まず訪れたいのが、それぞれの町の顔とも言える古い町並みが残るエリア。これぞまさに「小江戸！」と言いたくなるような風情あふれる通りを歩けば、気分は江戸の昔へとタイムスリップしてしまいそうです。
川越
一番街
一番街のメイン通りは、重厚な蔵造りの建物が軒を連ねる
レトロな外観の「小江戸巡回バス」で観光してみては？
観光ガイドを兼ねた人力車での周遊も人気
一番街
住所：埼玉県川越市幸町15-7
TEL：049-227-8233（小江戸川越観光協会）
※現在は耐震工事中のため、打鐘および夜間のライトアップは実施しておりません。
佐原
佐原の歴史的町並み
柳の木が揺れ、江戸の雰囲気を湛える
川沿いには、古い建造物が並ぶ町並みが続く
歴史のある街を眺めながら、舟で観光することもできる
佐原の歴史的町並み
住所：千葉県香取市佐原イ
TEL：0478-52-6675（水郷佐原観光協会駅前案内所）
楽しめるスポットも充実しているのが、小江戸観光の魅力のひとつ。菓子店が軒を連ねる横丁で童心に返るもよし、舟の上から違った町の風景を眺めるもよし。素敵な体験は、新鮮な思い出をもたらしてくれそうです。
川越
菓子屋横丁
川越名物のふ菓子は、全長95cmもある長さが特徴
懐かしいお菓子との出会いを楽しみたい
煎餅を焼く醤油の香ばしい匂いが広がる菓子屋横丁
菓子屋横丁
住所：埼玉県川越市元町2-7-10
営業時間：店舗によって異なるが、9:00〜18:00くらい
佐原
小野川舟めぐり
ゆったり進むので、子どもやお年寄りも楽しめる
遊覧船には船頭が乗船し、江戸の雰囲気を味わえる
乗り場は伊能忠敬旧宅の目の前
小野川舟めぐり 町なみコース
住所：千葉県香取市佐原1730-3
TEL：0478-55-9380（株式会社 ぶれきめら）
営業時間：10:00〜16:00（季節によって終了時間の変動あり）
定休日：不定休
利用料金：大人1,300円、小・中学生700円
水運で栄えた小江戸の町は、かつて近辺の河川で良質のうなぎが獲れたことから、現在もうなぎの名店が揃います。ふっくらとしたうなぎの身に、継ぎ足されてきたタレの香ばしいかおり。口に運べば江戸の昔の気分に浸れそうな絶品です。
川越
小川菊
うな重（上）3,400円。お漬物と吸い物付き
2階は畳敷きの椅子席で、ゆったりとくつろげる
歴史を感じさせる木造の建物が目印
小川菊（おがきく）
住所：埼玉県川越市仲町3-22
TEL：049-222-0034
営業時間：11:00〜14:00 16:30〜19:30（L.O19:00）
定休日：木曜
※鰻が売り切れ次第終了。
佐原
長谷川
上うな重3,030円（肝吸い、お新香付き）
創業以来、この場所で変わらずに営業を続ける
お座敷とテーブル席があり、くつろげる店内
長谷川
住所：千葉県香取氏佐原イ584
TEL：0478-54-3011
営業時間：11:00〜19:30
定休日：水曜不定休（祝日の場合は営業）
川越と佐原どちらでも毎年、江戸の「天下祭」を今に伝える祭りが行われます。勇壮かつ豪華絢爛な山車を引き回す、圧倒的な迫力。一年中いつでも山車を見学できる会館で、祭り気分を存分に体感しましょう。
川越
川越まつり会館
祭りの空気を伝える豪華な山車などが展示されている
一番街の中心部にあり、観光客も多く訪れる
展示のほかに、映像による祭りの説明もあり
川越まつり会館
住所：埼玉県川越市元町2-1-10
TEL：049-225-2727
営業時間：4月～9月9:30～18:30（入館は18:00まで）
10月～3月9:30～17:30（入館は17:00まで）
定休日：第2、第4水曜（休日の場合、その翌日が休館）
利用料金：一般300円、小中学生100円
佐原
水郷佐原山車会館
職人がつくったもののほかに、地域住民がつくる山車も
山車の上にある大人形は、有名な人形師の手によるもの
提灯や太鼓など、祭りには欠かせない道具も多数
水郷佐原山車会館
住所：千葉県香取市佐原イ3368
TEL：0478-52-4104
営業時間：9:00〜16:30
定休日：月曜（祝日は営業）
利用料金：大人400円、小中学生200円
※あやめ祭り期間中は休まず開館、佐原の大祭期間は20:30まで開館。
古くから栄える小江戸の町には、グルメを唸らせる名店も数多く存在します。ディナーで訪れたいのは、昔ながらの建物をモダンに活かしたレストラン。独特の風情も相まって、小江戸の夜を鮮やかに彩ってくれそうです。
川越
モダン亭太陽軒
1階には美しいステンドグラスが使われている
川越市内でも一際目立つ大きな洋館
西洋会席コースは5,000円（税抜）より
モダン亭太陽軒
住所：埼玉県川越市元町1-1-23
TEL：049-222-0259
営業時間： 11:00～15:00（L.O.14:00）
17:00～21:00（L.O.20:00）
定休日：月曜（祝日は営業）
※駐車場あり
佐原
夢時庵
ディナーはコースが2,700円から
誕生日や記念日などに足を運びたいレストラン
外観は昔ながらの町家そのものを生かしている
夢時庵（むーじゃん）
住所：千葉県香取市佐原イ3403-2
TEL：0478-52-2466
営業時間：11:30〜14:00（L.O.14:00）
17:30〜21:00（L.O.20:30）
定休日：火曜
日帰りの旅ではなかなか体験できない、朝ならではの時間が過ごせるスポットはこちら。清清しい空気の下、まだ静かな小江戸の町を存分に楽しんでみませんか？
川越
シマノコーヒー大正館
大正時代の趣を感じられる外観
コーヒーを淹れる様子を眺めることができる
モーニングセット（ヤキサンド）650円
シマノコーヒー大正館
住所：埼玉県川越市連雀町13-7大正浪漫夢通り
TEL：049-225-7680
営業時間：8:00〜19:00
定休日：なし
※喫煙可
佐原
水郷佐原水生植物園
一面の花菖蒲が咲く光景が、多くの人を魅了する
7月上旬〜8月上旬まで「はす祭り」が開催される
伝統的な結婚式を再現した、「嫁入り舟」という催し物も
水郷佐原水生植物園
住所：千葉県香取市扇島1837-2
TEL：0478-56-0411
営業時間：9:00〜16:30まで（季節によって営業時間が異なる）
定休日：無休
利用料金：大人500円、小中学生250円（あやめ祭り期間は大人700円、小中学生350円）
※園内工事のため、平成28年度は5月28日から8月31日のみの開園。
名物や名産には事欠かない小江戸エリア。ここではそれぞれで注目の地ビールと地酒をご紹介します。地元の原材料や水を活かした逸品は、飲んでよし、お土産に贈ってもよし、です。
川越
「COEDO」ビール
上質な麦芽とサツマイモを使用した「紅赤」411円
レストランのほか、ワークショップやセミナーもあり
醸造所をリノベーションしてレストランに
COEDO Craft Beer 1000 Labo／Taproom 香麦-Xiangmai-
住所：埼玉県川越市福田59-1
TEL：049-228-0800
営業時間：土・日・祝11:00〜21:00 水〜金11:00〜15:00、17:00〜21:00
定休日：月曜、火曜
佐原
東薫酒造
酵母が生きている「十富禄酒（どぶろく酒）」
酒造見学後は、無料できき酒が可能
佐原のメインエリアである小野川近くにある
東薫酒造
住所：千葉県香取市佐原イ627
TEL：0478-55-1122
営業時間：10:00〜16:00
定休日：無休
番外編小江戸から足を延ばしたいスポット
川越から行くなら巾着田
清流・高麗川沿いの広大な水田跡。その形がきんちゃくのように見えることから「巾着田」と呼ばれるように。四季を通して花々などの自然が楽しめ、とりわけ、9月中旬～下旬の曼珠沙華の群生で有名。
佐原から行くなら成田
日本の空の玄関口・成田空港を擁する成田。江戸時代から「成田のお不動様」と呼ばれ、年間約1000万人もの参拝者が訪れる名刹・成田山新勝寺を中心とした門前町が広がります。
※掲載料金は2016年4月20日（水）時点のおひとり様あたりの最低料金です。ご予約時と異なることがありますので、予めご了承ください。
※各施設の情報は予告なく変更する場合がございます。あらかじめご了承ください。
※消費税増税に関して
・特集内の表示料金は、特に記載のないものを除き、サービス料込み/消費税込です。
・本特集以外の料金表記に関してはこちらをご確認ください。
