沖縄かりゆし琉球ホテル・ナハ

【期間】2011年09月05日〜2012年03月31日

／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／
60日前早期申込なら特典分だけお得に♪
早くからご宿泊をお考えのお客様へお得なプランです♪
／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／

■琉球ホテルはここが魅力
　当ホテルは那覇空港より車で約15分♪
　那覇のメインストリート「国際通り」入口までも徒歩約5分。
　徒歩で行けるので渋滞や駐車場のことを気にせず楽しめます☆
　最寄りのモノレール駅(旭橋駅)まで徒歩約5分と好立地♪

＊お客様の声より
・国際通りに近く、小さな子供連れでも徒歩でショッピングを楽しめました。
　旭橋からゆいレールで牧志まで行き、国際通りを戻るルートでした。
　30代男性/ファミリー利用
・お部屋(和洋室)は小さい子供にはとても便利でした。畳にお布団を敷いて頂き、
　主人とチビちゃんはぐっすり眠れたようです。/ファミリー利用

などなど喜びの声を多数頂戴しております。

■プラン詳細
・一泊朝食付き
・早期予約特典60

■早期予約特典60
・ホテルレストランにて夕食サービス
・冷蔵庫ドリンクセット(ビール、お茶、ミネラルウォーター)
・ご家族、グループで楽しめるゲームを無料貸し出し♪(UNO、人生ゲーム、ジェンガ)
　※数に限りがあるので、ご利用頂けない場合がございます。

■夕食について
◆和琉会席
　小鉢、造り、煮物、焼物、揚物、酢物、食事、汁物、香り物、水菓子
　の全10品
　※季節によりメニュー内容が変更になる場合もございます。

　レストラン会場：「かりゆし亭」
　レストラン営業時間：18:00〜20：00ラストオーダー（21:00営業終了）

■お電話でも24時間ご予約受付中！
　楽天トラベル宿泊予約センター　050−2017−8989

【期間】2011年04月03日〜2011年09月30日

いよいよ夏本番！
今年の夏はファミリーや友人、恋人と一緒に沖縄の夏を遊びつくそう！

当プランでお申し込みのお客様は、
ご希望があれば波の上ビーチまで送迎サービス有♪
さらに☆大人の方へビーチを楽しんで頂けるようビーチサンダルプレゼント！お子様へは沖縄限定ちょっぴりお菓子付き♪
また、遊び疲れた体に嬉しいシャーベットをホテルにてサービスさせて頂きます。


☆*:…:*☆*【ホテル近くの波の上ビーチ】*☆*:…:*☆
那覇市唯一のビーチで、那覇空港から車で15分というところにあります。夕暮れ時には泊大橋や波之上宮を眺めながら散歩を楽しむ人々も多く、那覇市内の国際通りも歩いて20分程の距離にあります。最寄りに住んでいる住民の方や学生に人気のビーチです♪


【 プラン詳細 】
＊１泊朝食付き
＊大人の方へビーチサンダルお１人様１足付
＊お子様へはホテルよりちょっぴりプレゼント付き
＊ホテルにて、滞在中お１人様1つ、シャーベットをサービス
＊波の上ビーチまでの送迎サービス有♪（遊泳期間中）


○★ 宿泊特典 ★○
・ベビーカー・ベッドガード貸出無料(数に限り有 要事前予約)
・オリジナルまちぐわぁ〜マップをプレゼント
・レンタサイクル50％ＯＦＦ（台数に限り有）
・館内ショップ１０％ＯＦＦ券付（一部商品を除く）
・国際通り提携居酒屋「ももがーみ」1ドリンク券プレゼント★


○★　朝食のご案内　★○
シティーホテルでも大満足の朝食が楽しめる和洋バイキングをご用意！
和・洋・沖縄料理がお好きなだけお召し上がりいただけます♪
ホテルメイドパンをはじめ、女性に嬉しいヘルシーブッフェなど約30種類をたっぷりご堪能下さい。
〔営業時間〕AM6：30〜AM9：30

○★ 琉球ホテルの魅力 ★○
・市内観光に最適の立地！那覇のメインストリート「国際通り」へ徒歩5分程度
・ホテルの目の前にコンビニがあり、急なお買い物でも大変便利！
・那覇空港からホテルまではモノレールで約15分。


■お電話でも24時間ご予約受付中！
　楽天トラベル宿泊予約センター 050−2017−8989

【期間】2011年06月15日〜2011年09月30日

♪琉球衣装を身に着けて『うちなー美人』に変身♪
紅型の衣装を着てみたい♪と思っているあなたは、必見！！
このプランでお申し込みの方だけに沖縄の紅型衣装の着付け＋記念撮影をサービス致します！チェックアウト時にお写真と、さらにポストカードにアレンジしたお写真をプレゼント♪「琉球衣装」でさらに沖縄気分を満喫☆

■琉球ホテルはここが魅力
　当ホテルは那覇空港より車で約15分♪
　那覇のメインストリート「国際通り」入口までも徒歩約5分。
　徒歩で行けるので渋滞や駐車場のことを気にせず楽しめます☆
　最寄りのモノレール駅(旭橋駅)まで徒歩約5分と好立地♪
　お客様からいただくクチコミではホテルからモノレールの駅が近く、
　免税店「DFSギャラリア・沖縄」まですぐ行けて良かった♪
　との声もよく頂戴しております☆

【 プラン詳細 】
・１泊朝食付き
・琉球衣装の着付け＆記念撮影付き
（出来上がったお写真をチェックアウト時にプレゼント致します。）

【ご宿泊特典】
・ベビーカー・ベッドガード貸出無料(数に限り有 要事前予約)
・オリジナルまちぐわぁ〜マップをプレゼント
・レンタサイクル50％ＯＦＦ（台数に限り有）
・館内ショップ10％ＯＦＦ券付（一部商品を除く）
・国際通り提携居酒屋「ももがーみ」1ドリンク券プレゼント★


○★*　朝食のご案内　*★○
シティーホテルでも大満足の朝食が楽しめる和洋バイキングをご用意！
和・洋・沖縄料理がお好きなだけお召し上がりいただけます♪
焼き立てパンをはじめ、女性に嬉しいヘルシーブッフェなど約30種類をたっぷりご堪能下さい。
〔営業時間〕AM6：30〜AM9：30

※「あい！ちゅらかーぎーやっさぁ〜」の意味
「あい！」とは主に、女性がしゃべり始める時に使います。会話の始めについていて、あとの文章の意味を強めることもあり、そうでない時もありとてもファジーですが、なぜか、女の子が使うとかわいらしさが強調され、オバーが使うと力強く感じられる、いかにも沖縄らしい言葉です。
●ちゅらかーぎー ⇒ 美人のこと。
●やっさぁ〜 ⇒ だね。

【当館人気】

■お電話でも24時間ご予約受付中！
　楽天トラベル宿泊予約センター　050−2017−8989

【期間】2011年09月01日〜2011年10月31日

かりゆし琉球ホテル・ナハは、空港より車で約15分！
那覇のメインストリート「国際通り」入り口までは徒歩約5分♪モノレール駅やバス停も目の前なので、滞在拠点に大変便利なホテルです。
観光にショッピングに国際通り散策・・・♪ 思い存分那覇を楽しんで下さい！

当プランでお申し込みのお客様へは、お得に夏の那覇ステイを楽しんで頂けるよう、1予約1000円割引のRakupon(ラクーポン)をご提供致します♪

★☆ Rakupon(ラクーポン)取得方法！
ホテルトップページ左上「クーポン一覧」をクリックして、ラクーポンを取得して下さい。
クーポン名:【セール】ラストサマー！那覇満喫 ☆Ｒakupon 1,000円割引♪
※クーポンを取得されないと、割引が適用になりませんのでご注意下さい。
※割引は1予約の合計金額より1,000円を割引させて頂きます。
※モバイルからのご予約は、ラクーポンをご利用頂けません。


【ご宿泊特典】
・ベビーカー・ベッドガード貸出無料(数に限り有 要事前予約)
・オリジナルまちぐわぁ〜マップをプレゼント
・レンタサイクル50％ＯＦＦ（台数に限り有）
・館内ショップ１０％ＯＦＦ券付（一部商品を除く）
・国際通り提携居酒屋「ももがーみ」1ドリンク券プレゼント★

【 注意事項 】
・部屋タイプのご指定はお受けいたしかねますので予めご了承下さいませ。

【 朝食のご案内 】
シティーホテルでも大満足の朝食が楽しめる和洋バイキングをご用意！
和・洋・沖縄料理がお好きなだけお召し上がりいただけます♪
焼き立てパンをはじめ、女性に嬉しいヘルシーブッフェなど約30種類をたっぷりご堪能下さい。〔営業時間〕AM6：30〜AM9：30


※本プランは、最安値となっております。
※同一条件（お食事特典など）のプランと比較した場合、本プランより安値で販売はしておりません。

■お電話でも24時間ご予約受付中！
　楽天トラベル宿泊予約センター　050−2017−8989

【期間】2011年08月02日〜2011年11月30日

／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／
沖縄の大人気スイーツ、
御菓子御殿の「紅いもタルト」のお土産付きプランが登場☆
全国的に知名度も高く沖縄特産の「紅いも」を使ったこだわりスイーツです♪
美味しすぎてお土産にせず、自分で食べてしまいたいくらいの一品♪
お土産選びに迷ってしまいそうなアナタ☆
「紅いもタルト」のお土産の付いた当プランをオススメします♪
※1名様ご利用のお土産付きプランもございます。
／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／

■プラン詳細
・１泊ご朝食付
・御菓子御殿の「紅いもタルト」(12個入り)を1部屋につき1箱プレゼント

■琉球ホテルはここが魅力
　当ホテルは那覇空港より車で約15分♪
　那覇のメインストリート「国際通り」入口までも徒歩約5分。
　徒歩で行けるので渋滞や駐車場のことを気にせず楽しめます☆
　最寄りのモノレール駅(旭橋駅)まで徒歩約5分と好立地♪

＊お客様の声より
・国際通りに近く、小さな子供連れでも徒歩でショッピングを楽しめました。
　旭橋からゆいレールで牧志まで行き、国際通りを戻るルートでした。
　30代男性/ファミリー利用
・お部屋(和洋室)は小さい子供にはとても便利でした。畳にお布団を敷いて頂き、
　主人とチビちゃんはぐっすり眠れたようです。/ファミリー利用

などなど喜びの声を多数頂戴しております。

■ご宿泊特典
・ベビーカー・ベッドガード貸出無料(数に限り有 要事前予約)
・オリジナルまちぐわぁ〜マップをプレゼント
・レンタサイクル50％OFF（台数に限り有）
・館内ショップ10％OFF券付（一部商品を除く）
・国際通り提携居酒屋「ももがーみ」1ドリンク券プレゼント

■お電話でも24時間ご予約受付中！
　楽天トラベル宿泊予約センター　050−2017−8989

【期間】2011年09月01日〜2011年10月30日

／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／
出張で沖縄を訪れるビジネスマンも、琉球ホテルは応援します！
当プランご利用のお客様へ期間限定で缶ビール1本増量いたします♪
／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／

沖縄の9月から10月の平均気温は25度前後。
長い期間暑い日が続く沖縄へお越しいただくビジネスマンの為に琉球ホテルでは通常ビール1本付きのプラン特典を期間限定でさらにもう1本サービスいたします♪
仕事終わりの晩酌に冷え冷えビールをお楽しみくださいませ♪

■プラン詳細
・1泊朝食付き
・日経新聞＆缶ビール2本付き
・モデム（通常1,000円）無料貸出
・その他うれしいおもてなし付き

☆★ビジネスマンへ嬉しいサービス☆★
・スタミナ源のボリューム満点の朝食バイキング！
・お部屋での高速インターネット接続可能！通常1,000円のモデムを無料貸出！
・モーニングコールも承ります！！※フロントへお尋ね下さい。
・仕事終えたあとは那覇の街を観光しよう♪まちぐぁ〜マッププレゼントで国際通りを散策♪
お部屋はツインルームをご利用いただきますので、ゆったりとお寛ぎ頂けます♪♪

☆嬉しいサービス☆
※クリーニングサービス１日仕上げ（有料）
AM8:00までにお預かり→PM18:00以降お渡し
※マッサージサービス（有料）
20:00〜01:30まで　40分￥4,000

■お電話でも24時間ご予約受付中！
　楽天トラベル宿泊予約センター　050−2017−8989

【期間】2011年10月01日〜2011年10月31日

／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／
10/31はハロウィン♪
琉球ホテルではハロウィンのある10月をハロウイン月間といたしまして
ハロウィンプランをご用意いたしました♪
ご宿泊いただきましたお客様へ感謝の気持ちを込め、
琉球ホテルからトリートいたします♪
／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／

本プランご利用をトリック(Trick)とし、ご宿泊いただきましたお客様へ
ホテルよりお菓子のつかみ取りサービスやビールorソフトドリンクで
トリートいたします♪
琉球ホテルで楽しいハロウィンをお過ごしくださいませ☆

■プラン詳細
・一泊朝食付き
・チェックイン時お菓子のつかみ取り
・オリオンビールorソフトドリンク1本サービス

■ご宿泊特典
・ベビーカー・ベッドガード貸出無料(数に限り有 要事前予約)
・オリジナルまちぐわぁ〜マップをプレゼント
・レンタサイクル50％OFF（台数に限り有）
・館内ショップ10％OFF券付（一部商品を除く）
・国際通り提携居酒屋「ももがーみ」1ドリンク券プレゼント★

■琉球ホテルはここが魅力
　当ホテルは那覇空港より車で約15分♪
　那覇のメインストリート「国際通り」入口までも徒歩約5分。
　徒歩で行けるので渋滞や駐車場のことを気にせず楽しめます☆
　最寄りのモノレール駅(旭橋駅)まで徒歩約5分と好立地♪
　お客様からいただくクチコミではホテルからモノレールの駅が近く、
　免税店「DFSギャラリア・沖縄」まですぐ行けて良かった♪
　との声もよく頂戴しております☆

■お電話でも24時間ご予約受付中！
　楽天トラベル宿泊予約センター　050−2017−8989

【期間】2011年10月27日〜2011年11月03日

10/28(金) 〜10/30(日)・11/3(木)に首里城祭が行われます。
琉球の歴史史実をもとに現代風に演出したお祭り♪
総勢約1,000人の行列が那覇市国際通りを練り歩くイベントもあり！
本プランご予約のお客様は、琉球衣装に着替えて記念撮影の特典付き！

■プラン詳細
・一泊朝食付き
・琉球衣装の着付け＆記念撮影付き
　出来上がったお写真をチェックアウト時にプレゼント致します。
　もちろん、自分のカメラで撮影するのもOK！
　沖縄旅行だから出来る体験♪とことん琉球文化を満喫しよう♪

■首里城祭について
琉球王朝の都として栄えた古都・首里の伝統文化を継承するために
始まったお祭りです。
伝統芸能の「琉球舞踊・組踊」「古典音楽」や、中国との深い結びつきと琉球王朝の繁栄を伺い知ることができる「冊封使行列・冊封儀式」 などが首里城公園を中心に行われます。

■首里城祭日程
日時：H23年10月28日(金)〜30(日)　伝統芸能の宴
　　　H23年10月29日(土)　冊封使行列(11:50-12:00)冊封儀式(12:00-13:10)
　　　H23年10月30日(日)　琉球王朝絵巻行列(12:30-14:30)
　　　H23年11月03日(日)　琉球王朝祭り首里「古式行列」12:50〜15:30

場所:【伝統芸能の宴】
　　　・首里城公園下之御庭にて（首里城公園無料区域）

　　 【冊封使行列・冊封儀式】
　　　・冊封使行列 → 綾門大道〜守礼門〜下之御庭にて(首里城公園有料区域)
　　　　冊封儀式 → 首里城正殿前御庭にて (首里城公園有料区域)

　　 【琉球王朝絵巻行列】
　　　・那覇市国際通りにて

■ご宿泊特典
・ベビーカー・ベッドガード貸出無料(数に限り有 要事前予約)
・オリジナルまちぐわぁ〜マップをプレゼント
・レンタサイクル50％OFF（台数に限り有）
・館内ショップ10％OFF券付（一部商品を除く）
・国際通り提携居酒屋「ももがーみ」1ドリンク券プレゼント★

■お電話でも24時間ご予約受付中！
　楽天トラベル宿泊予約センター　050−2017−8989

【期間】2011年10月07日〜2011年10月10日

／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／
第41回那覇大綱挽まつり10/8〜10/10開催決定！！
“ギネス認定”世界最大の大綱挽！
那覇市で行われる、毎年恒例のお祭りで長い伝統を誇る壮大なイベントに参加しよう！
／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／

世界が注目する那覇大綱挽まつり。
那覇市を東と西に分け、毎年熱いバトルが繰り広げられます！
現在の綱引きの勝敗は、東12勝。西12勝。引き分け11回と
五分の勝負となっております。
あなたのご参加が東西の勝敗を決める！？
ご家族、ご友人、揃ってご参加くださいませ♪

■プラン詳細
・一泊朝食付き
・滞在中缶ビールをお一人様につき1本プレゼント！
　(未成年、お酒の飲めない方へはソフトドリンクをプレゼント)

■「大綱挽」とは？
那覇市を東と西に分け、挽くのは長さ186メートル、
直径1.56メートルの超大綱！
ドラや鐘（かね）、泰子が鳴り響く中、綱を手にしようと
数万の群衆がひしめき波打つ様子は壮観！！

■那覇大綱挽まつり日程
・開催日時
　　10月8日（土）14:00〜18:30/市民演芸・民俗伝統芸能パレード
　　10月8日（土）〜10日（月）11：00〜20：30/RBC市民フェスティバル
　　10月9日（日）12:00〜17:30/旗頭行列、那覇大綱挽
・開催場所
　　パレード(旗頭行列)　→　国際通りで開催
　　RBC市民フェスティバル　→　奥武山公園で開催
　　那覇大綱挽　→　久茂地交差点で開催

■琉球ホテルからイベント会場までのアクセス
・国際通り：　　　徒歩約5分
・奥武山公園：　　モノレール(旭橋駅)で約7分
・久茂地交差点：　徒歩約6分

■ご宿泊特典
・ベビーカー・ベッドガード貸出無料(数に限り有 要事前予約)
・オリジナルまちぐわぁ〜マップをプレゼント
・レンタサイクル50％OFF（台数に限り有）
・館内ショップ10％OFF券付（一部商品を除く）
・国際通り提携居酒屋「ももがーみ」1ドリンク券プレゼント

■お電話でも24時間ご予約受付中！
　楽天トラベル宿泊予約センター　050−2017−8989

【期間】2011年09月01日〜2011年09月30日

／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／
9月19日は敬老の日。
日ごろの感謝の気持ちを込めて親孝行のご旅行はいかがですか？
普段なかなか会えないおじいちゃん、おばあちゃんへ
日々成長する孫の顔を見せるのは最高の親孝行になるかもしれませんね☆
ホテルからも素敵なひと時をお過ごしいただけるよう敬老の日にぴったりの
特典をご用意♪この機会に是非ご家族皆様でお越しくださいませ。
／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／

--プラン詳細 --

■敬老の日プランのおもてなし
・1泊朝食付き
・沖縄の伝統的な織物ミンサーの柄をデザインした夫婦箸をプレゼント
・のんびり最大24時間滞在(12:00チェックイン→12：00チェックアウト)
・お部屋にセットされているお茶、お茶菓子を通常より多くセットいたします。
　お茶はさんぴん茶、ゴーヤー茶のティーパックをご用意。
　お茶菓子はホテルオリジナルちんすこう、シークヮーサー飴をセットいたします。

■ミンサーとは
ミンサーとは、綿（ミン）で織られた幅の狭（サー）い帯の事。
中央の白色の四つの柄と　紺色の五つの柄には意味があり、
昔女性が自分で織り上げた帯を婚約者へ贈り永遠の愛を表現した物なのです。
いつ（五つ）の世（四）までもあなたへの愛は変わりませんという愛のメッセージを
盛り込んだ織物です。

■ホテル周辺観光
ホテルから徒歩約4分、風水を元にできた村「久米村」がございます。
中央を貫く通りを龍に見立てて村が作られたなど、パワーあふれるスポットです。
当ホテルからのんびり徒歩圏内でいけるので気軽に散策をお楽しみいただけます。

また沖縄一の繁華街「国際通り」入口まで徒歩約5分。
沖縄限定のお土産や飲食店、泡盛専門店が1マイル(1.6km)連ねます。
国際通りメインストリートからちょっと通りへ入ると
沖縄の台所「牧志公設市場」へ。
市場は活気、そして笑顔があふれています♪
沖縄の古くから伝わる健康食の知識が得られるのも牧志公設市場ならでは。
沖縄一沖縄時間を感じることのできる場所です。

■お電話でも24時間ご予約受付中！
　楽天トラベル宿泊予約センター　050−2017−8989

【期間】2011年07月16日〜2011年09月30日

／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／
おしゃべり好きな女子達に“とっておき”プランが出来ました♪
梅酒とビールで乾杯したあとは、朝までガールズトークに花咲かせよう☆
お部屋は、和室と洋室の2つのスペースを兼ね備えた『和洋室』をご用意！
和8畳、2ベッドの38平米の広々としたお部屋でのんびり過ごしていただけます♪
またプラン特典として沖縄の恵みをたっぷり含んだフェイスマスクシートも付いているので夜更かししちゃっても朝が怖くない♪
話しても話足りないガールズ達へ☆おススメ！！
今夜はワイワイ♪女子だけの夜を存分にお楽しみください★
／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／

■琉球ホテルはここが魅力
　当ホテルは那覇空港より車で約15分♪
　那覇のメインストリート「国際通り」入口までも徒歩約5分。
　徒歩で行けるので渋滞や駐車場のことを気にせず楽しめます☆
　最寄りのモノレール駅(旭橋駅)まで徒歩約5分と好立地♪
　お客様からいただくクチコミではホテルからモノレールの駅が近く、
　免税店「DFSギャラリア・沖縄」まですぐ行けて良かった♪
　との声もよく頂戴しております☆

■プラン内容■
・１泊朝食付き
・嬉しい7つの特典付き♪

■女子会を盛り上げる7つの特典 *★
1.『梅酒』『缶ビール』『ミネラルウォーター』プレゼント☆
　（お1人様につき各1本/未成年はソフトドリンクとなります。）
2.ちょこっとおつまみプレゼント★
3.ほんのり香りみずみずしくてお肌もぷるっぷる♪と口コミでも人気の
　琉球美肌フェイスマスクシートをお一人様一枚プレゼント♪
　これであなたも琉球美人!?
　※フェイスマスクシートは南国を思わせるトロピカルなハイビスカスの香り
　になります
4.国際通り提携居酒屋「ももがーみ」1ドリンク券プレゼント★
5.観光に大活躍！オリジナルマッププレゼント
6.レンタサイクル50％ＯＦＦ（台数に限りあり）
7.館内売店10％割引（一部商品除く）

■お電話でも24時間ご予約受付中！
　楽天トラベル宿泊予約センター　050−2017−8989

【期間】2011年08月03日〜2012年03月31日

／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／
出張や旅行先でのお土産選びに時間取られてしまった＞＜。
ってことありませんか？
そんな方へ沖縄の銘菓でちんすこうに並ぶ知名度にもなった
「紅いもタルト」付きの当プランがオススメ♪沖縄特産の「紅いも」を
使ったこだわりスイーツです♪宿泊費におみやげ代が含まれるお得なプラン
なら、お土産選びの時間を軽減できますね♪
しかも銘菓とくれば喜ばれること間違いなし♪味も絶品です♪
また時間に余裕がある方も失敗しないお土産選びにオススメですよ☆
出張で沖縄を訪れるビジネスマンを、琉球ホテルは応援します！
※2名様以上ご利用のお土産付きプランもございます。
／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／

■琉球ホテルはここが魅力
移動などに便利な立地
那覇空港から車で約15分！モノレール駅(旭橋駅)から徒歩約5分と移動に便利！
また、那覇市のメインストリート「国際通り」入口までは徒歩約5分、
沖縄県庁へは徒歩約4分、コンビニは約1分と近いので観光・ショッピングに
大変便利です。

■プラン詳細
・朝食バイキング付
・御菓子御殿の「紅いもタルト」(6個入り)を1箱プレゼント
・モデム（通常1000円）貸出し無料！(数に限りがあります)
・モーニングコールも承ります！フロントへお申し付け下さい。

■嬉しいサービス
※クリーニングサービス1日仕上げ（有料）
AM8:00までにお預かり→PM 18:00以降お渡し
※マッサージサービス（有料）
20:00〜01:30まで　40分￥4,000

■お電話でも24時間ご予約受付中！
　楽天トラベル宿泊予約センター　050−2017−8989

【期間】2011年08月29日〜2012年03月31日

【ビジネスマンも沖縄へめんそ〜れ♪】

出張で沖縄を訪れるビジネスマンも、琉球ホテルは応援します！

【琉球ホテルのおすすめＰＯＩＮＴ】
１、移動などに便利な立地
那覇空港から車で約15分！モノレール駅から徒歩約5分と移動に便利！また、那覇市のメインストリート「国際通り」入口までは徒歩約5分、沖縄県庁へは徒歩約4分、コンビニは約1分と近いので観光・ショッピングには大変便利です。

２、ビジネスマンには欠かせない！貰って嬉しい特典付♪
フレッシュな情報が詰まった「日経新聞」をお届け♪
働いた後のお楽しみ♪お部屋で晩酌でも！缶ビールを１本ご用意♪

３、ボリューム満点の朝食バイキングで一日の活力をチャージ♪
琉球ホテルの朝食は毎日約３０種類を揃えた和洋バイキング！日によって変わるメニューもあるので、連泊でも大丈夫です♪

ご予約はお早めに☆★

【プラン内容】
・1泊朝食付き（6：30〜9：30）
・日経新聞＆缶ビール１本付き
・モデム（通常1,000円）無料貸出
・その他うれしいおもてなし付き

☆★ビジネスマンの味方☆★
・スタミナ源のボリューム満点の朝食バイキング！
・お部屋での高速インターネット接続可能！通常1,000円のモデムを無料貸出！
・ビジネスマンの命★全国共通の最新情報『日経新聞』をお部屋にお届け！
・本日もお疲れ様！缶ビールを１本ご用意（＾Ｏ＾）
・モーニングコールも承ります！！※フロントへお尋ね下さい。
・仕事終えたあとは那覇の街を観光しよう♪まちぐぁ〜マッププレゼントで国際通りを散策♪
お部屋はツインルームをご利用いただきますので、ゆったりとお寛ぎ頂けます♪♪

☆嬉しいサービス☆
※クリーニングサービス１日仕上げ（有料）
ＡＭ８：００までにお預かり→ＰＭ１８：００以降お渡し
※マッサージサービス（有料）
２０：００〜０１：３０まで　４０分￥４，０００


■お電話でも24時間ご予約受付中！
　楽天トラベル宿泊予約センター　050−2017−8989

【期間】2011年10月01日〜2012年03月31日

〜★*+　早期ご予約のお客様へ割引プライスをご用意　+*★〜
４５日前迄にご予約頂けるお客様へ、お得なプランが出来ました！！
リーズナブルでお得なインターネットご予約限定『早割プラン』♪
朝食会場は6：30からＯＰＥＮ！！
ホテル自慢の朝食は品数豊富な約30種類の和・洋バイキングをご用意！
ご予定が早めにお決まりの方、必見！！


○★*　琉球ホテルの魅力　*★○
・市内観光に最適の立地！那覇のメインストリート「国際通り」へ徒歩5分程度★
・ホテルの目の前にコンビニがあり、急なお買い物でも大変便利♪
・那覇空港からホテルまではモノレールで約15分！
この夏は、沖縄の魅力をたっぷり満喫しよう！
市内観光＆ショッピングを思いっきりお楽しみください♪


○★*　朝食のご案内　*★○
シティーホテルでも大満足の朝食が楽しめる和洋バイキングをご用意！
和・洋・沖縄料理がお好きなだけお召し上がりいただけます♪
ホテルメイドパンをはじめ、女性に嬉しいヘルシーブッフェなど約30種類をたっぷりご堪能下さい。
〔営業時間〕AM6：30〜AM9：30


○★*　プラン詳細　*★○
*１泊ご朝食付
*嬉しい特典付き
・オリジナルまちぐわぁ〜マップをプレゼント
・レンタサイクル50％ＯＦＦ（台数に限りあり）
・館内ショップ１０％ＯＦＦ券付（一部商品を除く）
・国際通り提携居酒屋「ももがーみ」1ドリンク券プレゼント★


■お電話でも24時間ご予約受付中！
　楽天トラベル宿泊予約センター　050−2017−8989

「秋得」

【期間】2011年10月01日〜2012年03月31日

〜★*+　早期ご予約のお客様へ割引プライスをご用意　+*★〜
２８日前迄にご予約頂けるお客様へ、お得なプランが出来ました！！
リーズナブルでお得なインターネットご予約限定『早割プラン』♪
朝食会場は6：30からＯＰＥＮ！！
ホテル自慢の朝食は品数豊富な約30種類の和・洋バイキングをご用意！
ご予定が早めにお決まりの方、必見！！


○★*　琉球ホテルの魅力　*★○
・市内観光に最適の立地！那覇のメインストリート「国際通り」へ徒歩5分程度★
・ホテルの目の前にコンビニがあり、急なお買い物でも大変便利♪
・那覇空港からホテルまではモノレールで約15分！
この夏は、沖縄の魅力をたっぷり満喫しよう！
市内観光＆ショッピングを思いっきりお楽しみください♪


○★*　朝食のご案内　*★○
ホテルでも大満足の朝食が楽しめる和洋バイキングをご用意！
和・洋・沖縄料理がお好きなだけお召し上がりいただけます♪
ホテルメイドパンをはじめ、女性に嬉しいヘルシーブッフェなど約30種類をたっぷりご堪能下さい。
〔営業時間〕AM6：30〜AM9：30


○★*　プラン詳細　*★○
*１泊ご朝食付
*嬉しい特典付き
・オリジナルまちぐわぁ〜マップをプレゼント
・レンタサイクル50％ＯＦＦ（台数に限りあり）
・館内ショップ１０％ＯＦＦ券付（一部商品を除く）
・国際通り提携居酒屋「ももがーみ」1ドリンク券プレゼント★


■お電話でも24時間ご予約受付中！
　楽天トラベル宿泊予約センター　050−2017−8989

「秋得」

【期間】2011年10月01日〜2012年03月31日

前日までご予約ＯＫ！！
ホテル自慢の３０種類以上の品数を揃えた人気の朝食付プランのご案内☆

沖縄の食材をふんだんに使用した『和・洋スペシャルバイキング』をご用意。
焼き立てパンをはじめ、女性に嬉しいヘルシーブッフェなど人気のメニューに大人から子供まで大満足いただけます★

かりゆし琉球ホテル・ナハは、島民がつねに持つ迎恩の心を大切にし、きめ細やかなサービスで沖縄を訪れるゲストの皆さまをお待ちしております。

○★＊　プラン詳細　＊★○
＊１泊ご朝食付
＊嬉しい特典付き
・ベビーカー・ベッドガード貸出無料(数に限り有 要事前予約)
・オリジナルまちぐわぁ〜マップをプレゼント
・レンタサイクル50％ＯＦＦ（台数に限り有）
・館内ショップ１０％ＯＦＦ券付（一部商品を除く）
・国際通り提携居酒屋「ももがーみ」1ドリンク券プレゼント★


○★＊　朝食のご案内　＊★○
シティーホテルでも大満足の朝食が楽しめる和洋バイキングをご用意！
和・洋・沖縄料理がお好きなだけお召し上がりいただけます♪
焼き立てパンをはじめ、女性に嬉しいヘルシーブッフェなど約30種類をたっぷりご堪能下さい。
〔営業時間〕AM6：30〜AM9：30

【琉球ホテルの魅力】
・市内観光に最適の立地！那覇のメインストリート「国際通り」へ徒歩5分程度★
・ホテルの目の前にコンビニがあり、急なお買い物でも大変便利♪
・那覇空港からホテルまではモノレールで約15分。
那覇市の中心部に位置しておりますので、市内観光＆ショッピングを思いっきりお楽しみください♪

■お電話でも24時間ご予約受付中！
　楽天トラベル宿泊予約センター 050−2017−8989

【期間】2011年07月19日〜2011年09月30日

※このプランは 2泊限定で 予約可能となります。

////////////////////////////////////////////////////////////
青い空、エメラルドグリーンの綺麗な海。
沖縄へ行ったらやっぱりリゾートを楽しみたーい♪
でも買い物や空港から近い那覇のホテルを拠点に観光したいなぁ･･
という方へオススメ！当プランでお申し込みのお客様へ、
同かりゆしグループの運営する恩納村のかりゆしビーチまでの往復
シャトルバス乗車券が付いた嬉しいプランをご用意♪さらにビーチで
めいっぱい楽しんで頂くため、船の底がガラス張りになっていて、
海中の熱帯魚がご覧いただける「グラスボート」の乗船券付き♪
この夏は那覇もリゾートも楽しんじゃお♪
////////////////////////////////////////////////////////////

■ プラン詳細
・2連泊限定、朝食付き
・恩納村にあるかりゆしビーチまでの往復シャトルバス乗車券付き
　※かりゆしビーチへの送迎はチェックインの翌日となります。
・グラスボート無料乗船券付き
・ミネラルウォーター＆お菓子付き（ビーチバス乗り込み時お渡し）
・小さなお子様へは、砂遊びセット無料レンタル

◎シャトルバス運行時間
・琉球ホテル出発：08:45 → かりゆしビーチ到着：10:30
　かりゆしビーチ出発：16:00 → 琉球ホテル到着：17:30
　※琉球ホテル、かりゆしビーチ間は途中下車することができません。
　ご了承くださいませ。

■琉球ホテルはここが魅力
　　当ホテルは那覇空港より車で約15分♪
　　那覇のメインストリート「国際通り」入口までも徒歩約5分。
　　徒歩で行けるので渋滞や駐車場のことを気にせず楽しめます☆
　　最寄りのモノレール駅(旭橋駅)まで徒歩約5分と好立地♪
　　お客様からいただくクチコミではホテルからモノレールの駅が近く、
　　免税店「DFSギャラリア・沖縄」まですぐ行けて良かった♪
　　との声もよく頂戴しております☆

■お電話でも24時間ご予約受付中！
　楽天トラベル宿泊予約センター 050−2017−8989

【期間】2011年05月05日〜2011年09月30日

※このプランは 2泊限定で 予約可能となります。

沖縄美ら海水族館は、豊かな自然や歴史文化の体験をはじめ、イルカたちとのふれあいも楽しめる海洋博公園内にある、人気スポットの一つです。
水族館では、神秘に満ちた沖縄の生き物たちの雄大な世界が広がります。
世界最大の魚ジンベエザメや、世界初の繁殖に成功したナンヨウマンタが観察できる迫力の巨大水槽など、沖縄の美しい海を丸ごと体感できます。

美ら海水族館までは、那覇空港からは車で約2時間半。晴れた日にリゾートに向かって海沿いの国道をドライブするのはとても良い気分ですよ♪

■琉球ホテルはここが魅力
　当ホテルは那覇空港より車で約15分♪
　那覇のメインストリート「国際通り」入口までも徒歩約5分。
　徒歩で行けるので渋滞や駐車場のことを気にせず楽しめます☆
　最寄りのモノレール駅(旭橋駅)まで徒歩約5分と好立地♪
　お客様からいただくクチコミではホテルからモノレールの駅が近く、
　免税店「DFSギャラリア」まですぐ行けて良かった♪
　との声もよく頂戴しております☆

■プラン詳細
・２連泊限定、朝食付
（2連泊以上をご希望のお客様は、他プランより延泊分をご予約下さい。）
・沖縄美ら海水族館入場チケット 滞在中お１人様1枚付♪
※添い寝のお子様は対象外
（寝具のみ手配の幼児、又は朝食のみ手配の添い寝幼児も対象外。また、水族館は６歳未満のお子様は入館無料となります。）

■美ら海水族館について
＊営業時間 8：30〜20：00（19：00入館締切）
沖縄美ら海水族館は、本部町にある海洋博公園内にあります。
那覇から沖縄美ら海水族館へ行く主な交通手段は、車、高速バス、路線バス、タクシーがあります。那覇空港から車で約2時間半、高速バス使用で約3時間です。詳しいアクセス方法は海洋博公園のサイトをご覧ください。

■ご宿泊特典
・ベビーカー・ベッドガード貸出無料(数に限り有 要事前予約)
・オリジナルまちぐわぁ〜マップをプレゼント
・レンタサイクル50％ＯＦＦ（台数に限り有）
・館内ショップ１０％ＯＦＦ券付（一部商品を除く）
・国際通り提携居酒屋「ももがーみ」1ドリンク券プレゼント★

■お電話でも24時間ご予約受付中！
　楽天トラベル宿泊予約センター　050−2017−8989

【期間】2011年08月01日〜2011年10月31日

※このプランは 4泊限定で 予約可能となります。

・・４泊限定★連泊プラン・・
３泊分の宿泊代金で４連泊できちゃうおトクなプラン♪
４連泊限定ではありますが、ゆったり沖縄滞在をお考えの方へピッタリのプランを用意致しました。
(4泊以上をご希望の方は他プランより延泊分をご予約下さいませ。)

当ホテルは、那覇のメインストリート「国際通り」へ徒歩約5分。ホテルの目の前にコンビニがあり、急なお買い物でも大変便利！主な観光地へのアクセスも、那覇市内のバス・モノレール・タクシーが充実しているので滞在拠点に便利です♪

【 プラン詳細 】
・朝食付き
・３泊分の宿泊代金で４連泊！
※基本料金３泊分を(÷４)４泊分に分けて料金表示しております。
（基本料金=プラン名「【前日予約ＯＫ】那覇『国際通り』へ徒歩5分の好立地♪30種類を揃えた朝食バイキング付」


■ ご宿泊特典
・ベビーカー・ベッドガード貸出無料(数に限り有 要事前予約)
・オリジナルまちぐわぁ〜マップをプレゼント
・レンタサイクル50％OFF（台数に限り有）
・館内ショップ10％OFF券付（一部商品を除く）
・国際通り提携居酒屋「ももがーみ」1ドリンク券付★

■ 朝食のご案内
シティーホテルでも大満足の朝食が楽しめる和洋バイキングをご用意！
和・洋・沖縄料理がお好きなだけお召し上がりいただけます♪
ホテルメイドパンをはじめ、女性に嬉しいヘルシーブッフェなど約30種類をたっぷりご堪能下さい。
〔営業時間〕AM6：30〜AM9：30


■お電話でも24時間ご予約受付中！
　楽天トラベル宿泊予約センター　050−2017−8989

【期間】2011年04月01日〜2011年09月30日

前日までご予約ＯＫ！！
ホテル自慢の３０種類以上の品数を揃えた人気の朝食付プランのご案内☆

沖縄の食材をふんだんに使用した『和・洋スペシャルバイキング』をご用意。
焼き立てパンをはじめ、女性に嬉しいヘルシーブッフェなど人気のメニューに大人から子供まで大満足いただけます★

かりゆし琉球ホテル・ナハは、島民がつねに持つ迎恩の心を大切にし、きめ細やかなサービスで沖縄を訪れるゲストの皆さまをお待ちしております。

○★＊　プラン詳細　＊★○
＊１泊ご朝食付
＊嬉しい特典付き
・ベビーカー・ベッドガード貸出無料(数に限り有 要事前予約)
・オリジナルまちぐわぁ〜マップをプレゼント
・レンタサイクル50％ＯＦＦ（台数に限り有）
・館内ショップ１０％ＯＦＦ券付（一部商品を除く）
・国際通り提携居酒屋「ももがーみ」1ドリンク券プレゼント★


○★＊　朝食のご案内　＊★○
シティーホテルでも大満足の朝食が楽しめる和洋バイキングをご用意！
和・洋・沖縄料理がお好きなだけお召し上がりいただけます♪
焼き立てパンをはじめ、女性に嬉しいヘルシーブッフェなど約30種類をたっぷりご堪能下さい。
〔営業時間〕AM6：30〜AM9：30

【琉球ホテルの魅力】
・市内観光に最適の立地！那覇のメインストリート「国際通り」へ徒歩5分程度★
・ホテルの目の前にコンビニがあり、急なお買い物でも大変便利♪
・那覇空港からホテルまではモノレールで約15分。
那覇市の中心部に位置しておりますので、市内観光＆ショッピングを思いっきりお楽しみください♪

■お電話でも24時間ご予約受付中！
　楽天トラベル宿泊予約センター 050−2017−8989