箱根強羅温泉　宿坊　翠林荘

5月1日〜6月末の間の平日（土曜日＆祝前日以外）限定！
サクッ☆ほろ苦さが美味！！★旬野菜取合せ天ぷらフェアを実施致します♪

好評につき期間を延長して御提供！☆人気の旬野菜をご堪能下さい！
上記該当期間中、お夕食の際の天婦羅お料理の一部を⇒【旬野菜天婦羅取合せ】にて御提供！勿論、追加料金は一切なし！！
お夕食付のすべてのご宿泊プランにて、実施させて頂きます♪

初夏もやっぱり温泉ですね！！
大涌谷源泉100％掛け流しの白濁湯をどうぞ、ご堪能下さいませ♪♪

風薫る新緑の箱根観光を堪能した後の温泉は最高です！！　当館の最大の自慢の一つが、大涌谷からの源泉を100％掛け流しにてご提供する、白濁温泉大浴場☆ ご滞在中のお客様は皆様、24時間何度でもお楽しみ頂けます＾＾アツアツお鍋とホッコリ温泉の最強コンビをどうぞ、心行くまでご堪能下さいませ！
温泉詳細ページは【こちらから】

当館翠林荘が、楽天トラベルマイスター2011を受賞致しました＾＾

系列店【香音】と嬉しいダブル受賞達成☆★　箱根エリアからは、当館＆香音が初受賞とのこと！これも全て、お客様皆様からの多大なるご愛顧のおかげさまでございます…！今後ともスタッフ一同、頑張りますっ♪
受賞を記念致しましたマイスター受賞記念プランもご予約受付解禁！
是非、ご参照くださいませ☆

当館翠林荘が、楽天トラベルアワード２０１０【銀賞】を受賞致しました！！

日本全国25,000軒のホテル・旅館の中から、当館のような小さな宿が選んで頂けましたのは、ひとえに、本当にひとえに、お客様皆様のお陰様です…！！
今後とも、スタッフ一同、より素晴らしい宿を目指しての精進を継続させて頂きます！！
特設ページでは、当館社長からの感謝のメッセージも＾＾！　アワード受賞記念プランもどうぞ、お見逃しなく！！

1月4日〜2月29日の間の平日（土曜日＆祝前日以外）限定！
旬の走りを翠林荘で♪カニの天婦羅フェアーを実施いたします★★★

「来年も必ずやってくれ！！」と仰って頂いたあの企画！お約束通り、勿論今年も実施致します★
上記該当期間中、お夕食の際の天婦羅お料理の一部を⇒【カニの天婦羅】にて御提供！勿論、追加料金は一切なし！！
お夕食付のすべてのご宿泊プランにて、実施させて頂きます♪

当館が、紅葉特集2011に掲載されました＾＾！

１泊２食付8,000円〜の定番２食付プランや、金曜日＆日曜日限定のアワビ踊り焼き付特別プラン、月曜日〜木曜日限定の舟盛り特割プラン…！当館翠林荘では、秋の箱根路をお得に、そして目いっぱい楽しくお過ごし頂ける特設プランが目白押し＾＾！
箱根の山々が、年間を通して最も美しく染まるこの季節。秋晴れの空の下の紅葉箱根路は、ぜひ当館にお任せ下さいませ☆

仙石原のススキ草原がいい感じになってまいりました＾＾！

秋の箱根の風物詩、箱根仙石原のススキ草原が、見ごろを迎えて参りました☆黄金色に輝く一面のススキ草原は、一見の価値アリです♪
当館翠林荘からもお車で１５分程度！箱根ご旅行の際は是非、お立ち寄りくださいませ♪
【秋の箱根路におすすめの当館プラン一覧はこちらから】
【ススキ草原情報もUPしております♪当館ブログはこちらから！】

【４月１日、当館姉妹館が新規リニューアルオープン致しました♪♪】

当館のすぐ御隣に、当館系列店「箱根強羅旅庵　香音―Ｋａｎｏｎ―」がついに！！リニューアルオープン致しました★　 選べる３種の御食事コースでは、板長特選の豪華舟盛りや、女性に嬉しいヘルシーな蒸篭蒸しなど、注目御膳が目白押し♪ 当館翠林荘と同じく、大涌谷からの源泉を１００％かけ流しにて御提供する白濁温泉は、なんと【貸切利用無料！】とのこと！！ 大注目ですね♪当館と合わせまして、是非是非御愛顧下さいませ！

【当館がテレビに出ちゃいました♪】

当館のお料理・温泉等が、静岡第一テレビ様の【静岡まるごとワイド】にて紹介されました♪　 アナウンサーの方からも「是非今度私も！！」と仰って頂いた【お子さま無料！】ファミリーパックプランはこちらから♪♪