安価で販売はしておりません。』