銀山温泉　酒田屋

【期間】2011年08月03日〜2011年10月31日

-------------●●ポイント10倍プレゼント！●●--------------

　※キャンペーンポイントとして、＋9％が付与されます。
　　
　　　　9月30日（金）までのエントリー＆
　9月2日（金）〜9月30日（金）までのご宿泊がポイント10倍に♪

　　　　　▼詳細は、こちらエントリーページにて▼
　　http://travel.rakuten.co.jp/camp/tokutabi/201109/

★【2011年上半期　当館人気】特典付のお得カップルプランの登場★

★当館名物・尾花沢牛にも合う「ワイン」で乾杯♪
★なかなか体験できない「コマの絵付け」で、記念に残るお土産を♪
いずれかお好きな特典をお選びください！
お二人の大切な記念日旅行が、より楽しくなること間違いなし♪

【特典】
1.ハーフワインをプレゼント！（1本/1組様）
2.コマの絵付け体験！コマはお土産に♪（1個/1組様）
※近隣の「伊豆こけし工房」にて体験いただきます。
※予約時にどちらかお選び下さい。

【お料理】
メインは、尾花沢牛のすき焼き（冬季）または陶板焼き（夏季）！
とろける旨さに感動です！
山菜や川魚など、旬の食材をふんだんに使用した和食膳をご用意致します。
地産地消を意識した郷土料理を、心ゆくまでご堪能ください。
お夕食は、お部屋にてお召し上がりいただけます♪
※季節や仕入れ状況により、献立は変更になる場合がございます。

【温泉】
名湯・銀山温泉を、掛け流しでお楽しみいただけます！
泉質抜群の銀山温泉は、独特の香りが特徴的。

【注意事項】
※平日に限り、JR大石田駅より無料送迎がございます。
ご希望のお客様は事前にお問い合わせください。
（送迎ができない場合もございます。予めご了承くださいませ。）
(Only weekday, we can pick you up at the JR Ooishida sta. except we have some reason)

▼お電話でご予約希望の際は▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】

【期間】2010年10月29日〜2011年10月31日

●●ポイント10倍プレゼント！●●

※キャンペーンポイントとして、＋9％が付与されます。
　　
9月30日（金）までのエントリー＆
9月2日（金）〜9月30日（金）までのご宿泊がポイント10倍に♪

▼詳細は、こちらエントリーページにて▼
http://travel.rakuten.co.jp/camp/tokutabi/201109/


名湯と自然豊かなロケーションに恵まれた温泉宿へようこそ！
大正浪漫が漂う古い歴史と、古くからの伝統を大切にした銀山温泉。

〜宿主より皆様へ〜
「家族で迎えるので高級なことはできませんが、
　お客様にのんびり寛いで頂く為にできることを
　日々努力しています。ほっと癒されにお越しください！」

〜当館の魅力〜
豊かな自然の恵みを受けた食材が自慢の、風味豊かな手作り料理。
源泉掛け流しの天然温泉に、みちのくならではの暖かなおもてなし。
当館の目の前には足湯があり、前の川にはニジマスも泳ぎます。
都会の喧噪を離れて、ゆったりと流れるひとときをお楽しみいただけます。

【お料理】
メインは、尾花沢牛のすき焼き（冬季）または陶板焼き（夏季）！
とろける旨さに感動です！
その他、山菜や川魚など、旬の食材を使用した和食膳をご用意致します。
地産地消を意識した郷土料理を、心ゆくまでご堪能ください。
酒田屋名物、ところてんに豆腐を混ぜて作る「とうふてん」は
是非一度ご賞味あれ♪
お夕食は、お部屋にてお召し上がりいただけます♪

（人数が多い場合は、宴会場のご利用とさせていただきます。）
※季節や仕入れ状況により、献立は変更になる場合がございます。

【温泉】
名湯・銀山温泉を、掛け流しでお楽しみいただけます！
泉質抜群の銀山温泉は、独特の香りが特徴的。
切り傷や皮膚病などにも効果的！

【注意事項】
※平日に限り、JR大石田駅より無料送迎がございます。
ご希望のお客様は事前にお問い合わせください。
（送迎ができない場合もございます。予めご了承くださいませ。）
(Only weekday, we can pick you up at the JR Ooishida sta. except we have some reason)