楽天トラベル

宿・航空券・ツアー予約

楽天トラベルトップ  >   >   >   >   > 

箱根・翠松園 宿泊予約

  • メルマガ
  • 幹事さん機能
日程からプランを探す
日付未定の有無
チェックイン
チェックアウト
ご利用部屋数
部屋
ご利用人数

1部屋目:


大人 人 子供 0
合計料金(泊)
下限
上限

※1部屋あたり消費税込み

検索

利用日
利用部屋数
部屋
利用人数
大人 人 子供 0
合計料金(1利用あたり消費税込み)
下限
上限

検索

クチコミ・お客さまの声
久しぶりの滞在でしたが、相変わらずのレベルの高いサービスで快適に過ごすことができました。本当は最低2泊3日でゆ...
2016年09月19日 18:23:43
続きを読む
地図
施設関連情報
外国語サイト

箱根・翠松園について

箱根の恵まれた自然の地、小涌谷にたたずむ「箱根・翠松園」。
清々しく、風雅なその名前は、かつて三井家の別荘として知られた文化財「翠松園」を敷地内にそのまま残したことに由来します。
日本旅館ならではのあたたかなおもてなしと、ホテルの快適さ現代的な居心地の良さを融合させた「RYOKANスタイル」でお客様をお迎えいたします。

総料理長自らが厳選した食材・器を使い、高級な中にも落ち着きのあるシーンを演出。
先付から最後の水菓子に至るまで、一連の流れとしてコースを組みたてております。
また、レストランではドレスコードは設けておりません。
お部屋の用意してある浴衣でごゆっくりお食事をお愉しみくださいませ。
アレルギー食材のあるお客様は可能な限り内容を替え献立をご準備させていただきます。ご予約時にお申し付けくださいませ。

箱根小涌谷温泉旅館「箱根・翠松園」は全23室スイートルーム。
箱根の源泉掛け流し自家温泉の露天風呂を全室ご用意いたしました。
静かな夜の時間、極上の眠り、 朝目を覚ました時の幸福感。
お部屋ごとに趣の異なる23の客室には、快適な寝具を揃え深遠なる眠りをお約束します。

客室のご案内

箱根・翠松園は全23室スイートルーム。
源泉掛け流し自家温泉の露天風呂を全室ご用意いたしました。

現代的な居心地の良さを追求し、日本の旅館ならではの温かみあるサービスと欧米ホテルのプライバシーを重視したサービスを融合させた『RYOKANスタイル』でお客様をお迎えいたします。

面積55m²以上のゆったりとしたスイートルーム。モダンなスタイルで、間取り、デザイン全てが異なります。

プレシャススイート

ワンランク上の贅沢を。全23室中8室を占める「プレシャススイート」の中でツインタイプは6室。もともと23室がそれぞれ異なる造りをしている中で、より変化に富んでいます。
内風呂を備えたタイプや、リビングに畳スペースを設け最大四名様までご利用頂ける和洋室タイプ。そして敢えて仕切りの壁を設けずに大きな一つの空間を独占出来るタイプなど、それぞれが個性溢れる特別仕様

  • スタイリッシュスイートツイン

    基本グレードとなる「スタイリッシュスイート」は、敢えてご利用頂きやすい価格として設定されました。
    基本グレードでありながらも55平米以上の専有面積を誇ります

  • コンフォートスイートメゾネットツイン

    畳敷きの一階はリビング、主寝室の二階のお部屋は檜枠の石造り露天風呂が備わったメゾネットタイプのお部屋でございます。そしてハンモックを備えたテラスまで完備。ゆっくり寛ぎの時間をお約束いたします。一階のリビングに追加の布団を最大二組までお敷き出来ますので、合計で大人四名様までのご利用が可能でございます。

  • ラグジュアリースイートメゾネットツイン/キングダブル

    テラスのある一階リビングと、主寝室+露天風呂となる二階とに分かれたメゾネットタイプでございます。
    そして、お部屋の露天風呂以外にも箱根の自然を感じて頂けるテラスを設けました。
    川音と共にゆったりと流れる時間をお愉しみくださいませ。

  • ラグジュアリースイートツイン

    全て異なる設えの23室を代表する最上級客室
    “ラグジュアリースイート”
    占有面積は110平米を越え、贅沢な空間と驚くほど大きな露天風呂がより一層の寛ぎと優雅さを演出致します。

お風呂のご案内

全てのお部屋に箱根の源泉掛け流し露天風呂と、 専用TVをご用意いたしました。

箱根の深遠な森に抱かれるような感覚にいざなう温泉。
古くから名湯とされる箱根の湯につかりながら、 四季折々の森の移り変わりを肌で感じていただけます。

本館「露天浴場」

お部屋の露天風呂と同じ、 源泉掛け流し自家温泉の“露天風呂”が、
エステやロビーのある「本館」の1階にございます。

内湯と露天風呂、ドライサウナが併設されており、タオルやシャンプー等もご用意しております。

  • 客室露天風呂一例

    プレシャススイートキングダブルの露天風呂(一例)

  • 客室露天風呂一例

    スタイリッシュスイートツインの露天風呂(一例)

  • 客室露天風呂一例

    コンフォートスイートキングダブルの露天風呂(一例)

  • 客室露天風呂一例

    ラグジュアリースイートキングダブルの露天風呂(一例)

館内のご案内

レストラン「紅葉」

メインダイニングは、大正14年に建築。
かつて三井家の別荘として使用され、国登録有形文化財に指定されている趣深い和風建築「翠松園」。
プライベート感を重視した客室や、鉄板を前にしたカウンター席など、思い思いにお食事を愉しんでいただけるお席をご用意しました。
またマホガニーやウォルナットの木肌がぬくもりを感じさせるBar伊都も併設しております。

  • エステサロン「SUISHOEN SPA BY sisley 」

    世界を代表する高級コスメティックブランド『sisley(シスレー)』。
    「即効性」と「安全性」を何よりも重んじた唯一無二の製品。
    植物が肌にもたらす無限の力を最大限に引き出す
    シスレー製品の効果を、 余すところなく体感していただける
    トリートメントスパメニューでございます。

  • BAR「伊都」

    スタイリッシュな中にも、マホガニーやウォルナットの木肌が
    ぬくもりを感じさせるバー。
    お食事の好みから細やかな手配まで お客様との空間を大切にしながらお仕えします。

    季節に合わせたドリンクメニューや、 世界各国を駆け巡って厳選した1点もののワインリストも充実しております。

    グラスを傾けながら ゆったりした時の流れをご堪能ください。

  • 【小涌谷温泉】自家源泉掛け流し

    箱根の深遠な森に抱かれるような感覚にいざなう温泉。
    古くから名湯とされる箱根の湯につかりながら、四季折々の森の移り変わりを肌で感じていただけます。

アクセス

<お車でお越しの場合>
東名高速利用
・東京 → 厚木IC → 小田原厚木道路 → 国道1号 約1時間50分
・御殿場IC → 国道138号 → 国道1号 約40分

<電車でお越しの場合>
・東京 → 小田原 → 箱根湯本 → 小涌谷駅
・名古屋 → 小田原 → 箱根湯本 → 小涌谷駅
 小涌谷駅(無料送迎有※)

箱根・翠松園

〒250-0406
神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷519-9
0460-86-0852
チェックイン15:00 (最終チェックイン:22:00)
チェックアウト11:00

楽天トラベル宿泊予約センター 050-2017-8989

宿泊プラン一覧はこちら

このページのトップへ