50音順で掲載させていただいております。
1億人泊の宿泊利用者の突破おめでとうございます。10月1日には、「観光庁」が設置され、観光行政の一元化に向けての取り組みが始まろうとしております。しかし、旅行環境は景気後退にともなう個人消費の冷え込み等により、旅館業界は想像以上の苦戦を強いられております。日本の伝統・文化としての日本旅館の重要性は、国の施策においても認知されたところでありますが、今後一層の国内旅行の需要の拡大を図る上からも、ウエブサイトの活用は重要となってくるものと思います。宿泊施設側からも様々な情報の発信が必要と考えており、それぞれの立場から旅行需要の創造に向けて協力できる環境作りが必要であると思っております。今後の展開に期待しております。 佐藤 義正様 ご経歴 株式会社ホテル大観 代表取締役社長。早稲田大学第一政治経済学部を卒業後、佐藤旅館(現・株式会社ホテル大観)に入社し、昭和47年から有限会社ホテル大観(現・株式会社ホテル大観)の代表取締役社長(現任)を務める。平成15年6月に社団法人国際観光旅館連盟の会長に就任。 社団法人国際観光旅館連盟 概要 昭和23年12月1日に創立。外客の宿泊に適する日本旅館の発展向上を図ることにより、国際観光事業の発展と、国内観光事業の推進を図ることを目的に、幅広い活動を行っている。平成20年4月1日現在の正会員は1,279名。 |
楽天トラベル1億人泊突破おめでとうございます。御社をはじめとする宿泊予約サイトを通じての予約は、この10年で大幅な伸びを見せております。国をあげての観光立国推進への取り組みがなされる中、当連合会としても、お客様お一人お一人が安心してお泊りいただける"人に優しい宿づくり"に努めてまいりますので、御社におかれましても、宿泊業界との連携を保ちつつ、今後益々の発展を遂げられますことを祈念いたします。 佐藤 信幸様 ご経歴 株式会社旅館古窯 代表取締役社長。日本大学法学部卒業後、株式会社旅館古窯に入社。平成5年、同社の代表取締役社長に就任(現任)。全国旅館生活衛生同業組合連合会では青年部部長、シルバースター登録審査委員長、総務財務部会長、副会長などを歴任し、2007年6月に第8代会長に就任。現在に至る。 全国旅館生活衛生同業組合連合会 概要 昭和33年9月13日設立。旅館・ホテル営業について衛生施設の改善向上、その衛生水準の維持向上を図り、あわせて利用者又は消費者の利益の擁護に資するため、営業者の組織の自主的活動を促進するとともに、組合員の経営の安定をもたらすための措置を講じ、もって公衆衛生の向上及び増進に資し、国民生活の安定に寄与することを目的としている。旅館・ホテルの組合員数は約20,000軒。 |
1億人泊の達成、誠におめでとうございます。貴社皆々様の日頃のご努力とご研究の成果とお慶び申し上げます。また、常にお客様満足の向上に向けて「改善・前進する」御社ならではのサービスが多くの方々に支持されたものと拝察申し上げます。弊社と致しましても、貴社との共同商品「ANA楽パック」などANA航空券とのセット販売を通じて、さらなる利便性向上、需要喚起を目指して参る所存でございます。これを機に、今後なお一層のご躍進をとげられますようお祈り申し上げます。 伊東 信一郎様 ご経歴 九州大学経済学部卒業後、昭和49年4月に全日本空輸株式会社入社。同社人事部長、執行役員 営業推進本部副本部長 兼 マーケティング室長、CS推進会議議長、CS推進室担当、営業推進本部長等の要職を歴任し、平成19年4月に代表取締役副社長 執行役員に就任、現在に至る。 全日本空輸株式会社 概要 昭和27年12月27日設立。平成18年7月12日には、楽天株式会社と国内旅行サービスに関する新会社「楽天ANAトラベルオンライン株式会社」を共同出資で設立。同年10月より、楽天トラベルにおいて、国内航空券と宿泊施設を自由に組み合わせたパッケージ商品が予約可能な「ANA楽パック」サービスを開始している。 |
宿泊サイトで開業以来1億人の誘客を果たされましたことお慶び申し上げます。私たち、JCHA会員は常日頃より、益々成長されておられる楽天サイトに大きな期待と感謝を持って1億人突破を見守ってまいりました。ここ数年急激なネット社会の繁栄は目覚しいものがあります。携帯電話の普及とあわせ、ホテルの情報と予約は『楽天トラベル』が『実績+安心・安全と信頼』でダントツ、会員の皆様も負けじと『おもてなしの心』で応援していく所存です。益々の発展をお祈り申し上げます。 清水 信夫様 ご経歴 ニューオリエンタルホテル 代表取締役社長。2003年6月 社団法人全日本シティホテル連盟会長就任、現在に至る。 社団法人全日本シティホテル連盟 概要 昭和46年11月15日設立。健全・快適でリーズナブルな料金で提供するホテルの施設・接遇の改善を図り、内外旅行者の利便の増進、わが国観光事業の発展と国際親善に寄与することを目的としている。平成20年3月31日現在の加盟は全国233ホテル。 |
この度は、楽天トラベル1億人泊突破おめでとうございます。いまや我々宿泊産業において、WEBサイトを通じての予約は欠く事のできないものとなっており、ホテルによっては全体の20から30%を占めるところもあると聞いております。また、宿泊ばかりでなく、レストラン、宴会場のみならず婚礼についてもサイトを通じてのお問い合わせが増えています。楽天トラベルは、業界のリーダーとして益々発展され、健全な業界の牽引という重責を果たされますよう心より祈念しております。 中村 裕様 ご経歴 株式会社ロイヤルパークホテル 代表取締役会長。明治大学政経学部卒業と同時に、東京ヒルトンホテルに入社。昭和62年7月に日本人としては、ヒルトンインターナショナル初の総支配人に就任後、三菱地所株式会社取締役、株式会社ロイヤルパークホテルズアンドリゾーツ取締役等の要職を歴任。平成17年3月に社団法人 日本ホテル協会 会長に就任。平成19年4月に株式会社ロイヤルパークホテル 代表取締役会長に就任し、現在に至る。 社団法人日本ホテル協会 概要 明治42年6月設立。ホテル産業の発展に貢献するため、国の観光政策の基本方針を定める交通政策審議会をはじめ観光行政に関する各種委員会等への参画や提言、そして税制改正をはじめとする諸制度や訪日外国人客や国内客誘致のための観光振興政策の充実に向けた諸活動を積極的に行っている。平成20年6月現在の正会員は213ホテル。 |
昨今の若者は旅を億劫がり、自室に居たがる傾向にあると聞くと、「何とモッタイナイ!」と言わずにはいられない。 残間 里江子様 ご経歴 1950年仙台市生まれ。アナウンサー、雑誌編集長などを経て、80年キャンディッド・コミュニケーションズ設立。出版、文化イベント等を多数企画・開催する。現在、日本に新しい大人をつくる会員制ネットワーク「クラブ・ウィルビー」を立ち上げ、会員を準備中。 |
一億人達成、凄いことですね。色々なサイトのある中でのこの利用者数は楽天トラベル社の努力の成果であると思います。プラチナコレクションは、ほんものへの追求から、選び抜かれたホテルのリストが出来たと思います。私も及ばずながら関わらせていただき、厳しい眼で色々な宿に泊まりました。やはり、日本には日本の究極のもてなしが存在することを実感いたしました。楽天トラベル社がこれからも確かな情報を提供し、利用者数がより増えることを願っております。おめでとうございました。 長谷川 智恵子様 ご経歴 展覧会企画、仕入れ、出版企画、海外交渉などを通し、日本に本物の芸術文化を根付かせる。日本の洋画商界の顔として国際的に知られる。 |
「楽天トラベル1億人泊突破」 誠におめでとうございます。 平松 博利様 ご経歴 数多くの伝説を築いたレストランを全国で多数展開。さらに新しい時代を切り開くために、真に美味なる料理と最高のサービスを提供し続けている。 |