楽天トラベル>> 楽天トラベルアワード2011
【部門】■シティ・ビジネス ■レジャー ■プレミアム
３年連続での受賞にただただ感謝の気持ちでいっぱいです。 洞爺湖の恵み、温泉や味覚等をより充実させ、真心を込めて お客様の笑顔で彩られる宿となるよう一層努めてまいります。
北海道
おかげさまで２年連続金賞を受賞することができました。これからも「眠るために帰る場所」として最高の評価を得られるよう、日々努力してまいります。
北海道
今回このような栄えある賞をいただき、心より感謝を申し上げます。この賞を励みに、より多くのお客様に選んでいただけるホテルを目指して、より一層努力してまいります。
北海道
２年連続金賞の受賞は、ご愛顧頂いておりますお客様のおかげです。有難うございます。今後も【登別の迎賓館】として想い出に残るご滞在のお手伝いをさせていただきたいと思います。
北海道
今回の受賞に際しまして、全てのお客様へ心より感謝致します。今後もお客様第一をモットーに努力して参りますので、引き続きご愛顧賜ります様心よりお願い申し上げます。
北海道
この度の銀賞受賞はひとえに皆様のご支援の賜物であり、感謝申し上げます。受賞に甘えることなく、より一層精進して参ります。更なるご支援を頂きますよう宜しくお願い申し上げます。
北海道
4年連続のアワード受賞、誠に光栄です。開業30周年の節目に、すばらしい賞を頂けたのは、お客様のご愛顧のおかげと感謝しております。本年もさらにご満足いただけるよう進化し続けます。
北海道
皆様のご愛顧のおかげでこのような賞をいただき、大変感謝致しております。これからもより一層、お客様にご満足いただけるよう、スタッフ一同頑張っていきたいと思います。
北海道
この度のアワードの受賞、本当に光栄に思っております。 心優しいお客様との出会いにいつも元気と勇気をいただいております。これからも日々感謝の気持ちでお客様の満足のために尽力したいと思います。
北海道
この度は身に余る賞を頂き、大変光栄です。開業して５年、「スイートな空間、スロウな時間」をコンセプトに守り続けております。四季折々にご利用頂きましたお客様には厚く御礼を申し上げます。引き続きお客様からご満足を得られる旅館として尽力いたします。
この様な賞をいただき、大変恐縮しております。これもひとえにご宿泊賜ったお客様のおかげと感謝いたしております。小さな宿ですが、今後とも親しみと癒しのある宿としてお客をお迎えしたく存じます。
北海道
今回の受賞はご利用して下さるお客様のおかげです！ スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいです。 今後も皆様にお寛ぎ頂き、ご満足頂けるよう、努力して参ります。
北海道
お客様にご愛顧頂き楽天トラベルアワードを受賞する事となりました。今後ともお客様を第一と考え更なるサービスの向上に努めてまります！
北海道
開業一周年でこのような素晴らしい賞を受賞できましたこと、 当ホテルをお選び下さった皆様に感謝申し上げるとともに、厚く御礼申し上げます。 北海道観光の一員としてまた皆様をお待ちしております。
北海道
今回このような賞をいただき、大変うれしく思っております。これからもお客様に喜んでいただけるサービスを提供できるよう、より一層努力してまいります。
北海道
ＦＵＲＡＮＯ ＮＡＴＵＬＵＸ ＨＯＴＥＬ
（富良野 ナチュラクス ホテル）
楽天トラベルアワード 敢闘賞に当館が選出されましたことに、スタッフ共々感謝し喜びを分かち合っています。これからもご宿泊スタッフ一同誠心誠意努力していく所存です。
北海道
名誉ある賞が頂けたのもお客様のお陰とスタッフ一同大変感謝しております。これからも「ホテル滞在+温泉」をより満喫して頂けるような宿泊プランにチャレンジして参ります
北海道
2005年以来のアワード受賞、大変光栄でございます。日頃ご愛顧いただいているお客様に感謝申し上げます。これからも私共ホテルはもちろん、札幌や北海道の魅力を発信してまいります。
北海道
2年連続素晴らしい賞を賜り、心より御礼申し上げます。パリ女性デザイナーによるフレンチスタイルの心地良さを追求し、感動（共感）をテーマに、皆様にお楽しみ頂けるよう努力して参ります。
