こちらの宿泊施設は楽天トラベルボーナスプログラム対象で、お客様の国内宿泊回数に応じてポイントアップが適用されます。また楽天トラベルへサービス利用料を支払うことにより、原則同条件の他の施設よりも上位に表示されています。（ヘルプページ参照）
系統A41P 空港⇔烏溪沙駅 運営会社：Long Win Bus
【空港発】 初発：7時05分／終発：24時00分 ｜ 【烏溪沙駅発】 初発：5時20分／終発：22時45分
発車頻度：1時間2便程度
空港駅⇔青衣（チェンイー）駅 運営会社：MTR
【空港駅発】 初発：5時54分／終発：24時48分 ｜ 【青衣駅発】 初発：6時00分／終発：24時59分
青衣駅⇔石門（セッムン）駅 運営会社：MTR
【青衣駅発】 初発：5時59分／終発：24時56分 ｜ 【石門駅発】 初発：5時49分／終発：24時48分
※エアポートエキスプレスをご搭乗の上、60分以内にMTR全線を乗り換えたら、無料搭乗となります。
※尖沙咀駅と尖東駅の間の乗り換えは、必ず30分以内となります。
▲最終的な目的地は羅湖駅または落馬洲駅の場合、無料搭乗の対象外となります。
▲軽鉄（LRT）、東鉄線シャトルバス、東鉄線ファーストクラスは無料搭乗の対象外となります。
市街地タクシー（車体の色：緑） ※香港のタクシーは色によって営業エリアが決まっています。
※トランクに荷物を入れると1個あたり追加料金かかります。
※有料道路・海底トンネルなど通る場合、通行料＋帰路の通行料を含んだ額を乗客が支払います。
本ホテルへ行く場合は、空港から市街地までつながる「青嶼幹線」の通行料と
茘枝角から沙田までつながる「尖山トンネル＆沙田嶺トンネル」の通行料を
追加する必要があります。
【点線：青色】
バスを降りると、ちょっと前から地下通路がございます。地下通路を利用して、反対側までお進み下さい。
地下通路を出ると、坂道を沿いながら、「安平街」という通りまでまっすぐお進み下さい。
街角が着いたら、右を曲がって暫くまっすぐお進みいただいたら、
「コートヤード・香港シャーティン」は右側にございます。
【点線：赤色】
出口Cから出ると、まっすぐお進みください。
（※物流の町のため、通路には台車で貨物を運んでいる業者さんがかなりいるので、よくご注意下さい。）
2つ目の街角についたら（「サークルK」の看板が見えます。）、反対側を渡ってから、右方向へお進みください。
暫くまっすぐお進みいただくと、「コートヤード・香港シャーティン」は左側にございます。
