妙見温泉　妙見田中会館

【期間】2011年08月31日〜2011年09月10日

◆お客様のご要望にお応えして、『９月１０日迄延長』確定！

◆『９月１０日迄』のご予約でお子様２名迄無料

● (注１)９月１０日以降は本プランのご予約は出来なくなります。

□━┳━┳━┳━┳━┳━┓
┃お┃楽┃し┃み┃特┃典┃＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
┗━┻━┻━┻━┻━┻━■

　お子様お一人様【\０】
　さらにもう一人のお子様もお一人様【\０】
　
　なんとお子様２人利用で【\０】
　
　１部屋大人２名様利用につきお子様２名様無料♪

【通常平日料金】大人２名様＋お子様２名様
　
　『小学生：食事・布団付き80%料金のお子様１名様』
　　『幼児：食事・布団付き50%料金のお子様１名様』
　　
　　合計４名様ご利用の場合＝34,650円が

【夏休み先行予約のスペシャル価格】20,000円ジャスト

　なんと14,650円もお得

　休前日もＯＫ　大人お一人様1,000円〜UP

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お夕食】
◆鹿児島の名産「鹿児島特選・薩摩黒豚・しゃぶしゃぶ御膳」のご提供です。

（お時間は18：30〜21：00の間でご案内致しております。）
※お夕食の最終スタート時間は19:45からとなります。

（朝食のお時間は8：00〜8：30の間でご案内致しております。）

【お子様お食事のご案内】
小学校高学年のお食事は、大人に準じます。
小学校低学年以下のお食事は、お子様用ランチ。

【オプション】
◆貸切露天で水入らずの温泉時間を過ごせます。お一人様３０分で￥８４０−と成ります。

◆こちらのご宿泊プランは、１部屋に大人２名様以上とお子様１名様以上でご利用できます。また、１部屋にお子様２名様までが無料となり、１部屋にお子様が３名様以上の場合は、チェックアウトの際に通常のお子様料金を精算時に頂戴いたします。尚、お子様がお１名様ご利用の場合、差額分の現金の返金はございませんので予めご了承下さいませ。

(注1）無料対応のお子様のお人数をお教え下さい。

(注2）お子様の性別と年齢をお教えください。

(注3）ご宿泊料金のご精算は，現金のみとなります。

【期間】2011年08月31日〜2011年09月10日

◆【夕食は、お部屋食】＋【小学生半額】＋【赤ちゃん・幼児無料】＋【貸切露天風呂３０分無料】

『子供料金って、本当に馬鹿にならないよね』〓そんなお母さん、お父さんを応援します！

□━┳━┳━┳━┳━┳━┓
┃お┃楽┃し┃み┃特┃典┃＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
┗━┻━┻━┻━┻━┻━■

◆６才〜１２才の小学生のお子様の宿泊料金は大人料金の半額♪『夕食はお子様会席料理』
　３才〜５才迄は、夕食、朝食共にお子様ランチとなります。

◆幼児のお子様は食事なし・布団なしの場合１部屋に２名様まで無料♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆こちらのご宿泊プランは、１部屋に大人２名様以上とお子様１名様以上でご利用できます。
また、１部屋に赤ちゃんと幼児のお子様２名様までが無料となり、１部屋にお子様が３名様以上の場合は、チェックアウトの際に通常のお子様料金を精算時に頂戴いたします。

【お夕食】
◆鹿児島の名産「鹿児島特選・薩摩黒豚・しゃぶしゃぶ御膳」のご提供です。

（お時間は18：30〜21：00の間でご案内致しております。）
※お夕食の最終スタート時間は19:45からとなります。
それ以降の場合、ご用意はできません（料金はご返金できかねます。）

◆朝食は、２階会食会場です。
（朝食のお時間は8：00〜8：30の間でご案内致しております。）


(注1）無料対応のお子様のお人数をお教え下さい。

(注2）お子様の性別と年齢をお教えください。

(注3）ご宿泊料金のご精算は，現金のみとなります。

（注4）貸切露天風呂「霞殿」のご利用は、チェックイン時にお申し付け下さい。
事前のご予約は承っておりません。

（注5）客室内の温泉は午前6時〜午前10時・午後4時〜午後11時の時間で温泉を給湯致しております。
深夜や早朝の入浴はできませんので、予めご了承下さい。

【期間】2011年08月31日〜2011年09月30日

【９月平日限定】★カップル編★『女性50%OFFプラン』

■□ ♪ 女性は半額 ♪ □■

通常価格平日価格カップル合計で25,516円＋入湯税300円〓25,816円

　　なんと
↓↓↓↓↓↓↓

９月平日２組様カップル限定平日価格『男性12.758円』・『女性6.379円』
平日価格カップル合計で19,137円＋入湯税300円

【カップル総額で19,437円】

◆売り切れ次第プランは終了致しますので、お早目のご予約をお願い致します。

◆鹿児島の名産「鹿児島特選・薩摩黒豚・しゃぶしゃぶ御膳」のご提供です。

（お夕食のお時間は18：30〜21：00の間でご案内致しております。）
※お夕食の最終スタート時間は19:45からとなります。
それ以降の場合、ご用意はできません（料金はご返金できかねます。）

（朝食のお時間は8：00〜8：30の間でご案内致しております。）

◆貸切露天風呂のご利用は、お一人様３０分で￥８４０−と成ります。
　また、露天風呂は川沿いに面しております。


（注1）連泊の場合でもチェクイン16:00／チェックアウト10:00の営業案内となります。チェックアウト10:00〜16:00の間は、一端お部屋を空けて頂くことになります。

（注2）大人のみ、タオル・浴衣付き。歯ブラシは、フロントにて無料配布

（注3）こちらのプランは、事前カード決済のみご利用できますが、現地でのカードご利用は、出来ませんので何卒ご了承下さいませ。

（注4）大人(中学生以上)のお客様は（お一人一泊毎）に入湯税150円が別途必要になります。チェックアウトの際にご精算下さい。オンライン決済の方も入湯税が別途必要です。

◆楽天トラベルから予約の入れ方がよくわからないお客様又は　　　　
　楽天IDをお持ちでない方、お電話でのご予約は↓こちら↓
【楽天トラベル宿泊予約センター】050-2017-8989 (24時間対応)
オペレーターに「妙見田中会館」と一言お申し付け下さい。

【期間】2011年08月31日〜2011年09月30日

※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

◆２０１１年上期ビジネスの方に大人気だったあのプランが期間限定で復活！！９月３０日迄の１日２室までの限定販売です。

◆【全室無線ＬＡＮ接続無料！】

◆レンタルパソコンも有ります。
貸し出し台数に限りがございますので、事前にご予約下さい。（１泊 \１,０５０円）

◆ビジネスマンのお客様へ、一日の疲れを湯量豊富な大浴場で癒して頂、お夕食と朝食もセットにしたお手軽のご宿泊プランです。　

☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆
　　
　鹿児島産黒豚１００％を使用した黒豚とんかつが中心に、
　　小鉢、黒豚とんかつ、めし、汁、香の物など
　　５品程のお献立です。

☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆

◆朝食は和食です。（朝食のお時間は8：00〜8：30の間でご案内致しております。）

◆布団敷きは、お客様自身にお願い致しておりますが、事前のお申付の場合のみ、お敷しておきます。【★tel・0995-77-2311】

◆交通の便は、当館からお車で、JR隼人駅１５分、溝辺鹿児島空港IC１５分、鹿児島空港１２分です。

◆チェックインは、遅くとも午後７時までにお願い致します。

◆貸切露天風呂のご利用は、お一人様３０分で￥８４０−と成ります。

（注1）連泊の場合でもチェクイン16:00／チェックアウト10:00の営業案内となります。
チェックアウト10:00〜16:00の間は、一端お部屋を空けて頂くことになります。

（注2）大人のみ、タオル・浴衣付き。歯ブラシは、フロントにて無料配布

（注3）こちらのプランは、事前カード決済のみご利用できますが、現地でのカードご利用は、出来ませんので何卒ご了承下さいませ。

（注4）大人(中学生以上)のお客様は（お一人一泊毎）に入湯税150円が別途必要になります。チェックアウトの際にご精算下さい。オンライン決済の方も入湯税が別途必要です。

【期間】2010年12月10日〜2012年03月31日

2010年！全国でお客様に人気の宿だけ掲載された特集に、

★★妙見田中会館　が取り上げられました〜〜！！★★

これを記念して特別プランの登場です♪
なんと、クチコミ四つ星の薩摩黒豚しゃぶしゃぶ（お部屋食！）に
貸しきり露天までおつけして、このお値段！！
ぜひ、この機会にご利用ください。＾＾

◆【夕食は、お部屋食】＋【貸切露天風呂無料】

◆朝食は、朝食会場です。

◆鹿児島の名産「鹿児島特選・薩摩黒豚・しゃぶしゃぶ御膳」のご提供です。

☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆

　上質の柔らかい豚肉を厳選致しました。
　　
　　是非一度ご賞味下さい。

☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆

※お夕食のお時間は18：30〜21：00の間でご案内致しております。
　お夕食の最終スタート時間は19:45からとなります。
　それ以降の場合、ご用意はできません（料金はご返金できかねます。）
※朝食のお時間は8：00〜8：30の間でご案内致しております。

◆貸切露天風呂のご利用は、お一人様３０分で￥８４０−と成ります。
　また、露天風呂は川沿いに面しております。

（注1）連泊の場合でもチェクイン16:00／チェックアウト10:00の営業案内となります。チェックアウト10:00〜16:00の間は、一端お部屋を空けて頂くことになります。
（注2）大人のみ、タオル・浴衣付き。歯ブラシは、フロントにて無料配布
（注3）こちらのプランは、事前カード決済のみご利用できますが、現地でのカードご利用は、出来ませんので何卒ご了承下さいませ。
（注4）大人(中学生以上)のお客様は（お一人一泊毎）に入湯税150円が別途必要になります。チェックアウトの際にご精算下さい。オンライン決済の方も入湯税が別途必要です。
（注5）大人(中学生以上)のお客様は（お一人一泊毎）に入湯税150円が別途必要になります。チェックアウトの際にご精算下さい。オンライン決済の方も入湯税が別途必要です。
[直前割企画参加中]

【期間】2011年01月25日〜2012年03月31日

◆大坂から約4時間、広島から約3時間、福岡から1時間半…近くなった
鹿児島へ遊びに行きませんか？早期予約で通常価格の最大20％オフ！
浮いたお金でお土産や観光スポットを巡りましょう！

◆ご宿泊日の60日前までのご予約だから、とってもお得！！
　最大20％OFF、室数限定の「早割」プランです☆お早目に予定を立てて、お得に宿泊しましょう！

◆お部屋の割引率について◆
●通常プラン
↓↓↓↓↓
【やっぱりはずせない】★鹿児島といえば★『♪黒豚しゃぶしゃぶプラン』

和室１０帖または６帖(1室2名様利用）・・・最大10％オフ♪
（通常９,６０８円/室→８,６４８円〜）

◆お部屋の割引率について◆
●通常プラン
↓↓↓↓↓
【二人旅】一泊二食★カップル編★『♪温泉内湯付き』

和風モダン・「温泉付き内湯」 (1室2名様利用）・・・最大20％オフ♪
（通常１２,７５８円/室→１０,２０７円〜）

【お夕食】
◆鹿児島の名産「鹿児島特選・薩摩黒豚・しゃぶしゃぶ御膳」のご提供です。
・お夕食のお時間は18：30〜21：00の間でご案内致しております。
・朝食のお時間は8：00〜8：30の間でご案内致しております。

【オプション】
◆貸切露天で水入らずの温泉時間を過ごせます。お一人様３０分で￥８４０−と成ります。

（注1）連泊の場合でもチェクイン16:00／チェックアウト10:00の営業案内となります。チェックアウト10:00〜16:00の間は、一端お部屋を空けて頂くことになります。

（注2）大人のみ、タオル・浴衣付き。歯ブラシは、フロントにて無料配布

（注3）こちらのプランは、事前カード決済のみご利用できますが、現地でのカードご利用は、出来ませんので何卒ご了承下さいませ。

（注4）大人(中学生以上)のお客様は（お一人一泊毎）に入湯税150円が別途必要になります。チェックアウトの際にご精算下さい。オンライン決済の方も入湯税が別途必要です。

◆楽天トラベルから予約の入れ方がよくわからないお客様又は　　　　
　楽天IDをお持ちでない方、お電話でのご予約は↓こちら↓
【楽天トラベル宿泊予約センター】050-2017-8989 (24時間対応)

【期間】2011年01月25日〜2012年03月31日

◆大坂から約4時間、広島から約3時間、福岡から1時間半…近くなった
鹿児島へ遊びに行きませんか？早期予約で通常価格の最大20％オフ！
浮いたお金でお土産や観光スポットを巡りましょう！

◆ご宿泊日の45日前までのご予約だから、とってもお得！！
　最大15％OFF、室数限定の「早割」プランです☆お早目に予定を立てて、お得に宿泊しましょう！

◆お部屋の割引率について◆
●通常プラン
↓↓↓↓↓
【やっぱりはずせない】★鹿児島といえば★『♪黒豚しゃぶしゃぶプラン』

和室１０帖または６帖(1室2名様利用）・・・最大5％オフ♪
（通常９,６０８円/室→９,１２８円〜）

◆お部屋の割引率について◆
●通常プラン
↓↓↓↓↓
【二人旅】一泊二食★カップル編★『♪温泉内湯付き』

和風モダン・「温泉付き内湯」 (1室2名様利用）・・・最大15％オフ♪
（通常１２,７５８円/室→１０,８４５円〜）

【お夕食】
◆鹿児島の名産「鹿児島特選・薩摩黒豚・しゃぶしゃぶ御膳」のご提供です。
・お夕食のお時間は18：30〜21：00の間でご案内致しております。
・朝食のお時間は8：00〜8：30の間でご案内致しております。

【オプション】
◆貸切露天で水入らずの温泉時間を過ごせます。お一人様３０分で￥８４０−と成ります。

（注1）連泊の場合でもチェクイン16:00／チェックアウト10:00の営業案内となります。チェックアウト10:00〜16:00の間は、一端お部屋を空けて頂くことになります。

（注2）大人のみ、タオル・浴衣付き。歯ブラシは、フロントにて無料配布

（注3）こちらのプランは、事前カード決済のみご利用できますが、現地でのカードご利用は、出来ませんので何卒ご了承下さいませ。

（注4）大人(中学生以上)のお客様は（お一人一泊毎）に入湯税150円が別途必要になります。チェックアウトの際にご精算下さい。オンライン決済の方も入湯税が別途必要です。

◆楽天トラベルから予約の入れ方がよくわからないお客様又は　　　　
　楽天IDをお持ちでない方、お電話でのご予約は↓こちら↓
【楽天トラベル宿泊予約センター】050-2017-8989 (24時間対応)

【期間】2011年01月25日〜2012年03月31日

◆大坂から約4時間、広島から約3時間、福岡から1時間半…近くなった
鹿児島へ遊びに行きませんか？早期予約で通常価格の最大10％オフ！
浮いたお金でお土産や観光スポットを巡りましょう！

◆ご宿泊日の30日前までのご予約だから、とってもお得！！
　最大10％OFF、室数限定の「早割」プランです☆お早目に予定を立てて、お得に宿泊しましょう！

◆お部屋の割引率について◆
●通常プラン
↓↓↓↓↓
【やっぱりはずせない】★鹿児島といえば★『♪黒豚しゃぶしゃぶプラン』

和室１０帖または６帖(1室2名様利用）・・・最大3％オフ♪
（通常９,６０８円/室→９,３２０円〜）

◆お部屋の割引率について◆
●通常プラン
↓↓↓↓↓
【二人旅】一泊二食★カップル編★『♪温泉内湯付き』

和風モダン・「温泉付き内湯」 (1室2名様利用）・・・最大10％オフ♪
（通常１２,７５８円/室→１１,４８３円〜）

【お夕食】
◆鹿児島の名産「鹿児島特選・薩摩黒豚・しゃぶしゃぶ御膳」のご提供です。
・お夕食のお時間は18：30〜21：00の間でご案内致しております。
・朝食のお時間は8：00〜8：30の間でご案内致しております。

【オプション】
◆貸切露天で水入らずの温泉時間を過ごせます。お一人様３０分で￥８４０−と成ります。

（注1）連泊の場合でもチェクイン16:00／チェックアウト10:00の営業案内となります。チェックアウト10:00〜16:00の間は、一端お部屋を空けて頂くことになります。

（注2）大人のみ、タオル・浴衣付き。歯ブラシは、フロントにて無料配布

（注3）こちらのプランは、事前カード決済のみご利用できますが、現地でのカードご利用は、出来ませんので何卒ご了承下さいませ。

（注4）大人(中学生以上)のお客様は（お一人一泊毎）に入湯税150円が別途必要になります。チェックアウトの際にご精算下さい。オンライン決済の方も入湯税が別途必要です。

◆楽天トラベルから予約の入れ方がよくわからないお客様又は　　　　
　楽天IDをお持ちでない方、お電話でのご予約は↓こちら↓
【楽天トラベル宿泊予約センター】050-2017-8989 (24時間対応)

【期間】2009年07月14日〜2012年03月31日

●特典●
チェックインの時に平日１名１室ご利用の場合９５９５円お支払い頂き、チェックアウトの際に３０００円／泊キャッシュバック致します。

●楽天ポイントは９５９５円に付き付与されます。
●お支払は現金のみとなります。

◆領収書は、平日１名１室ご利用の場合９５９５円で発行致します。
休前日は、１名１室ご利用の場合１０７５０円で発行致します。

◆領収書は、平日２名〜４名１室ご利用の場合、同額の９２４８円で発行致します。
休前日は、平日２名〜４名１室ご利用の場合、同額の１０４０３円で発行致します。

【お支払い金額は】
↓↓↓↓

◆平日１名１室ご利用の場合、１泊朝食付き『♪コーヒー付き』でなんと６５９５円です。

休前日は、１名１室ご利用の場合、１泊朝食付き『♪コーヒー付き』でなんと７７５０円です。

◆平日２名〜４名１室ご利用の場合同額の１泊朝食付き『♪コーヒー付き』でなんと６２４８円です。

休前日は、平日２名〜４名１室ご利用の場合同額の１泊朝食付き『♪コーヒー付き』でなんと７４０３円です。

◆朝食は、和定食をご用意致します。お時間は、午前８時〜８時３０分までのご案内となります。

◆◆最終チェックイン◆◆
最終チェックインは20：00となります。
20：00以降はご予約のお客様も含め一切のチェックイン手続きができません。
キャンセルとさせていただく場合もございますのでご注意ください。
この場合、不泊キャンセルとしキャンセル料を請求させて頂きます。
尚チェックイン後の門限は22時と成ります。フロント営業は22：30に終了し、営業開始時間は、朝7：30からとなります。

（注1）大人のみ、タオル・浴衣付き。歯ブラシは、フロントにて無料配布

(注2）連泊の場合でもチェクイン16:00／チェックアウト10:00の営業案内となります。チェックアウト10:00〜16:00の間は、一端お部屋を空けて頂くことになります。

（注3）楽天ポイントの併用は、ご遠慮願います。

（注4）大人(中学生以上)のお客様は（お一人一泊毎）に入湯税150円が別途必要になります。チェックアウトの際にご精算下さい。オンライン決済の方も入湯税が別途必要です。

【期間】2009年10月29日〜2012年03月31日

※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

◆ビジネスマンのお客様へ、一日の疲れを湯量豊富な大浴場で癒して頂、ご夕食と朝食もセットにしたお手軽のご宿泊プランです。

◆お夕食内容は、ご鹿児島産黒豚１００％を使用した陶板焼きが中心に、本日の小鉢、お造り、蒸し物、揚げ物、めし、汁、香の物など５〜６品程のお献立です。
（お時間は18：30〜21：00の間でご案内致しております。）
※お夕食の最終スタート時間は19:45からとなります。それ以降の場合、ご用意はできません（料金はご返金できかねます。）

◆朝食は和食です。（朝食のお時間は8：00〜8：30の間でご案内致しております。）

◆布団敷きは、お客様自身にお願い致しておりますが、事前のお申付の場合のみ、お敷しておきます。【★tel・0995-77-2311】

◆交通の便は、当館からお車で、JR隼人駅１５分、溝辺鹿児島空港IC１５分、鹿児島空港１２分、観光地の霧島方面へも約２５分位のお時間です。

◆貸切露天風呂のご利用は、お一人様３０分で￥８４０−と成ります。

◆◆最終チェックイン◆◆
最終チェックインは19：00となります。

（注1）連泊の場合でもチェクイン16:00／チェックアウト10:00の営業案内となります。
チェックアウト10:00〜16:00の間は、一端お部屋を空けて頂くことになります。

（注2）大人のみ、タオル・浴衣付き。歯ブラシは、フロントにて無料配布

（注3）こちらのプランは、事前カード決済のみご利用できますが、現地でのカードご利用は、出来ませんので何卒ご了承下さいませ。

（注4）大人(中学生以上)のお客様は（お一人一泊毎）に入湯税150円が別途必要になります。チェックアウトの際にご精算下さい。オンライン決済の方も入湯税が別途必要です。

◆楽天トラベルから予約の入れ方がよくわからないお客様又は　　　　
　楽天IDをお持ちでない方、お電話でのご予約は↓こちら↓
【楽天トラベル宿泊予約センター】050-2017-8989 (24時間対応)
オペレーターに「妙見田中会館」と一言お申し付け下さい。

☆楽天トラベルマラソン掲載プランです☆

【期間】2009年10月29日〜2012年03月31日

◆お部屋よりインターネット接続可能です。『♪パソコンはご持参ください。無線LAN』

◆当館の近くには、お食事処もございませんので済ませてからお越し頂くか、当館でご夕食をご希望のお客様は、ご宿泊日の前日までにお電話にてご予約下さいませ。【★tel・0995-77-2311】

◆朝食は、浴衣でも利用可能なお食事処で、和定食をご用意致します。
※朝食のご提供時間は、午前８時〜８時３０分までのご案内となります。

◆当館の場所は、妙見温泉の中心に位置するので散策にも便利です。
自家用源泉「かけ流し」のお風呂は、大浴場、貸切露天風呂等があります。

◆寝具は予め延べさせていただいておりますことをご了承くださいませ。

◆交通の便は、当館からお車で、JR隼人駅１５分、溝辺鹿児島空港IC１５分、鹿児島空港１２分、観光地の霧島方面へも約２５分位のお時間です。

◆貸切露天風呂のご利用は、お一人様３０分で￥８４０−と成ります。

◆◆最終チェックイン◆◆
最終チェックインは20：00となります。
20：00以降はご予約のお客様も含め一切のチェックイン手続きができません。
キャンセルとさせていただく場合もございますのでご注意ください。
この場合、不泊キャンセルとしキャンセル料を請求させて頂きます。
尚チェックイン後の門限は22時と成ります。フロント営業は22：30に終了し、営業開始時間は、朝7：30からとなります。

（注1）大人のみ、タオル・浴衣付き。歯ブラシは、フロントにて無料配布

（注2）チェックインは、遅くとも午後８時までにお願い致します。

(注3）連泊の場合でもチェクイン16:00／チェックアウト10:00の営業案内となります。チェックアウト10:00〜16:00の間は、一端お部屋を空けて頂くことになります。

（注4）こちらのプランは、事前カード決済のみご利用できますが、現地でのカードご利用は、出来ませんので何卒ご了承下さいませ。

（注5）大人(中学生以上)のお客様は（お一人一泊毎）に入湯税150円が別途必要になります。チェックアウトの際にご精算下さい。オンライン決済の方も入湯税が別途必要です。
※春得・タイムセールキャンペーン参加中

【期間】2009年10月29日〜2012年03月31日

◆お部屋よりインターネット接続可能です。『♪パソコンはご持参ください。無線LAN』

◆朝食は、浴衣でも利用可能なお食事処で、和定食をご用意致します。
※朝食のご提供時間は、午前８時〜８時３０分までのご案内となります。

◆当館の場所は、妙見温泉の中心に位置するので散策にも便利です。
自家用源泉「かけ流し」のお風呂は、大浴場、貸切露天風呂等があります。
貸切露天風呂ご利用の場合は、チェックイン時のお申し付け下さい。
予約制です。

◆寝具は予め延べさせていただいておりますことをご了承くださいませ。

◆交通の便は、当館からお車で、JR隼人駅１５分、溝辺鹿児島空港IC１５分、鹿児島空港１２分、観光地の霧島方面へも約２５分位のお時間です。

◆◆最終チェックイン◆◆
最終チェックインは20：00となります。
20：00以降はご予約のお客様も含め一切のチェックイン手続きができません。
キャンセルとさせていただく場合もございますのでご注意ください。
この場合、不泊キャンセルとしキャンセル料を請求させて頂きます。
尚チェックイン後の門限は22時と成ります。フロント営業は22：30に終了し、営業開始時間は、朝7：30からとなります。

（注1）連泊の場合でもチェクイン16:00／チェックアウト10:00の営業案内となります。
チェックアウト10:00〜16:00の間は、一端お部屋を空けて頂くことになります。

（注2）大人のみ、タオル・浴衣付き。歯ブラシは、フロントにて無料配布

（注3）こちらのプランは、事前カード決済のみご利用できますが、現地でのカードご利用は、出来ませんので何卒ご了承下さいませ。

（注4）大人(中学生以上)のお客様は（お一人一泊毎）に入湯税150円が別途必要になります。チェックアウトの際にご精算下さい。オンライン決済の方も入湯税が別途必要です。

◆楽天トラベルから予約の入れ方がよくわからないお客様又は　　　　
　楽天IDをお持ちでない方、お電話でのご予約は↓こちら↓
【楽天トラベル宿泊予約センター】050-2017-8989 (24時間対応)
オペレーターに「妙見田中会館」と一言お申し付け下さい。
※春得・タイムセールキャンペーン参加中

【期間】2009年10月29日〜2012年03月31日

◆お部屋よりインターネット接続可能です。『♪パソコンはご持参ください。無線LAN』

◆朝食は、浴衣でも利用可能なお食事処で、和定食をご用意致します。
※朝食のご提供時間は、午前８時〜８時３０分までのご案内となります。

◆当館の場所は、妙見温泉の中心に位置するので散策にも便利です。
自家用源泉「かけ流し」のお風呂は、大浴場、貸切露天風呂等があります。
貸切露天風呂ご利用の場合は、チェックイン時のお申し付け下さい。
予約制です。事前のご予約は、承って居りません。

◆寝具は予め延べさせていただいておりますことをご了承くださいませ。

◆交通の便は、当館からお車で、JR隼人駅１５分、溝辺鹿児島空港IC１５分、鹿児島空港１２分、観光地の霧島方面へも約２５分位のお時間です。

◆貸切露天風呂のご利用は、お一人様３０分で￥８４０−と成ります。

◆◆最終チェックイン◆◆
最終チェックインは20：00となります。
20：00以降はご予約のお客様も含め一切のチェックイン手続きができません。
キャンセルとさせていただく場合もございますのでご注意ください。
この場合、不泊キャンセルとしキャンセル料を請求させて頂きます。
尚チェックイン後の門限は22時と成ります。フロント営業は22：30に終了し、営業開始時間は、朝7：30からとなります。

（注1）大人のみ、タオル・浴衣付き。歯ブラシは、フロントにて無料配布

（注2）チェックインは、遅くとも午後８時までにお願い致します。

(注3）連泊の場合でもチェクイン16:00／チェックアウト10:00の営業案内となります。チェックアウト10:00〜16:00の間は、一端お部屋を空けて頂くことになります。

（注4）こちらのプランは、事前カード決済のみご利用できますが、現地でのカードご利用は、出来ませんので何卒ご了承下さいませ。

（注5）大人(中学生以上)のお客様は（お一人一泊毎）に入湯税150円が別途必要になります。チェックアウトの際にご精算下さい。オンライン決済の方も入湯税が別途必要です。

[直前割企画参加中]

【期間】2011年01月20日〜2012年03月31日

◆コンビニなどでお使い頂けるクオカードがお得なプランとして登場！
出張で、プライベートで是非ご利用ください！！

□■□-注意事項□-■□

▼クオカードの現金への引き換え・返金は致しかねます。
▼クオカードを紛失した際の再発行は致しかねます。
▼クオカード2000円分の料金は宿泊代金に含まれています。

◆【全室無線ＬＡＮ接続無料！】

◆レンタルパソコンも有ります。
貸し出し台数に限りがございますので、事前にご予約下さい。（１泊 \１,０５０円）

◆貸切露天風呂、ご利用の場合はお一人様￥８４０−のご案内となります。

◆朝食は、簡単な物をサービス致しております。(パン・モーニングコーヒ・卵・ジュース等）となります。
※簡単な朝食のご提供時間は、午前８時〜８時３０分までのご案内となります。

◆交通の便は、当館からお車で、JR隼人駅約１５分、溝辺鹿児島空港IC約１５分、鹿児島空港約１２分、観光地の霧島方面へも約２５分位のお時間です。

◆寝具は予め延べさせていただいておりますことをご了承くださいませ。

◆◆最終チェックイン◆◆
最終チェックインは20：00となります。
20：00以降はご予約のお客様も含め一切のチェックイン手続きができません。
キャンセルとさせていただく場合もございますのでご注意ください。
この場合、不泊キャンセルとしキャンセル料を請求させて頂きます。
尚チェックイン後の門限は22時と成ります。フロント営業は22：30に終了し、営業開始時間は、朝7：30からとなります。

（注1）連泊の場合でもチェクイン16:00／チェックアウト10:00の営業案内となります。
チェックアウト10:00〜16:00の間は、一端お部屋を空けて頂くことになります。

（注2）大人のみ、タオル・浴衣付き。歯ブラシは、フロントにて無料配布

（注3）こちらのプランは、事前カード決済のみご利用できますが、現地でのカードご利用は、出来ませんので何卒ご了承下さいませ。

（注4）大人(中学生以上)のお客様は（お一人一泊毎）に入湯税150円が別途必要になります。チェックアウトの際にご精算下さい。オンライン決済の方も入湯税が別途必要です。

【期間】2011年01月20日〜2012年03月31日

◆コンビニなどでお使い頂けるクオカードがお得なプランとして登場！
出張で、プライベートで是非ご利用ください！！

□■□-注意事項□-■□

▼クオカードの現金への引き換え・返金は致しかねます。
▼クオカードを紛失した際の再発行は致しかねます。
▼クオカード3000円分の料金は宿泊代金に含まれています。

◆【全室無線ＬＡＮ接続無料！】

◆レンタルパソコンも有ります。
貸し出し台数に限りがございますので、事前にご予約下さい。（１泊 \１,０５０円）

◆貸切露天風呂、ご利用の場合はお一人様￥８４０−のご案内となります。

◆朝食は、簡単な物をサービス致しております。(パン・モーニングコーヒ・卵・ジュース等）となります。
※簡単な朝食のご提供時間は、午前８時〜８時３０分までのご案内となります。

◆交通の便は、当館からお車で、JR隼人駅約１５分、溝辺鹿児島空港IC約１５分、鹿児島空港約１２分、観光地の霧島方面へも約２５分位のお時間です。

◆寝具は予め延べさせていただいておりますことをご了承くださいませ。

◆◆最終チェックイン◆◆
最終チェックインは20：00となります。
20：00以降はご予約のお客様も含め一切のチェックイン手続きができません。
キャンセルとさせていただく場合もございますのでご注意ください。
この場合、不泊キャンセルとしキャンセル料を請求させて頂きます。
尚チェックイン後の門限は22時と成ります。フロント営業は22：30に終了し、営業開始時間は、朝7：30からとなります。

（注1）連泊の場合でもチェクイン16:00／チェックアウト10:00の営業案内となります。
チェックアウト10:00〜16:00の間は、一端お部屋を空けて頂くことになります。

（注2）大人のみ、タオル・浴衣付き。歯ブラシは、フロントにて無料配布

（注3）こちらのプランは、事前カード決済のみご利用できますが、現地でのカードご利用は、出来ませんので何卒ご了承下さいませ。

（注4）大人(中学生以上)のお客様は（お一人一泊毎）に入湯税150円が別途必要になります。チェックアウトの際にご精算下さい。オンライン決済の方も入湯税が別途必要です。

【期間】2011年08月31日〜2012年03月31日

※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

◆厳選したＡランクの極上黒毛和牛と黒豚(バラしゃぶしゃぶ)の
おいしさをじっくり味わえるプラン。

☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆

　上質の柔らかい極上黒毛和牛(和牛サーロイン)肉を厳選致しました。
　　　　　
　　旬のお野菜とご一緒にお召し上がり下さい。

☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆

【お献立のご案内】
小鉢･お造り･鹿児島黒豚しゃぶしゃぶ･お野菜･揚げ物
極上黒毛和牛のミニステーキ･食事(ご飯･香物･味噌汁)･水菓子　

（お夕食のお時間は18：30〜21：00の間でご案内致しております。）
※お夕食の最終スタート時間は19:45からとなります。
それ以降の場合、ご用意はできません（料金はご返金できかねます。）

（朝食のお時間は8：00〜8：30の間でご案内致しております。）

◆貸切露天風呂のご利用は、お一人様３０分で￥８４０−と成ります。
　露天風呂は川沿いに面しております。

（注1）連泊の場合でもチェクイン16:00／チェックアウト10:00の営業案内となります。
チェックアウト10:00〜16:00の間は、一端お部屋を空けて頂くことになります。

（注2）貸切露天風呂「霞殿」のご利用は、チェックイン時にお申し付け下さい。事前のご予約は承っておりません。

（注3）客室内の温泉は、午前6時〜午前10時・午後4時〜午後11時の時間で温泉を給湯致しております。深夜や早朝の入浴はできませんので、予めご了承くださいませ。

（注4）こちらのプランは、事前カード決済のみご利用できますが、現地でのカードご利用は、出来ませんので何卒ご了承下さいませ。

（注5）大人(中学生以上)のお客様は（お一人一泊毎）に入湯税150円が別途必要になります。チェックアウトの際にご精算下さい。オンライン決済の方も入湯税が別途必要です。

春の旅行にもおススメ♪春得プラン♪

【期間】2009年10月29日〜2012年03月31日

※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

◆ちょっぴり贅沢に、疲れた体と心を癒すエステプラン。
毎日忙しい女性に、癒しの休日をご提案いたします。

◆お肌つるつるも夢じゃない♪
湯上りリンパマッサージでかさつくお肌と心に癒しを！

◆コース内容は『♪オイルフェイシャル』or『★ボディーエステ』コースがございます。
２名様１室でご予約の場合、エステは１名様各６０分コースとなります。

◆当館のオイルエステは、お客様のお部屋にて行いますので移動もなくリラックスしたまま
ご利用頂けることも大変喜ばれております。

◆ご夫婦やカップルなど、女性とペアの場合は男性もご利用頂けます。
エステは、お二人様同時に施術出来ない場合もございますので予め御了承下さいませ。

◆お夕食は、鹿児島の名産「鹿児島特選・薩摩黒豚極上のしゃぶしゃぶ御膳」のご提供です。


(注1)ご予約時に、ご希望のエステコースと施術時間をお知らせ下さい。ご連絡先０９９５−７７−２３１１

(注2)男性のみのエステは承っておりません。

(注3)エステ最終開始時間23:00迄

（注4)連泊の場合でもチェクイン16:00／チェックアウト10:00の営業案内となります。
チェックアウト10:00〜16:00の間は、一端お部屋を空けて頂くことになります。

（注5）貸切露天風呂「霞殿」のご利用は、チェックイン時にお申し付け下さい。事前のご予約は承っておりません。

（注6）客室内の温泉は、午前6時〜午前10時・午後4時〜午後11時の時間で温泉を給湯致しております。深夜や早朝の入浴はできませんので、予めご了承くださいませ。

（注7）こちらのプランは、事前カード決済のみご利用できますが、現地でのカードご利用は、出来ませんので何卒ご了承下さいませ。

（注8）大人(中学生以上)のお客様は（お一人一泊毎）に入湯税150円が別途必要になります。チェックアウトの際にご精算下さい。オンライン決済の方も入湯税が別途必要です。

☆楽天トラベルマラソン掲載プランです☆

【期間】2011年08月31日〜2012年03月31日

※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

◆アニバーサリープラン
おふたりの大切な記念日を、ちょっと♪温泉旅館で過ごしてみませんか？
記念日作りにも是非ご利用下さい☆

★-☆特典☆-★

�@お部屋にお花のプレゼント♪
(お花は色が多種ございます。こちらで選択させていただきます。予めご了承下さいませ。)
※お花は、お持ち帰りいただけます。

�Aスパークリングワイン(ハーフボトル)♪

�B当館人気の貸切露天風呂「霞殿」も無料です。チェックン時にご予約下さい。

◆天降川に面したお部屋タイプです。また、お部屋のお風呂は、温泉を給湯しております。

◆お夕食は、鹿児島の名産「鹿児島特選・薩摩黒豚・しゃぶしゃぶ御膳」のご提供です。

（お時間は18：30〜21：00の間でご案内致しております。）
※お夕食の最終スタート時間は19:45からとなります。それ以降の場合、ご用意はできません（料金はご返金できかねます。）

（朝食のお時間は8：00〜8：30の間でご案内致しております。）

（注1）最終チェクインのお時間は、午後７時迄と成っております。

（注2）連泊の場合でもチェクイン16:00／チェックアウト10:00の営業案内となります。
チェックアウト10:00〜16:00の間は、一端お部屋を空けて頂くことになります。

（注3）貸切露天風呂「霞殿」のご利用は、チェックイン時にお申し付け下さい。事前のご予約は承っておりません。

（注4）客室内の温泉は、午前6時〜午前10時・午後4時〜午後11時の時間で温泉を給湯致しております。深夜や早朝の入浴はできませんので、予めご了承くださいませ。

（注5）こちらのプランは、事前カード決済のみご利用できますが、現地でのカードご利用は、出来ませんので何卒ご了承下さいませ。

（注6）大人(中学生以上)のお客様は（お一人一泊毎）に入湯税150円が別途必要になります。チェックアウトの際にご精算下さい。オンライン決済の方も入湯税が別途必要です。

◆楽天トラベルから予約の入れ方がよくわからないお客様又は　　　　
　楽天IDをお持ちでない方、お電話でのご予約は↓こちら↓
【楽天トラベル宿泊予約センター】050-2017-8989 (24時間対応)
オペレーターに「妙見田中会館」と一言お申し付け下さい。

【期間】2009年10月29日〜2012年03月31日

※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

★・‥…------☆★☆・‥…------★・‥…━━━★

◆天降川に面したお部屋タイプです。また、お部屋のお風呂は、温泉を給湯しております。また、カップルに人気の当館自慢の貸切露天風呂「霞殿」は、チェックン時にご予約下さい。約３０分〜４０分ご利用でお一人様￥８００です。

★・‥…------☆★☆・‥…------★・‥…━━━★

◆ご夕食は、鹿児島の名産「鹿児島特選・薩摩黒豚・しゃぶしゃぶ御膳」のご提供です。

（お時間は18：30〜21：00の間でご案内致しております。）
※お夕食の最終スタート時間は19:45からとなります。それ以降の場合、ご用意はできません（料金はご返金できかねます。）

◆朝食は和食です。
　（朝食のお時間は8：00〜8：30の間でご案内致しております。）

（注1）連泊の場合でもチェクイン16:00／チェックアウト10:00の営業案内となります。
チェックアウト10:00〜16:00の間は、一端お部屋を空けて頂くことになります。

（注2）貸切露天風呂「霞殿」のご利用は、チェックイン時にお申し付け下さい。事前のご予約は承っておりません。

（注3）客室内の温泉は、午前6時〜午前10時・午後4時〜午後11時の時間で温泉を給湯致しております。深夜や早朝の入浴はできませんので、予めご了承くださいませ。

（注4）こちらのプランは、事前カード決済のみご利用できますが、現地でのカードご利用は、出来ませんので何卒ご了承下さいませ。

（注5）大人(中学生以上)のお客様は（お一人一泊毎）に入湯税150円が別途必要になります。チェックアウトの際にご精算下さい。オンライン決済の方も入湯税が別途必要です。

◆楽天トラベルから予約の入れ方がよくわからないお客様又は　　　　
　楽天IDをお持ちでない方、お電話でのご予約は↓こちら↓
【楽天トラベル宿泊予約センター】050-2017-8989 (24時間対応)
オペレーターに「妙見田中会館」と一言お申し付け下さい。

【期間】2011年08月31日〜2012年03月31日

※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

◆６畳＋３畳の和室の２間のお部屋でゆったりできる贅沢プラン
お部屋の温泉付お風呂は、9.1平米のゆったりとしたお風呂です！
また、当館人気の貸切露天風呂「霞殿」も無料です。
チェックン時にご予約下さい。約３０分〜４０分ご利用可能です。

◆お夕食は、鹿児島の名産「鹿児島特選・薩摩黒豚・しゃぶしゃぶ御膳」のご提供です。

☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆

　上質の柔らかい豚肉を厳選致しました。
　　
　　是非一度ご賞味下さい。

☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆

（お時間は18：30〜21：00の間でご案内致しております。）
※お夕食の最終スタート時間は19:45からとなります。それ以降の場合、ご用意はできません（料金はご返金できかねます。）

（朝食のお時間は8：00〜8：30の間でご案内致しております。）

（注1）連泊の場合でもチェクイン16:00／チェックアウト10:00の営業案内となります。
チェックアウト10:00〜16:00の間は、一端お部屋を空けて頂くことになります。

（注2）貸切露天風呂「霞殿」のご利用は、チェックイン時にお申し付け下さい。事前のご予約は承っておりません。

（注3）客室内の温泉は、午前6時〜午前10時・午後4時〜午後11時の時間で温泉を給湯致しております。深夜や早朝の入浴はできませんので、予めご了承くださいませ。

（注4）こちらのプランは、事前カード決済のみご利用できますが、現地でのカードご利用は、出来ませんので何卒ご了承下さいませ。

（注5）大人(中学生以上)のお客様は（お一人一泊毎）に入湯税150円が別途必要になります。チェックアウトの際にご精算下さい。オンライン決済の方も入湯税が別途必要です。

◆楽天トラベルから予約の入れ方がよくわからないお客様又は　　　　
　楽天IDをお持ちでない方、お電話でのご予約は↓こちら↓
【楽天トラベル宿泊予約センター】050-2017-8989 (24時間対応)
オペレーターに「妙見田中会館」と一言お申し付け下さい。

☆楽天トラベルマラソン掲載プランです☆

【期間】2011年08月31日〜2012年03月31日

※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

◆６畳＋３畳の和室の２間のお部屋でゆったりできる贅沢プラン
お部屋の温泉付お風呂は、9.1平米のゆったりとしたお風呂です！
また、当館人気の貸切露天風呂「霞殿」も無料です。
チェックン時にご予約下さい。約３０分〜４０分ご利用可能です。

◆お夕食は、鹿児島の名産「鹿児島特選・薩摩黒豚・しゃぶしゃぶ御膳」のご提供です。

☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆

　上質の柔らかい豚肉を厳選致しました。
　　
　　是非一度ご賞味下さい。

☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆

（お時間は18：30〜21：00の間でご案内致しております。）
※お夕食の最終スタート時間は19:45からとなります。それ以降の場合、ご用意はできません（料金はご返金できかねます。）

（朝食のお時間は8：00〜8：30の間でご案内致しております。）

（注1）連泊の場合でもチェクイン16:00／チェックアウト10:00の営業案内となります。
チェックアウト10:00〜16:00の間は、一端お部屋を空けて頂くことになります。

（注2）貸切露天風呂「霞殿」のご利用は、チェックイン時にお申し付け下さい。事前のご予約は承っておりません。

（注3）客室内の温泉は、午前6時〜午前10時・午後4時〜午後11時の時間で温泉を給湯致しております。深夜や早朝の入浴はできませんので、予めご了承くださいませ。

（注4）こちらのプランは、事前カード決済のみご利用できますが、現地でのカードご利用は、出来ませんので何卒ご了承下さいませ。

（注5）大人(中学生以上)のお客様は（お一人一泊毎）に入湯税150円が別途必要になります。チェックアウトの際にご精算下さい。オンライン決済の方も入湯税が別途必要です。

◆楽天トラベルから予約の入れ方がよくわからないお客様又は　　　　
　楽天IDをお持ちでない方、お電話でのご予約は↓こちら↓
【楽天トラベル宿泊予約センター】050-2017-8989 (24時間対応)
オペレーターに「妙見田中会館」と一言お申し付け下さい。

　　本プランは、最安値となっております。
　　※同一条件（お食事・特典など）のプランと比較した場合、
　　　本プランより安価で販売はしておりません。

【期間】2009年10月29日〜2012年03月31日

◆鹿児島の名産「鹿児島特選・薩摩黒豚・しゃぶしゃぶ御膳」のご提供です。

☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆

　上質の柔らかい豚肉を厳選致しました。
　　
　　是非一度ご賞味下さい。

☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆

【お献立のご案内】
小鉢・お造り・鹿児島黒豚しゃぶしゃぶ・お野菜・揚げ物
食事(ご飯・香物・味噌汁)・水菓子　

　（お時間は18：30〜21：00の間でご案内致しております。）
※お夕食の最終スタート時間は19:45からとなります。それ以降の場合、ご用意はできません（料金はご返金できかねます。）

　（朝食のお時間は8：00〜8：30の間でご案内致しております。）

◆貸切露天風呂のご利用は、お一人様３０分で￥８４０−と成ります。

（注1）連泊の場合でもチェクイン16:00／チェックアウト10:00の営業案内となります。チェックアウト10:00〜16:00の間は、一端お部屋を空けて頂くことになります。

（注2）大人のみ、タオル・浴衣付き。歯ブラシは、フロントにて無料配布

（注3）こちらのプランは、事前カード決済のみご利用できますが、現地でのカードご利用は、出来ませんので何卒ご了承下さいませ。

（注4）大人(中学生以上)のお客様は（お一人一泊毎）に入湯税150円が別途必要になります。チェックアウトの際にご精算下さい。オンライン決済の方も入湯税が別途必要です。

◆楽天トラベルから予約の入れ方がよくわからないお客様又は　　　　
　楽天IDをお持ちでない方、お電話でのご予約は↓こちら↓
【楽天トラベル宿泊予約センター】050-2017-8989 (24時間対応)
オペレーターに「妙見田中会館」と一言お申し付け下さい。

☆楽天トラベルマラソン掲載プランです☆

【期間】2009年10月29日〜2012年03月31日

※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

◆リーズナブルな価格で《男性同士・女性同士または男女》仲良し温泉旅行に最適です！

◆お部屋よりインターネット接続可能です。『♪パソコンはご持参ください。無線LAN』

◆お夕食内容は、ご鹿児島産黒豚１００％を使用した陶板焼きが中心に、本日の小鉢、お造り、蒸し物、揚げ物、めし、汁、香の物など５〜６品程のお献立です。
（お時間は18：30〜21：00の間でご案内致しております。）
※お夕食の最終スタート時間は19:45からとなります。それ以降の場合、ご用意はできません（料金はご返金できかねます。）

◆朝食は和食です。（朝食のお時間は8：00〜8：30の間でご案内致しております。）

◆布団敷きは、お客様自身にお願い致しておりますが、事前のお申付の場合のみ、お敷しておきます。【★tel・0995-77-2311】

◆交通の便は、当館からお車で、JR隼人駅１５分、溝辺鹿児島空港IC１５分、鹿児島空港１２分、観光地の霧島方面へも約２５分位のお時間です。

◆チェックインは、遅くとも午後７時までにお願い致します。

◆貸切露天風呂のご利用は、お一人様３０分で￥８４０−と成ります。

（注1）連泊の場合でもチェクイン16:00／チェックアウト10:00の営業案内となります。
チェックアウト10:00〜16:00の間は、一端お部屋を空けて頂くことになります。

（注2）大人のみ、タオル・浴衣付き。歯ブラシは、フロントにて無料配布

（注3）こちらのプランは、事前カード決済のみご利用できますが、現地でのカードご利用は、出来ませんので何卒ご了承下さいませ。

（注4）大人(中学生以上)のお客様は（お一人一泊毎）に入湯税150円が別途必要になります。チェックアウトの際にご精算下さい。オンライン決済の方も入湯税が別途必要です。

◆楽天トラベルから予約の入れ方がよくわからないお客様又は　　　　
　楽天IDをお持ちでない方、お電話でのご予約は↓こちら↓
【楽天トラベル宿泊予約センター】050-2017-8989 (24時間対応)

【期間】2009年10月29日〜2012年03月31日

◆天降川に面した和室タイプのお部屋で、《貸切露天風呂のご利用をパックにした１泊朝食付きのプラン》です。

◆お部屋よりインターネット接続可能です。『♪パソコンはご持参ください。無線LAN』

◆当館の近くには、お食事処もございませんので済ませてからお越し頂くか、当館でご夕食をご希望のお客様は、ご宿泊日の前日までにお電話にてご予約下さいませ。【★tel・0995-77-2311】

◆朝食は、浴衣でも利用可能なお食事処で、和定食をご用意致します。
※朝食のご提供時間は、午前８時〜８時３０分までのご案内となります。

◆当館の場所は、妙見温泉の中心に位置するので散策にも便利です。
自家用源泉「かけ流し」のお風呂は、大浴場、貸切露天風呂等があります。
貸切露天風呂ご利用の場合は、チェックイン時のお申し付け下さい。
予約制です。事前のご予約は、承って居りません。

◆寝具は予め延べさせていただいておりますことをご了承くださいませ。

◆交通の便は、当館からお車で、JR隼人駅１５分、溝辺鹿児島空港IC１５分、鹿児島空港１２分、観光地の霧島方面へも約２５分位のお時間です。

◆チェックインは、遅くとも午後８時までにお願い致します。

（注1）連泊の場合でもチェクイン16:00／チェックアウト10:00の営業案内となります。
チェックアウト10:00〜16:00の間は、一端お部屋を空けて頂くことになります。

（注2）大人のみ、タオル・浴衣付き。歯ブラシは、フロントにて無料配布

（注3）こちらのプランは、事前カード決済のみご利用できますが、現地でのカードご利用は、出来ませんので何卒ご了承下さいませ。

（注4）大人(中学生以上)のお客様は（お一人一泊毎）に入湯税150円が別途必要になります。チェックアウトの際にご精算下さい。オンライン決済の方も入湯税が別途必要です。

◆楽天トラベルから予約の入れ方がよくわからないお客様又は　　　　
　楽天IDをお持ちでない方、お電話でのご予約は↓こちら↓
【楽天トラベル宿泊予約センター】050-2017-8989 (24時間対応)
オペレーターに「妙見田中会館」と一言お申し付け下さい。

☆楽天トラベルマラソン掲載プランです☆

【期間】2009年10月29日〜2012年03月31日

◆お部屋よりインターネット接続可能です。『♪パソコンはご持参ください。無線LAN』

◆天降川に面した和室タイプのお部屋で、《朝の目覚めに！美味しい１泊朝食付きプラン》です。

◆当館の近くには、お食事処もございませんので済ませてからお越し頂くか、当館でご夕食をご希望のお客様は、ご宿泊日の前日までにお電話にてご予約下さいませ。【★tel・0995-77-2311】

◆朝食は、浴衣でも利用可能なお食事処で、和定食をご用意致します。
※朝食のご提供時間は、午前８時〜８時３０分までのご案内となります。

◆当館の場所は、妙見温泉の中心に位置するので散策にも便利です。
自家用源泉「かけ流し」のお風呂は、大浴場、貸切露天風呂等があります。
貸切露天風呂ご利用の場合は、チェックイン時のお申し付け下さい。
予約制です。事前のご予約は、承って居りません。

◆寝具は予め延べさせていただいておりますことをご了承くださいませ。

◆交通の便は、当館からお車で、JR隼人駅１５分、溝辺鹿児島空港IC１５分、鹿児島空港１２分、観光地の霧島方面へも約２５分位のお時間です。

◆チェックインは、遅くとも午後８時までにお願い致します。

◆貸切露天風呂のご利用は、お一人様３０分で￥８４０−と成ります。

（注1）大人のみ、タオル・浴衣付き。歯ブラシは、フロントにて無料配布

（注2）チェックインは、遅くとも午後８時までにお願い致します。

(注3）連泊の場合でもチェクイン16:00／チェックアウト10:00の営業案内となります。チェックアウト10:00〜16:00の間は、一端お部屋を空けて頂くことになります。

（注4）こちらのプランは、事前カード決済のみご利用できますが、現地でのカードご利用は、出来ませんので何卒ご了承下さいませ。

（注5）大人(中学生以上)のお客様は（お一人一泊毎）に入湯税150円が別途必要になります。チェックアウトの際にご精算下さい。オンライン決済の方も入湯税が別途必要です。